| Subject | Russian | English |
| textile | баллон, образуемый нитью в процессе намотки | balloon of yarn |
| astronaut. | двухосная намотка нити | biaxial filament winding |
| astronaut. | изготовленный намоткой нити | filament-wound fuel tank |
| astronaut. | изготовленный намоткой нити | filament-wound engine |
| astronaut. | камера ракетного двигателя, изготовленная намоткой нити | filament-wound rocket chamber |
| astronaut. | конструкция, изготовленная намоткой нити | filament-wrapped construction |
| astronaut. | конструкция, изготовленная намоткой нити | filament-wound construction |
| astronaut. | корпус, изготовленный намоткой армированной нити | reinforced filament-wrapped case |
| astronaut. | корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити | filament-wound case |
| astronaut. | корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити | fiber-wound case |
| astronaut. | корпус, изготовленный намоткой нити | filament-wrapped container |
| astronaut. | корпус, изготовленный намоткой нити | filament-wound case |
| astronaut. | корпус, изготовленный намоткой нити из органоволокнита системы "кевлар-эпоксидная смола" | Kevlar/epoxy-filament-wound vessel |
| astronaut. | корпус ракетного двигателя, изготовленный намоткой нити | filament-winding rocket motor case |
| astronaut. | корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити | filament-wound solid motor case |
| astronaut. | лента управления намоткой нити | filament winding control tape |
| polym. | материал, полученный намоткой нити | filament-wound material |
| textile | намотка двух и более нитей на одну паковку | multiple winding |
| polym. | намотка нитей | filament-winding technique (пропитанных связующим) |
| astronaut. | намотка нити | filament winding |
| Makarov. | намотка экструдированных волокон в виде нити | collection of extruded filaments into thread form |
| astronaut. | натяжение нити при намотке | winding tension |
| astronaut. | непосредственная намотка нити | direct filament winding |
| astronaut. | оболочка камеры, изготовленная намоткой нити | filament-wound chamber wall |
| chem. | образование баллона нитью в процессе намотки | ballooning |
| polym. | образуемый нитью при намотке | balloon |
| astronaut. | оптимальное натяжение нити при намотке | optimum filament winding tension |
| mil., avia. | пластик, изготовленный методом намотки нити | filament wound (plastics) |
| mil., avia. | пластик, изготовленный методом намотки нити | filament wound plastics |
| nautic. | пластик, изготовленный методом намотки нити | filament-wound plastic |
| polym. | пластик, полученный методом намотки нити | filament-wound plastic |
| polym. | приспособление для поддержания постоянной скорости намотки нити на паковку | gainer attachment |
| astronaut. | РДТТ, изготовленный намоткой нити на готовый | integral filament wound motor |
| astronaut. | смола, используемая при намотке на нити | filament winding resin |
| astronaut. | сопло ракетного двигателя, изготовленное намоткой нити | filament-wound rocket nozzle |
| astronaut. | сосуд высокого давления, изготовленный намоткой нити | filament-wound pressure vessel |
| astronaut. | сосуд высокого давления, изготовленный намоткой стеклянной нити | filament-wound glass-reinforced epoxy pressure bottle |
| astronaut. | способ намотки нити | filament winding process |
| astronaut. | станок для изготовления сферических сосудов намоткой нити | spherical winding machine |
| avia. | станок для намотки нити с регулирующим механизмом | pilot filament-winding machine (I. Havkin) |
| astronaut. | сферический сосуд, изготовленный намоткой нити | filament-wrapped spherical container |
| astronaut. | топливный бак, изготовленный методом намотки нити | filament-overwrapped tank |
| polym. | установка для намотки изделий нитью | filament-winding machine |
| chem. | формование намоткой нити | filament winding |
| astronaut. | цилиндр, изготовленный намоткой нити | filament-wound cylinder |
| nano | эпоксидный стеклопластик, полученный намоткой нити | epoxy fiber-glass filament wound composite |
