| Subject | Russian | English |
| avia. | Наземный обслуживающий персонал | Groundcrew (Andric) |
| econ. | наземный обслуживающий персонал | ground crew |
| astronaut. | наземный обслуживающий персонал | ground personnel |
| mil., avia. | наземный обслуживающий персонал | ground pounders (MichaelBurov) |
| tech. | наземный обслуживающий персонал | maintenance personnel |
| astronaut. | наземный обслуживающий персонал | ground support personnel |
| avia. | наземный обслуживающий персонал | ground staff |
| avia. | Обслуживающая Компания обязуется следить за тем, чтобы весь персонал, переуступленный, или напрямую привлечённый к участию в наземных работах, должным образом проинструктирован, продемонстрировал квалификацию в своих конкретных обязанностях | the Handling Company shall ensure that all personnel assigned to, or directly involved in, ground operations are properly instructed, have demonstrated their abilities in their particular duties and are aware of their responsibilities and the relationship of such duties to the operation as a whole |
| avia. | отчёт наземного обслуживающего персонала | Maintenance Report (geseb) |
| avia. | подготовка наземного обслуживающего персонала | maintenance training |
| mil., lingo | солдат наземного обслуживающего персонала | grease monkey (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Сотрудник наземного обслуживающего персонала | Groundcrewman (Andric) |
