Terms containing надо бы мне

Subject	Russian	English
Makarov.	в следующем месяце я должен прочесть лекцию об одном известном писателе, так что сперва мне надо бы углубиться в изучение его книг	I have a talk to give next month on a famous writer, so first I must immerse myself in his books
gen.	мне надо бы лучше обставить эту комнату	I must furnish this room better
gen.	мне надо найти место, где бы я мог проводить субботу и воскресенье	I want a place to stay in for the weekends
gen.	мне надо найти место, где бы я мог проводить субботу и конец недели	I want a place to stay in for the weekends
inf.	мне нужен профессионал, который бы мог сказать:" То, что надо"!	I need the professional eye, someone to say: "It's a wrap"
gen.	надо бы мне	I'd better (linton)
Makarov.	надо бы мне вернуться и ещё послушать ту птичку	i'll have to go over and give that bird an earful
Makarov.	но тебе-то что надо? – Мне бы только потереться о тебя, вот и вся моя раскумарка	so what you want to make?-I just want to rub against you and get fixed (У.берроуз, "голый завтрак", пер. В.когана)