Terms containing налегать на

Subject	Russian	English
Makarov.	граница на ледниковом ложе, разделяющая налегающие и плавучие части "морских" ледников	boundary on the glacier bed, separating the grounded portions of "marine" glaciers from those afloat
jarg.	грести для виду, не налегая на весло	slope the oar
gen.	лодочник усердно налегал на весла	the boatman pulled hard on the oars
Makarov.	наземный или налегающий на континентальный шельф плоско-куполовидный ледник	glacier forming a continuous cover over a land surface or resting on a continental shelf
gen.	налегай на весла	take your finger out (=работай как следует, в полную силу, а не спустя рукава Anglophile)
math.	налегать друг на друга	overlap
Игорь Миг	налегать на	go all out
Makarov.	налегать на	throw oneself into
inf.	налегать на	pitch in (что-либо)
Makarov., inf.	налегать на	pitch in (что-либо)
Makarov.	налегать на	apply oneself to
gen.	налегать на	ply (что-л.)
gen.	налегать на	play up (Баян)
gen.	налегать на весла	ply oars
gen.	налегать на весла	strain at the oars
nautic.	налегать на весла	ply the oars
gen.	налегать на весла	ply one's oars
slang	налегать на весла	plug
gen.	налегать на весла	lay to one's oars
gen.	налегать на вёсла	strain at the cars
gen.	налегать на нездоровую пищу	pig out on junk food (Taras)
gen.	налегать на педали	pedal (Andrey Truhachev)
gen.	налегать на педали	strain at the pedals (hieronymus)
Makarov.	налегать на подчинённых	come down upon one's subordinates
gen.	налегать на работу	lie to work
Makarov.	налегать с размаху на рычаг	yank off
Makarov.	налегать с размаху на рычаг	yank out
gen.	налегать с размаху на рычаг	yank
entomol.	налегающий один на другой	complicant
inf.	не налегать на	go easy on something (что-либо: Go easy on the butter cookies, Jim! Wakeful dormouse)
Makarov.	он налегал на вёсла	he plied the oars
obs.	особенно налегать на	enforce (что-л.)
obs.	особенно налегать на	force (что-л.)
gen.	сильно налегать на вёсла	ply one's oars
hrs.brd.	сильно налегать на удила	bore