Terms containing накренить

Subject	Russian	English
Makarov.	грузовик накренился	the lorry lurched to one side
gen.	дом накренило	the house tilted to one side
gen.	заставить корабль накрениться	give the ship a list
gen.	здания накренились, как бы отказываясь повиноваться закону тяготения	buildings leaned crazily, defying the law of gravity (bigmaxus)
Makarov.	Корабль выправляется. Но раньше, чем успел раздаться крик "слава тебе Господи!", он снова накренился	the ship rights. Before one can say "thank heaven!" she wrongs again
gen.	лодка накренилась	the boat capsized
gen.	лодка накренилась	the boat tipped
Makarov.	лодка накренилась и зачерпнула воды	the boat heeled over took in water
Makarov.	лодка накренилась и зачерпнула воды	the boat heeled over took on water
Makarov.	лодка накренилась и зачерпнула воды	the boat heeled over and shipped water
Makarov.	лодку накренило	boat lurched
Makarov.	лодку накренило	the boat lurched
gen.	лодку накренило	the boat tilted to one side
sport.	наклон туловища с целью накренить лодку	edging
sport.	наклон туловища с целью накренить лодку	leaning
Makarov.	накренившееся дерево	lopsided tree
shipb.	накренившийся от ветра	wind-taut
avia.	накренился влево	banked left
avia.	накренился вправо	banked right
gen.	накренить судно на один пояс	heel a streak
Makarov.	она наклонилась вперёд, когда лодка накренилась	she lurched sideways two steps as the boat rolled suddenly
Makarov.	подбитый корабль накренился и начал медленно погружаться в океанские глубины	the damaged ship leaned over and slowly settled down on the ocean flow
nautic.	поднять накренившееся судно	right
kayak.	положение тела визуально напоминающее букву J, необходимое для того, чтобы накренить каяк, не "вывешиваясь"	J-lean
nautic.	поставить прямо накренившееся судно	right
nautic.	резко накрениться	lurch
shipb.	сильно накренившийся	knocked down
Makarov.	старый дом накренился в сторону улицы	the old house slants towards the street
Makarov.	стол опасно накренился	the table was tilting dangerously
avia.	стремящийся накрениться	wing heavy
nautic.	судно накренилось	ship is listed
Makarov.	судно накренилось	the ship heeled over
gen.	тележка сильно накренилась	the cart tipped up
gen.	труба накренилась и упала	the chimney toppled and fell
Makarov.	фургон накренился	waggon was tilted
Makarov.	фургон накренился	the waggon was tilted