| Subject | Russian | English |
| tech. | алифатический найлон | aliphatic nylon |
| tech. | армированный найлоном | nylon-reinforced |
| tech. | армированный стеклом найлон | glass-reinforced nylon |
| tech. | ароматический найлон | aromatic nylon |
| mil. | броневой найлон | ballistic nylon (обеспечивающий защиту от пуль и осколков Киселев) |
| textile | гипюр из найлона | cartisane |
| textile, tradem. | "дуцило-найлон" | ducilo nylon (полиамидное волокно) |
| textile | извитый найлон | spunized nylon |
| polym. | извитый найлон | crimped nylon |
| textile | измельчённые отходы найлона | nylon scrap |
| Makarov. | интенсифицированная зарядом мембрана из найлона 66 | charge-enhanced membrane from Nylon 66 |
| mining. | канат из найлона | nylon rope |
| textile | крашение найлона кислотными красителями по способу "кемнайл" | Chemnyl dyeing process (в присутствии катионного поверхностноактивного вещества) |
| Makarov. | крашение тканей и пряжи из найлона-6 | dyeing of nylon 6 fabric and yarn |
| textile, tradem. | "миср-найлон" | misr nylon (полиамидное филаментарное и штапельное волокно) |
| Makarov. | найлон-6 | polycaproamide film |
| Makarov. | найлон-6 | polyhexamethylene adipamide fiber |
| polym. | найлон 6 | Capron (Allied Chemical Corp.) |
| tech. | найлон-6 | zytel polyamide |
| tech. | найлон 6 | fosta nylon |
| polym. | найлон 6 | Fosta (American Hoechst Corp.) |
| plast. | найлон-66 | C nylon-66 (66-число углеродных атомов в каждой исходной соли, из которых получается найлон) |
| polym. | найлон 6 | Wellamid (Wellman, Inc.) |
| polym. | найлон 6 / 6 | Zytel (Du Pont Co.) |
| polym. | найлон 6 / 6 | Vyndyne (Monsanto Co.) |
| polym. | найлон 6 | Grilon (Emser Industries Inc.) |
| textile, tradem. | найлон-106 | nylon-106 (полиамидное волокно на базе декаметилендиамина и адипиновой кислоты) |
| Makarov. | найлон-6 | polycaproamide fiber |
| tech. | найлон горячей вытяжки | heat-set nylon |
| Makarov. | найлон-каучуковые смеси | nylon-rubber blends |
| Makarov. | найлон-каучуковый | nylon-rubber |
| textile, tradem. | "найлон кемстренд" | chemstrand nylon (полиамидное филаментарное волокно найлон-66 для шинного корда) |
| textile, tradem. | "найлон родиа" | rhodia nylon (полиамидное филаментарное и штапельное волокно найлон-66) |
| textile, tradem. | "найлон родиацета" | rhodiaceta nylon (полиамидное филаментарное и штапельное волокно найлон-66) |
| tech. | найлон с волокнистым наполнителем | reinforced nylon |
| polym. | найлон с зародышеобразователями кристаллизации | nucleated nylon |
| nano | найлон с кремнийорганическим покрытием | silicone-coated nylon |
| Makarov. | найлон 6 с повышенной ударопрочностью для выдувного формования | impact-modified blow-moldable nylon 6 |
| polym. | найлон с устойчивой фиксированной извитостью | crimp-set nylon |
| Makarov. | найлон-6Т | nylon 6T |
| textile, tradem. | "найлон фабель та" | fabelta nylon (полиамидное волокно) |
| textile, tradem. | "найлон фефеза" | fefesa nylon (полиамидное волокно) |
| tech. | наполненный найлон | filled nylon |
| textile, tradem. | "орко-найлон скаур В" | orco nylon scour B (моющий препарат для электростатического удаления графита с волокна найлона и дакрона) |
| fire. | пластмасса на основе найлона | nylon |
| textile, tradem. | "полиамид найлон-66" | colour-sealed (филаментарное чёрное волокно из окрашенной прядильной массы) |
| textile | полиамидное волокно найлон-6 | emmenbrucke nylon |
| textile | проба найлона ацетоном | nylon aceton test |
| textile | резиноподобный найлон | elastic nylon |
| textile, tradem. | "сафа-найлон" | safa nylon (полиамидное филаментарное и штапельное волокно) |
| polym. | смеска найлона с шерстью | nylon-wool blend |
| polym. | смесь найлона с шерстью | nylon-wool blend |
| textile | упругий найлон | elastic nylon |
| pack. | усиленный найлоном | nylon-reinforced |
| gen. | штапельный найлон | spun nylon |
| Makarov. | экранирующий слой брекера из найлона | nylon cap ply |
| polym. | эластичный найлон | elastic nylon |
