Terms containing наполненный до краёв

Subject	Russian	English
gen.	бокал, наполненный до краёв	bumper (особ. при произнесении тоста)
gen.	налитый или наполненный до краёв	full
gen.	наполненный до краев	full brimmed
gen.	наполненный до краев	abrim
gen.	наполненный до краёв	flowing
gen.	наполненный до краёв	full
construct.	наполненный до краёв	struck
gen.	наполненный до краёв	brimful
gen.	наполненный до краёв	full-brimmed
gen.	наполненный до краёв	flown
gen.	наполненный до краёв	brimming
Makarov.	наполнить до краев	fill even with the brim
gen.	наполнить до краев	brim (бокал)
gen.	наполнить до краёв	fill to the brim (Take a glass of water and fill it right to the brim Гевар)
gen.	наполнить до краёв	fill up to the brim
gen.	наполнить кувшин и т.д. до краёв	fill the jug the bottle, etc. to the brim
gen.	наполнить сосуд до краёв	fill a vase at full
Makarov.	наполнить стакан до краев	fill a glass to the brim
gen.	наполнить стакан до краёв	fill the glass level with the top
gen.	наполнить стакан до краёв	fill a glass brimful
Makarov.	наполнить таз до краёв	fill a basin level with the brim
gen.	наполниться до краев	flood
gen.	наполниться до краёв	brim (comment by Liv Bliss: in this usage, normally "brim *with*":: "a mug brimming with hot cocoa")
Makarov.	она несла поднос, уставленный наполненными до краёв бокалами	she was bearing a tray of brimming glasses
gen.	сосуд, наполненный до краёв	a vessel filled to repletion
pharma.	чайная ложка, наполненная до краев	level teaspoon (без горки – при приёме препарата Игорь_2006)