Terms containing накладывание

Subject	Russian	English
chem.	весы с автоматическим накладыванием гирь	automatic balance
nautic.	каболка для накладывания марок	marking yarn
cook., amer.	ложка с длинной ручкой для накладывания мороженого	dipper
tech.	машина для накладывания бумажных ободков на сосиски	sausage banding machine
Makarov.	машина для накладывания бумажных ободков на сосиски	franks banding machine
can., Makarov.	машина для накладывания концов	header (на корпус жестяной банки)
tech.	машина для накладывания концов на корпус банки	header (в жестяно-баночном производстве)
perf.	машина для накладывания самоклеящихся этикеток	self-adhesive labeling machine
leath.	метод сшивания берцев с накладыванием удлинённых отростков одной берцы на другую	dog-tail method (для закрепления верхнего канта)
tech.	механизм для накладывания крышек на консервные банки	cover applier (в закаточной машине)
food.ind.	механизм накладывания крышек	cover applier
Gruzovik, med.	накладывание бандажа	bandaging
nautic.	накладывание бандажа	banding
gen.	накладывание бандажа	bandaging
comp.	накладывание бланка	forms flash
IT	накладывание бланка	form flash (напр., на экран дисплея)
comp.	накладывание бланка	form flash
food.ind.	накладывание бумажных поясков на сосиски	franks banding
leath.	накладывание губы	rib applying
perf.	накладывание декоративного обода	banding
nautic.	накладывание клетневины	parceling
gen.	накладывание клетневины	parcelling
cem.	накладывание кристаллов друг на друга	overlapping of crystals (при петрографии)
construct.	накладывание кристаллов друг на друга	overlapping of crystals
can., Makarov.	накладывание крышки	heading (на банку)
Makarov.	накладывание ловчего пояса на ствол дерева	binding
agric.	накладывание ловчих поясов	banding (на деревья)
agric.	накладывание ловчих поясов на дерево	binding
gen.	накладывание металла	plating (на другой металл)
perf.	накладывание обода	banding
meat.	накладывание ободка	banding
nautic.	накладывание перевязки	adjusting of dressing
anim.husb.	накладывание повязки	adjustment of dressing
med.	накладывание повязки	bandaging (наложение)
med.	накладывание повязки	dressing
leath.	накладывание подмётки	resoling
oil	накладывание резины на ткань	skimming
anim.husb., surg.	накладывание шва	suturing
anim.husb.	накладывание шва	suture
gen.	нож для накладывания листового золота	polisher (у золотобитов)
gen.	оборудование для накладывания путовых цепей и подъёма животных на подвесной путь	shackling facilities
polygr.	перенос съёмного слоя путём накладывания плёнки-акцептора	floating
med.	предназначенный для накладывания клипов	clip-applying
med.	приспособление для накладывания воска на поверхность кости	bone wax dispenser
can., Makarov.	ротационная машина для накладывания концов	rotary header
Makarov.	у этой леди не было совершенно никакого художественного вкуса в накладывании макияжа	that lady had absolute need of artistic aid in the matter of making-up
Makarov.	устройство для накладывания скрепок на концы колбасной оболочки	casing fastening device
polygr.	устройство накладывания	applicator (элементов деталей на поверхность)
polygr.	частичное накладывание букв друг на друга	type overlay
Makarov.	частичное накладывание букв друг на друга	type overlay (в акцидентном наборе)