Terms containing набор персонала

Subject	Russian	English
corp.gov.	анкета для набора персонала	recruitment checklist (igisheva)
lab.law.	внешний набор персонала	external recruitment (Nyufi)
gen.	Группа набора персонала	Recruitment Team (SEIC, как вариант ABelonogov)
O&G, sakh.	Группа по набору персонала	Recruitment (Sakhalin Energy Matvey Yegorov)
fin.	долгосрочное планирование набора персонала	long-term recruitment planning
gen.	идёт набор персонала!	now taking application (Secretary)
SAP.	инструмент для набора персонала	recruitment instrument
media.	интерактивный набор процедур, процессов, методов, персонала и оборудования, автоматически выполняющих серии операций по обработке данных	automatic data processing (результатом может быть изменение семантического содержания данных)
progr.	источник для набора персонала	recruitment source (ssn)
manag.	кампания по набору персонала	recruiting drive (ssn)
HR	кампания по набору персонала	recruitment campaign (Time Alex_Odeychuk)
corp.gov.	международный набор персонала	international recruitment (igisheva)
progr.	метод набора персонала	recruitment method (ssn)
progr.	метод набора персонала	recruiting method (ssn)
corp.gov.	мораторий на набор персонала	freeze on recruitment
econ.	мораторий на набор персонала	recruitment freeze
corp.gov.	набор и закрепление персонала	recruitment and retention
manag.	набор и отбор персонала	recruitment and selection (два этапа поиска кандидатуры на должность, часто выделяемых при найме персонала ssn)
manag.	набор персонала	work force recruiting (ssn)
manag.	набор персонала	recruiting (ssn)
SAP.	набор персонала	recruitment
O&G, sakh.	набор персонала	talent attraction
SAP.	набор персонала	applicant management
SAP.	набор персонала	applicant data administration
adv.	набор персонала	staff recruitment
adv.	набор персонала	personnel recruitment
SAP.	набор персонала	applicant administration
HR	набор персонала	recruitment of personnel (MichaelBurov)
polit.	набор персонала	recruitment of staff
polit.	набор персонала	recruitment of staff members (ssn)
el.	набор персонала	procurement of personnel
O&G	набор персонала	recruitment drive (Dzhem)
el.	набор персонала	procurement
HR	набор персонала	recruitment of the personnel (MichaelBurov)
fin.	набор персонала на международной основе	international recruitment of staff (ООН)
econ.	набор персонала на местах	local recruitment
econ.	национальные службы по набору персонала	National Recruitment Services
econ.	национальные службы по набору персонала	NRS
gen.	начальник группы набора персонала	Recruitment Team Leader (Johnny Bravo)
HR	начинать кампанию по набору персонала	launch a recruitment campaign (англ. цитата – из статьи в Time Alex_Odeychuk)
comp., MS	определение навыков и набор персонала	Develop Skills Needs – Hiring Plan – Hiring Forecast (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills)
gen.	Отдел кадрового делопроизводства и набора персонала	Business Services and Recruitment Department (SEIC, как вариант ABelonogov)
IMF.	Отдел по набору персонала и кадровой работе	Recruitment and Staffing Division
O&G, sakh.	отчёт о наборе и обучении российского персонала	Russian Nationals Employment and Training Report (sakh, PET)
adv.	план набора персонала	recruitment plan
econ.	планирование набора персонала	recruitment planning
corp.gov.	предложение произвести набор персонала	request for recruitment
gen.	Программа набора и обучения российского персонала	Russian Nationals Program of Employment and Training (сах., ПНОРП, RN PET)
HR	продолжать набор персонала	continue to staff up (New York Times Alex_Odeychuk)
SAP.	процесс набора персонала	recruitment process
gen.	Руководитель отдела по набору персонала	Head of Recruitment (SEIC, как вариант ABelonogov)
manag.	современные методики набора и отбора персонала	current practices in recruitment and selection (ssn)
SAP.	специалист по набору персонала	recruiter
O&G, sakh.	специальный менеджер по набору персонала	dedicated recruitment manager (Budget Sakhalin Energy)
manag.	справочник по набору и отбору персонала	recruitment and selection handbook (ssn)
SAP.	средство информации для инструмента набора персонала	medium for recruitment instrument
product.	срочный набор персонала	emergency recruitment (Yeldar Azanbayev)
gen.	Старший специалист по набору персонала	Senior Recruiter (SEIC, как вариант ABelonogov)
corp.gov.	стратегия набора персонала	recruitment strategy
corp.gov.	целенаправленный набор персонала	targeted recruitment
el.	электронный набор персонала	e-procurement
el.	электронный набор персонала	electronic procurement
progr.	электронный набор персонала	eprocurement (ssn)