Terms for subject General containing накрыть

Russian	English
если чай накрыть, он хорошо настаивается	tea draws well when covered
на сколько приборов накрыть стол?	how many places should I set?
накрыть брезентом	put a tarp over (Dad put a tarp over us to shield us from the storm. Val_Ships)
накрыть брезентом	canvas
накрыть доведь	king (в игре в шашки)
накрыть или подбить парусиной, холстом, брезентом	canvas
накрыть ладонью сверху	cup (Охламон)
накрыть на двоих	set the table for two
накрыть на двоих	lay the table for two
накрыть на месте преступления	surprise in the act
накрыть на стол	lay the table (к обеду)
накрыть на стол	set the table
накрыть на стол	spread a table
накрыть на стол	spread the table
накрыть на стол	lay to dinner (к обеду)
накрыть на стол	lay the cloth
накрыть парусиной	canvas
накрыть сводом	vault over
накрыть стол	lay out a spread (в контексте) Leave the cheese balls and fruitcakes for those other parties and lay out a spread that will impress even your Saveur-reading, foodie friend. / Get your friends together, create a Latin-inspired playlist and lay out a spread of Mexican-style food and drink that everyone will love. / Because a good Russian host must lay out a spread so big that nobody ever has to worry about holding back, or taking the last bite.  4uzhoj)
накрыть стол к обеду	set the table for dinner (for five people, for two, etc., и т.д.)
накрыть стол на шесть приборов	set the table for six
накрыть холстом	canvas
накрыть ящик крышкой	top a box
не поможешь мне накрыть стол к обеду?	could you help me dish up the dinner?
она попросила меня накрыть стол для семейного обеда	she asked me to fix the table for family dinner
пока картошка варится, я успею накрыть на стол	I'll have enough time to set the table while the potatoes are cooking
прыгнуть и накрыть гранату телом	jump on a grenade (Alexey Lebedev)
ты не мог бы накрыть стол к ужину?	could you set the table for dinner?
я заставил её накрыть на стол	I put her to setting the table