 |
| Subject | Russian | English |
| weld. | Ведомость настроек оборудования для нанесения твёрдосплавных покрытий | Hardband Setup Worksheet (Johnny Bravo) |
| gen. | нанесение твердосплавного покрытия | hardfacing |
| gen. | нанесение твердосплавного покрытия | face hardening |
| gen. | нанесение твердосплавного покрытия | face-hardening |
| weld. | нанесение твёрдосплавного покрытия взрывной волной | detonation gun process (при этом процессе применяется ацетилено-кислородная горелка, внутри которой создаётся взрывная волна, выбрасывающая из горелки расплавленные частицы поступающего в нее твёрдосплавного порошка, что обеспечивает образование очень плотного и прочного покрытия в изделии Johnny Bravo) |
| weld. | нанесение твёрдосплавных покрытий | hardbanding (Johnny Bravo) |
| O&G | повторное нанесение твёрдосплавных покрытий | rehardband application (Johnny Bravo) |
| O&G | повторное нанесение твёрдосплавных покрытий | rehardbanding (Johnny Bravo) |