Terms containing направитель

Subject	Russian	English
textile	автоматический направитель	automatic guider
telecom.	волна, канализированная вдоль направителя	conducted wave
orthop.	гленоидный направитель	glenoid guide (Vitaly Lavrov)
dent.impl.	дизайн рентгеновского направителя	X-ray guide design (MichaelBurov)
dent.impl.	дизайн рентгеновского направителя	radiographic guide design (MichaelBurov)
med.	желобоватый зонд направитель	director
med.	зонд-направитель	guiding probe
pharm.	Идентифицируемый направитель сообщения	identifiable reporter (Andy)
textile	клин-направитель	cushion cam (носика платины)
med.	магнитный направитель	magnetic guide
tech.	механический направитель ковша	mechanical bucket positioner
agric.	направитель ботвы	leaf guide
agric.	направитель ветвей	branch guide
Makarov.	направитель воздушной струи	wind board
tech.	направитель для бейки	collarette guide
tech.	направитель для канта	piping guide
transp.	направитель для каркасной нити	piping cord guide (напр. при производстве автомобильных покрышек)
tech.	направитель для каркасной нитки	piping-cord guide
tech.	направитель для каркасной нитки	piping cord guide
tech.	направитель для края детали	work guide
tech.	направитель для края детали	edge guide
dentist.	направитель для сверла	drill guide (MichaelBurov)
dentist.	направитель для стержня	guide pin (MichaelBurov)
tech.	направитель и ограничитель ковша	bucket positioner and lift kickout
tech.	направитель и ограничитель ковша	bucket positioner and kickout group
med.	направитель или проводник	guide pin (для стержня)
med.	направитель или проводник для стержня	guide pin
med.	направитель катетера	catheter guide
tech.	направитель ковша	bucket positioner
agric.	направитель кустов	plant gatherer
agric.	направитель кустов хлопкоуборочной машины	cotton-plant gatherer
tech.	направитель навесного орудия	attachment positioner
agric.	направитель ножа	knife guide (in mower, жатки)
agric.	направитель половы	chaff deflector (в молотилке комбайна)
gen.	направитель полотна по центру	web centre guide (Александр Рыжов)
combust.	направитель потока	turning guide (в топливных форсунках газовых турбин sheetikoff)
agric.	направитель рабочего аппарата уборочной машины	plant guide
tech.	направитель рабочего оборудования	implement positioner
dentist.	направитель сверления	drill guide (MichaelBurov)
dentist.	направитель сверления	drill driver (MichaelBurov)
agric.	направитель соломоразбрасывателя	straw deflector
med.	направитель сообщения	reporter (PSUR Земцова Н.)
agric.	направитель стеблей	stalk feeder
textile	направитель тесьмы	collarette guide (швейной машины)
textile	направитель толстой ровницы	stubbing guide
cycl.	направитель тросика	cable guide
agric.	направитель тюков	bale guide
tech.	направитель хлопкоуборочной машины	harvesting header
textile	направитель цепей педали	treadle chain guide (петельной машины)
med.	остроконечный направитель	sharp guide rod
med.	отклоняющийся пружинный направитель	guide wire deflector (для катетеризации сосудов и сердца)
tech.	переключатель направителя ковша	bucket positioner switch
med.	поисковый пружинный направитель	guide wire deflector (отклоняющийся; для катетеризации сосудов и сердца)
tech.	порядок регулировки направителя ковша	bucket positioner adjustment procedure
tech.	порядок регулировки направителя рабочего оборудования	implement positioner adjustment procedure
tech.	потайной направитель	concealed guide
med.	проволочный направитель	guidewire (катетера)
med.	проволочный направитель катетера	guidewire
textile	пустотелый направитель ленты	feed box (гребнечесальной машины системы Нобла)
textile	пустотелый направитель ленты	conductor box (гребнечесальной машины системы Нобла)
textile	рейка направителя кромки	edge controller carrier
dent.impl.	рентгеновский направитель	X-ray guide (MichaelBurov)
dent.impl.	рентгеновский направитель	radiographic guide (MichaelBurov)
dent.impl.	рентгенографический направитель	X-ray template (MichaelBurov)
dent.impl.	рентгенографический направитель	transparent overlay (MichaelBurov)
dent.impl.	рентгенографический направитель	radiographic template (MichaelBurov)
dent.impl.	срединный направитель	midline guide (MichaelBurov)
dent.impl.	срединный направитель	mid-line guide (MichaelBurov)
textile	ступенчатый направитель	stepped guide
textile	ступенчатый направитель	ladder guide
tech.	усовершенствованный направитель	improved positioner
dent.impl.	центрующий направитель	mid-line guide (MichaelBurov)
dent.impl.	центрующий направитель	midline guide (MichaelBurov)
textile	цепь направителя кромки	edge controller carrier
dentist.	шаблон-направитель сверления	drill guide (MichaelBurov)
textile	шпильковый направитель	peg guide
agric.	щиток-направитель комлей	butt pan (в уборочной машине)
tech.	электросистема направителя ковша	bucket positioner electrical system