Terms for subject Oil / petroleum containing направляющий

Russian	English
временный направляющий канат	temporary guide line
донный направляющий блок	sea floor template
заместитель, направляющий в мета-положение	meta-orientating group
заместитель, направляющий в мета-положение	meta-directing group
заместитель, направляющий в орто-положение	ortho-directing group
заместитель, направляющий в пара-положение	para-orientating group
заместитель, направляющий в пара-положение	para-orienting group
заместитель, направляющий в пара-положение	para-directing group
направляющий аппарат осевого типа	axial-type guide apparatus
направляющий аппарат радиального типа	radial-type guide apparatus
направляющий башмак	guide shoe (комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством для выхода цементного раствора)
направляющий башмак	foot shoe (обсадной колонны)
направляющий башмак лифтовой колонны	tubing guide shoe
направляющий башмак насосно-компрессорной колонны	tubing guide shoe
направляющий башмак овершота	overshot guide shoe
направляющий блок	guide pulley
направляющий блок	fixed pulley (подъёмного механизма)
направляющий блок	block guide
направляющий блок	guiding pulley
направляющий блок	fair-leader
направляющий вал вибратора	vibrator guide rod
направляющий валик	guide roll
направляющий канал	guide channel
направляющий канат	guideline (для спуска инструмента в подводную скважину; источник: словарь Извекова)
направляющий канат	guide line (для спуска инструмента в подводную скважину)
направляющий канат телевизионной камеры	TV guide line (для ориентированного спуска телевизионной камеры к подводному устью скважины)
направляющий канатный ролик	leading sheave
направляющий канатный шкив	cable-suspension idler
направляющий каркас	utility guide frame (служит для центрирования долота при морском бурении, крепится к направляющим канатам Oiltr-r)
направляющий клин	wedge (скважинного отклонителя; источник: словарь Извекова)
направляющий клин	wedge (скважинного отклонителя; источник: словарь Извекова)
направляющий колокол овершота	overshot guide
направляющий лоток	baffle
направляющий палец	guide finger
направляющий раструб	bell guide (давильного инструмента; источник: словарь Извекова)
направляющий раструб	bell guide (ловильного инструмента)
направляющий раструб овершота	overshot guide
направляющий ролик	feeding roller
направляющий ролик	feed roll
направляющий ствол	pilot borehole (разведочной скважины)
направляющий ствол скважины	pilot borehole
направляющий ствол скважины	advance borehole
направляющий стержень	guide coupling (при расширении скважины на следующий диаметр)
направляющий стержень расширителя с пилотным буровым долотом	pup joint
направляющий трос	retrieving line (для подъёма объектов со дна моря)
направляющий фонарь	centering guide
направляющий цементировочный башмак	cement guide shoe
направляющий шкив	fixed pulley
основной направляющий канат	master guide line
устьевой направляющий шкив	ground block