| Subject | Russian | English |
| astronaut. | ВКС, изменяющий наклонение орбиты | orbit inclination changed TAV |
| gen. | искусство измерять наклонение минеральных слоёв | clinometry |
| astronaut. | КА, изменяющий наклонение орбиты | orbit inclination changed spacecraft |
| nautic. | кажущееся наклонение корабля | virtual inclination |
| media. | круговая экваториальная орбита в системе ELLIPSO см. со следующими параметрами: высота 8040 км, наклонение 0°, период обращения 4, 67 ч, спутники этой орбиты в основном предназначены для обслуживания тропических районов северного и южного полушарий | Concordia orbit (непрерывное обслуживание обеспечивают 6 ИСЗ) |
| gen. | лёгкое наклонение головы | nod |
| astronaut. | МВКА, изменяющий наклонение плоскости орбиты | orbit inclination changing shuttle |
| geophys. | наклонение вектора остаточной намагниченности | remanent magnetization inclination |
| nautic. | наклонение видимого горизонта | dip of the horizon |
| nautic. | наклонение видимого горизонта | apparent depression of horizon |
| nautic. | наклонение видимого горизонта | apparent dip of horizon |
| navig. | наклонение видимого горизонта | dip of horizon |
| nautic. | наклонение видимого горизонта | apparent dip |
| nautic. | наклонение видимого горизонта | depression of the horizon |
| gen. | наклонение видимого горизонта | dip |
| avia. | наклонение видимого света | dip |
| gen. | наклонение вперёд | tilt |
| gen. | наклонение головы | duck |
| nautic. | наклонение горизонта | depression |
| gen. | наклонение грамматическое | mood |
| auto. | наклонение зеркал при включении передачи заднего хода | Reverse Tilt-Down Feature (Yeldar Azanbayev) |
| navig. | наклонение зрительного луча | dip of shore horizon |
| nautic. | наклонение зрительного луча | dip of a shore-horizon |
| geol. | наклонение или опрокидывание пластов | tilting of strata |
| astr. | наклонение к югу | southing |
| geophys. | наклонение магнитного поля Земли | earth's field inclination |
| cartogr. | наклонение магнитной стрелки | magnetic dip |
| nautic. | наклонение магнитной стрелки | dip of the needle |
| nautic. | наклонение магнитной стрелки | inclination of needle |
| gen. | наклонение магнитной стрелки | dip |
| trav. | наклонение местности | warp |
| med. | наклонение назад | retroversion (матки) |
| Makarov. | наклонение небесного экватора к эклиптике | inclination of celestial equator to the ecliptic |
| geol. | наклонение озёрного ложа или уровня озера при медленной неравномерной деформации земной коры | tilting of lake |
| geol. | наклонение озёрного ложа озера при медленной неравномерной деформации земной коры | tilting of lake |
| geol. | наклонение озёрного уровня озера при медленной неравномерной деформации земной коры | tilting of lake |
| el. | наклонение орбиты | inclination of orbit (относительно плоскости эклиптики) |
| astronaut. | наклонение орбиты | orbit inclination |
| astronaut. | наклонение орбиты | orbit plane inclination angle |
| astronaut. | наклонение плоскости орбиты | orbit inclination |
| astronaut. | наклонение плоскости орбиты | orbital inclination |
| astronaut. | наклонение плоскости орбиты | mission inclination |
| astronaut. | наклонение орбиты | orbital inclination |
| nano | наклонение орбиты | orbit plane inclination angle |
| nano | наклонение орбиты | orbital plane inclination angle |
| tech. | наклонение орбиты | inclination |
| media. | наклонение орбиты | inclination (angle, параметр, характеризующий угол наклонения плоскости орбиты относительно плоскости экватора, в зависимости от величины наклонения различают экваториальные, полярные и наклонные орбиты) |
| tech. | наклонение орбиты | inclination of the orbit |
| tech. | наклонение орбиты | orbital plane angle |
| astr. | наклонение орбиты | inclination of orbit |
| astr. | наклонение орбиты | inclination to ecliptic |
| nautic. | наклонение орбиты | tilt of orbit |
| Makarov. | наклонение орбиты | inclination of an orbit |
| astr. | наклонение орбиты спутника к экватору | orbital inclination to the equator (планеты) |
| astronaut. | наклонение орбиты космической цели | target orbit inclination |
| astronaut. | наклонение плоскости орбиты МВКА | shuttle orbit inclination |
| astronaut. | наклонение орбиты планеты | inclination of planetary orbit |
| astr. | наклонение орбиты планеты | planetary obliquity |
| astronaut. | наклонение орбиты планеты к эклиптике | planetary obliquity |
| tech. | наклонение орбиты спутника | satellite inclination (к плоскости экватора) |
| ecol. | наклонение орбиты спутника | satellite inclination |
| med. | наклонение органа вперёд | tipping forward of an entire organ or part (MichaelBurov) |
| med. | наклонение органа вперёд | anteversion (MichaelBurov) |
| med. | наклонение органа назад | tipping backward of an entire organ or part (MichaelBurov) |
| med. | наклонение органа назад | retroversion (MichaelBurov) |
| astr. | наклонение оси вращения к... | inclination of the rotation axis to... |
| geophys. | наклонение палеомагнитного поля | paleomagnetic inclination |
| Makarov. | наклонение пластов | tilting of strata |
| astronaut. | наклонение плоскости выведения | launch inclination (на орбиту) |
| astronaut. | наклонение плоскости выведения на орбиту | orbital insertion inclination |
| astronaut. | наклонение плоскости эклиптики | inclination of the ecliptic |
| astronaut. | наклонение плоскости эклиптики | obliquity of ecliptic |
| astronaut. | наклонение плоскости эклиптики к плоскости небесного экватора | obliquity of ecliptic |
| bot. | наклонение растений к солнцу | nutation |
| construct. | наклонение скважины | pitch of hole |
| auto. | наклонение фар | dipping of headlamps |
| astronaut. | наклонение экватора планеты к её орбите | inclination of planetary equator |
| navig. | наклонение эклиптики | ecliptic obliquity |
| tech. | наклонение эклиптики | inclination of the ecliptic |
| astronaut. | наклонение эклиптики | obliquity of ecliptic |
| Makarov. | наклонение эклиптики | obliquity of the ecliptic |
| astr. | наклонение эклиптики к небесному экватору | inclination of ecliptic |
| astronaut. | ОС, изменяющая наклонение плоскости орбиты | orbit inclination changed orbiter |
| gram. | повелительное наклонение глагола | imp. (ssn) |
| gram. | повелительное наклонение глагола | imperative (ssn) |
| nautic. | поправка секстана на наклонение видимого горизонта | dip |
| astronaut. | расчётное наклонение плоскости орбиты | target orbit inclination |
| gram., Makarov. | сослагательное наклонение, выражающее возможность | potential mood |
