 |
| Russian | English |
| назначенный врач | approved medical practitioner |
| назначенный представитель | appointed agent |
| назначенный срок службы | design life (The design life of a component or product is the period of time during which the item is expected by its designers to work within its specified parameters Alex Lilo) |
| назначенный срок хранения | assigned storage time (Календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния  cntd.ru Natalya Rovina) |
| назначенный технический ресурс | specified life |
| уровень прерываний, назначенный устройству | device interrupt request level |