DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing навеваться | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.ветер навевает прохладуthe wind blows refreshingly
Makarov.его музыка навевает вселенскую скорбьgreat sadness emanates from his music
Makarov.запах этих цветов навевает воспоминанияthe smell of these flowers brings back memories
Makarov.звук удара теннисного мяча о ракетку всегда навевает мне мысли о летеthe plunk of a tennis ball hitting a racquet always makes me think of summer
gen.навевать воспоминанияbring back memories (Юрий Гомон)
Игорь Мигнавевать воспоминания оevoke memories of
Makarov.навевать сныevoke dreams
Makarov.навевать сныcall up dreams
Gruzovik, fig.навевать сонmake one sleepy
gen.навевать сонput smb. to sleep (кому́-л.)
gen.навевать сонbedrowse
gen.навевать сонdrowse
gen.навевать тоскуmake the heart sick (Anglophile)
Makarov.навевать тоскуcast a gloom over (на кого-либо)
gen.навевать тоскуbring melancholy (WiseSnake)
Makarov.навевать тоску наplunge someone into gloom (кого-либо)
Makarov.навевать тоску наcast a gloom over (someone – кого-либо)