Subject | Russian | English |
media. | в Windows 2000 — встроенная глобальная группа доменов, создаваемая в процессе установки домена, обладающая определённым набором прав | Domain Guests |
media. | в Windows 2000 — встроенная глобальная группа доменов, создаваемая в процессе установки домена, обладающая определённым набором прав | Domain Users |
media. | в Windows 2000 — встроенная глобальная группа доменов, создаваемая в процессе установки домена, обладающая определённым набором прав | Domain Admins |
transp. | крепёжный набор для установки клапанов на контактный рельс по стандарту DIN | valve mounting kit for DIN rail |
polygr. | крупнокегельный набор на ручных фотонаборных установках | photolettering |
media. | мастер передачи факсов в Windows 2000, в этом мастере есть функция отмены телефонных установок и набора номера телефона в том виде, в каком они введены | send fax wizard |
dent.impl. | набор абатментов для установки | abutment selection kit (MichaelBurov) |
med. | Набор вспомогательных инструментов для установки электродов | Lead Delivery System Accessory Kit (Andy) |
transp. | набор для снятия и установки приклеенных ветровых стёкол автомобиля | windshield set for bonded windshields |
med. | Набор для установки билиарного самораскрывающегося стента | Biliary Self-Expanding Stent System (Andy) |
med. | Набор для установки бифуркационного стента в коронарные артерии | Coronary Bifurcation Stent System (Andy) |
med. | Набор для установки катетера-эндостата | Centering Catheter system (Andy) |
med. | Набор для установки коронарного стента, выделяющего лекарственный препарат | Drug Eluting Coronary Stent System (Andy) |
med. | Набор для установки коронарного стента с лекарственным покрытием | Drug Coated Coronary Stent System (Andy) |
med. | Набор для установки периферических катетеров-эндостатов для проведения брахитерапии | Peripheral Brachytherapy Centering Catheter System (Andy) |
med. | Набор для установки периферических стентов | Peripheral Stent System (Andy) |
med. | Набор для установки периферического самораскрывающегося стента | Peripheral Self-Expanding Stent System (Andy) |
med. | Набор для установки проводникового катетера | Guiding Catheter System (Andy) |
med. | Набор для установки самораскрывающихся стентов для сонных артерий | Carotid Self-Expanding Stent System (Andy) |
med. | Набор для установки системы профилактики эмболии | Embolic Protection System (Andy) |
med. | Набор для установки стента, выделяющего лекарственный препарат | Drug Eluting Stent System (Andy) |
med. | Набор для установки стентов с гепариновым покрытием | Heparin Coated Coronary Stent System (Andy) |
transp. | набор для установки фаз распределения дизельного двигателя | diesel timing kit |
transp. | набор для установки фаз распределения дизельного топливного насоса | diesel fuel pump timing kit |
transp. | набор инструментов для установки и снятия шкивов генераторов BOSCH | BOSCH alternator kit for assembling and disassembling pulleys |
transp. | набор инструментов для установки снятия лобового стекла | windshield mount demount tool kit |
auto. | набор инструментов для установки продольного угла наклона поворотных шкворней | caster correction tool |
mil., arm.veh. | набор инструментов для установки развала колёс | camber correction tool set |
auto. | набор инструментов для установки развала передних колёс | camber correction tool set |
transp. | набор инструментов для установки фаз газораспределения | timing tool set |
transp. | набор инструментов для установки фаз газораспределения бензинового двигателя | petrol engine tool set |
transp. | набор инструментов для установки фаз газораспределения двигателя | engine timing tool set |
mil. | набор принадлежностей для установки заплат на камеры шин | tyre patch kit |
transp. | набор приспособлений для установки угла зажигания бензиновых двигателей в двигателях автомобилей VAG | timing tool set for petrol engines of VAG (VW-Audi-Skoda, Фольксваген-Ауди-Шкода) |
media. | набор программ, необходимых для установки системы | support programs (включая диагностику, тестирование и др.) |
tech. | набор установок | setup |
transp. | набор элементов установки уплотнения, которые обеспечивают свободные радиальные и осевые движения рабочего органа | seal assembly |
transp. | первоначальная калибровка производителем набора инструментов по установке фаз системы впрыска | original calibration of timing tool set |
IT | расширенный набор опций при инсталляции или установке значений параметров | advanced setup options (напр. в BIOS) |
progr. | расширенный набор опций при инсталляции или установке значений параметров | advanced setup options (напр., в BIOS ssn) |
IT | расширенный набор опций при инсталяции или установке значений параметров | advanced setup options (напр. в BIOS) |
media. | регистр телефонного коммутатора и транслятор, принимающий все или часть номеров приёмника вызова в форме последовательностей импульсов набора и управляющий установкой вызова путём передачи последовательностей импульсов, используемых для установления соединения с телефонным каналом | telephone exchange director |
shipb. | рейка для проверки установки частей набора | fair batten |
tech. | ручная фотонаборная установка для набора заголовков с ленточного шрифтоносителя | strip printer |
media. | специальный файл, содержащий набор инструкций, используемых сервером дистанционного управления ресурсами сети, для сетевой установки дистрибутивов программного обеспечения на всех машинах организации | package definition file |
Makarov. | установка для ручного набора | hand lettering machine |
telecom. | установка для сокращённого набора | abbreviated dialing setup |
telecom. | установка набора номера | dial setting (ssn) |
el. | установка значений параметров набора формирующих функциональный блок вычислительной системы интегральных схем | chipset setup |
IT | установка значений расширенного набора параметров в КМОП-памяти компьютера | advanced CMOS setup (в BIOS ssn) |
el. | установка значений стандартного набора параметров в КМОП-памяти компьютера | standard CMOS setup (в BIOS) |
polygr. | фотонаборная установка для набора с ленточного шрифтоносителя | strip printer |
gen. | фотонаборная установка для набора напр. заголовков с ленточного шрифтоносителя | strip printer |