Subject | Russian | English |
gen. | надел земли | parcel of land (Alexander Demidov) |
hist. | надел земли | hider |
construct. | надел земли | hideland (= 100 акрам) |
hist. | надел земли | hide (120 акров) |
econ. | надел земли | hideland |
gen. | надел земли | hide |
gen. | надел земли | allotment of land (Alexander Demidov) |
hist. | надел земли для одной семьи | manse |
gen. | надел земли для одной семьи | hide (= 100 акрам) |
gen. | налог с надела земли в 100 акров | hidage |
Игорь Миг | огородный надел земли | vegetable patch (У него огородный надел земли, которую он сам обрабатывает, плохонькая избёнка, малограмотная жена – всё, как следует у настоящего мужика…) |