Terms containing накручивать

Subject	Russian	English
Makarov.	накручивать бородку на палец	wind one's beard around one's finger
Makarov.	накручивать волосы на бигуди	put one's hair in curlers
Makarov.	накручивать волосы на палец	wind one's hair around one's finger
Makarov.	накручивать всякие ужасы	pile up the agony
Makarov.	накручивать всякие ужасы	pile on the agony
chess.term.	"накручивать" рейтинг	inflate one's rating
Игорь Миг	накручивать себя	overthink
inf.	накручивать себя	get all worked up (Alex_Odeychuk)
inf.	накручивать себя	stew (Stewing over the day’s stresses and playing out angry scenarios in our heads will keep our kids and partner at arm’s length and us up half the night with stomach pain. VLZ_58)
inf.	накручивать себя	get oneself in a state (don`t get yourself in a state – не накручивай себя YuliaO)
gen.	накручивать себя	get worked up (Anglophile)
fig.of.sp.	накручивать себя и других	get themselves and others all worked up (Alex_Odeychuk)
Makarov.	накручивать цену	twist a price
gen.	накручивать цену	charge a high price (immortalms)
Игорь Миг	накручивать цену	jack up the price
Игорь Миг	накручивать цену на	jack up the price of
gen.	накручивать цену на аукционе	jolly (чтобы выгоднее продать свой лот)
Makarov.	она накручивала волосы на палец	she twisted her hair round her finger
slang	раздражать, "доставать", "накручивать"	taze (См. здесь: urbandictionary.com Polinotxka)