| Subject | Russian | English |
| math. | аналитически разветвлённое накрытие | analytically ramified covering space |
| math. | аналитическое накрытие | analytical cover |
| math. | аффинное накрытие | affine covering |
| mil. | время накрытия полосы миномётным огнем | mortar time on line |
| mil. | время накрытия полосы миномётным огнём | mortar time on line |
| mil. | время накрытия рубежа миномётным огнем | mortar time on line |
| mil. | время накрытия рубежа миномётным огнём | mortar time on line |
| mil. | время накрытия участка миномётным огнем | mortar time on area |
| mil. | время накрытия участка миномётным огнём | mortar time on area |
| mil. | время накрытия цели миномётным огнем | mortar time on target |
| mil. | время накрытия цели миномётным огнём | mortar time on target |
| math. | двойное накрытие | two-fold covering |
| math. | двойное накрытие | double cover |
| math. | двулистное накрытие | two-sheeted covering |
| math. | двулистное накрытие | double covering |
| math. | дифференцируемое накрытие | differentiable covering |
| math. | индуцированное накрытие | induced covering |
| math. | инфинитезимальное накрытие | infinitesimal cover |
| math. | картановское накрытие | Cartan covering space |
| math. | кольцевое накрытие | ring cover |
| math. | компактное накрытие | compact cover |
| math. | конечнолистное накрытие | finite-sheeted covering |
| Gruzovik, missil. | метод накрытия | line-of-sight system of missile guidance |
| obs. | накрытие врасплох | deprehension |
| tech. | накрытие конъюнктивных запросов | folding (в базах данных) |
| comp. | накрытие конъюнктивных запросов | folding |
| construct. | накрытие пола | floor finish |
| construct. | накрытие пола | flooring |
| Gruzovik, mil., artil. | накрытие цели | straddling of the target |
| mil. | накрытие цели | target coverage |
| Gruzovik, mil., artil. | недолётное накрытие | straddle short |
| mil., avia. | одновременное накрытие цели несколькими снарядами | multiple round simultaneous impact |
| math. | односвязное накрытие | simply connected covering (универсальное) |
| math. | ориентируемое накрытие | orientable cover |
| math. | ориентирующее накрытие | orientation covering |
| math. | ориентирующее накрытие | orienting cover |
| Gruzovik, mil., artil. | перелётное накрытие | straddle over |
| math. | полуриманово накрытие | semi-Riemannian covering |
| transp., agric. | приспособление для накрытия почвой посадочных мест | covering device |
| math. | проективное накрытие | projective cover |
| torped. | процент накрытия | percentage of coverage (цели) |
| math. | псевдориманово накрытие | pseudo-Riemannian covering |
| math. | разветвлённое накрытие | ramified covering (ssn) |
| math. | риманово накрытие | Riemannian covering |
| math. | теория накрытий | theory of coverings (MichaelBurov) |
| math., topol. | универсальное накрытие | universal cover |
| Gruzovik, mil., artil. | чистое накрытие | balanced straddle |
| Gruzovik, mil., artil. | чистое накрытие | equal straddle |
| math., geom. | этальное накрытие | spread |
