| Subject | Russian | English |
| inet. | алгоритм Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой как математическая формула или инструкция в программе | Algorithm (В контексте кодирования речи алгоритмами называют математические методы, используемые для компрессии речи // Уникальные алгоритмы кодирования речи патентуются // Конкретные реализации алгоритмов в компьютерных программах также являются субъектом авторского права) |
| softw. | документация на набор готовых классов, процедур, функций, задач, событий, исключений, структур и констант | API documentation (для использования в программных средствах Alex_Odeychuk) |
| aerohydr. | задача на определение времени набора высоты самолётом | airplane time-to-climb problem |
| avia. | задача о наборе высоты за минимальное время | minimum time-to-climb problem |
| avia. | задача о полёте со ступенчатым набором высоты | stepped-altitude problem |
| IT | задача обработки наборов данных | data-set problem |
| progr. | набор гетерогенных задач | set of heterogeneous tasks (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | набор данных о состоянии задачи | checkpoint data set (в контрольной точке) |
| progr. | набор данных о состоянии задачи в контрольной точке | checkpoint data set (ssn) |
| scient. | набор задач | problem set (I. Havkin) |
| IT | набор задач | bunch of tasks (Alex_Odeychuk) |
| progr. | набор задач | pile of tasks (ssn) |
| progr. | Набор историй и набор задач | A pile of stories and a pile of tasks (ssn) |
| media. | набор команд, выполняющих определённую задачу | routine (не являющихся законченной программой, а представляющих её часть) |
| media. | набор компьютерных программ и руководств, охватывающих все аспекты отдельной задачи | application program |
| media. | набор компьютерных программ и руководств, охватывающих все аспекты отдельной задачи | application package |
| progr. | набор однородных задач | set of homogenous tasks (Alex_Odeychuk) |
| automat. | набор правил для решения задачи | rule cluster |
| media. | набор правил, используемый для выполнения специфической задачи или решения определённой проблемы | algorithm |
| progr. | набор разнородных задач | set of heterogeneous tasks (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой как математическая формула или инструкция в программе | Algorithm (В контексте кодирования речи алгоритмами называют математические методы, используемые для компрессии речи. Уникальные алгоритмы кодирования речи патентуются. Конкретные реализации алгоритмов в компьютерных программах также являются субъектом авторского права) |
| IT | набор эталонных задач | set of benchmark problems (Alex_Odeychuk) |
| progr. | определённый набор тестовых задач | distinct set of test activities (ssn) |
| media. | полный набор команд, которые управляют компьютером, выполняющим определённую задачу | program |
| media. | программа или набор программ, выполняющих специальную задачу между удалёнными компьютерами | subsystems |
| media. | программа или набор программ, выполняющих специальную задачу между удалёнными компьютерами | subsystem |
| IT | составление схемы набора задачи | mapping (в ЦДА) |
| IT | структурная схема набора задачи | problem setup |
| HR | трудная задача в сфере набора кадров | hiring challenge (Alex_Odeychuk) |
