| Subject | Russian | English |
| construct. | арматурно-набивочная машина | reinforcement winding machine |
| el. | вкладыш набивочной камеры | stuffing box bushing |
| shipb. | выгородка для набивочной коробки в коридоре гребного вала | stuffing-box recess |
| shipb. | дейдвудная набивочная коробка | bulkhead stuffing box |
| shipb. | корпус набивочной коробки дейдвудного вала | stuffing-box casing |
| textile | мебельный набивочный материал | upholstery stuffing |
| transp. | набивочная втулка с фланцем | flange follower |
| automat. | набивочная камера | stuffing box (сальника) |
| food.ind. | набивочная камера | packing space (сальника) |
| mil., avia. | набивочная камера | stuffing box |
| construct. | набивочная камера сальника | stuffing box |
| anat. | набивочная коробка | gland (у паровой машины) |
| nautic. | набивочная коробка | packing box |
| shipb. | набивочная коробка | gasket |
| automat. | набивочная коробка | packing space |
| mil. | набивочная коробка | packing gland |
| nautic. | набивочная коробка | stuffing box |
| nautic. | набивочная коробка сальника | stuffing box chamber |
| el. | набивочная манжета | packing pad |
| railw. | набивочная манжета | packing flange |
| mech.eng., obs. | набивочная манжета из уголка | hat leather packing |
| road.wrk. | набивочная масса | sealant sealing compound |
| construct. | набивочная масса | sealing compound |
| construct. | набивочная масса | sealant compound |
| mach. | набивочная машина Addison McKee | stuffing machine from Addison Mckee (MichaelBurov) |
| food.ind. | набивочная машина | packing machine |
| food.ind. | набивочная машина | packer |
| fish.farm., Makarov. | набивочная машина | fish packing machine |
| tech. | набивочная машина | filler |
| tech. | набивочная машина | stuffer (в консервном производстве) |
| tech. | набивочная машина | filling machine |
| Makarov. | набивочная машина | can-filling machine |
| tech. | набивочная машина для консервных банок | can filler |
| textile | набивочная машинка | stuffing machine (для игрушек, например terrarristka) |
| therm.eng. | набивочная смесь | ramming mix |
| met., tradem. | набивочная смесь из графита с высоким содержанием алюминия | graphram |
| tech. | набивочная формовочная машина | ramming moulding machine |
| tech. | набивочная формовочная машина | rammer |
| meat. | набивочная ёмкость | stuffing capacity |
| meat. | набивочная ёмкость | filling capacity |
| tech. | набивочное кольцо | gasket |
| tech. | набивочное кольцо | insertion ring |
| nautic. | набивочное кольцо | piston ring |
| dril. | набивочное кольцо | packing ring |
| nautic. | набивочное кольцо | packing ring (в сальнике) |
| mech.eng., obs. | набивочное кольцо | gasket ring |
| Gruzovik, mil., artil. | набивочное кольцо | obturating ring |
| therm.eng. | набивочное кольцо | insertion ring (для уплотнения сальника) |
| shipb. | набивочное кольцо поршневого золотника | valve packing ring |
| dril. | набивочное кольцо поршня | packing |
| transp. | набивочное кольцо сальника | packing seal ring |
| transp. | набивочное кольцо сальника | packing ring |
| gen. | набивочное уплотнение | packing sealed (ситуативный перевод starkside) |
| Makarov. | набивочные и механические уплотнения | packing and mechanical seals |
| alum. | набивочные материалы | packing materials (aivanov) |
| textile | набивочные материалы | gaskets |
| pharm. | набивочные стержни | tampering pins (в станке-капсуляторе, для трамбовки порошкового содержимого капсул olga don) |
| wood. | набивочный автомат для заполнения спичечных коробок | box filling machine |
| tech. | набивочный воротник | packing flange |
| tech. | набивочный жгут | gasket for packing |
| mech.eng., obs. | набивочный конус | packing cone |
| tech. | набивочный материал | pack (уплотнительный) |
| tech. | набивочный материал | packing material (уплотнительный) |
| tech. | набивочный материал | packing (уплотнительный) |
| tech. | набивочный материал | stuffing |
| geol. | набивочный материал | jointing material |
| construct. | набивочный материал | pack |
| archit. | набивочный материал | paddling |
| forestr. | набивочный материал | cushioning |
| forestr. | набивочный материал | internal cushioning |
| railw. | набивочный материал | tamping |
| Makarov. | набивочный материал | padding (подливочный) |
| met. | набивочный материал | slurry |
| met. | набивочный материал | joining material |
| met. | набивочный материал | packing agent |
| met. | набивочный материал | stuff |
| met. | набивочный материал | slurry (состоящий из каменноугольной смолы, доломита и пека) |
| Makarov. | набивочный материал | stuffing (уплотнительный) |
| transp. | набивочный материал | packing material |
| mech.eng., obs. | набивочный материал | packing |
| automat. | набивочный материал | stuffing material |
| textile | набивочный материал | padding (подбивочный) |
| gen. | набивочный материал | padding |
| met., op.hearth. | набивочный материал из доломита и обезвоженной каменноугольной смолы | tar concrete |
| met. | набивочный материал из доломита и смолы | tar concrete |
| met., op.hearth. | набивочный материал из магнезита и обезвоженной каменноугольной смолы | tar concrete |
| forestr. | набивочный материал, прошедший повторную очистку | recleansed filling |
| mech.eng. | набивочный плетёный материал | gasket for packing |
| can. | набивочный стол | stuffing table |
| tech. | набивочный шнур | packing cord |
| mech.eng. | набивочный шнур | gasket for packing |
| pack. | набивочный шнур | packaging cord |
| pack. | набивочный шнур | sealing cord |
| pharm. | набивочный штифт | tamping pin (Конструктивный элемент капсулонаполнительной машины Wolfskin14) |
| shipb. | нажимная втулка набивочной коробки дейдвудного вала | stuffing-box gland |
| mech.eng., obs. | U-образная набивочная манжета | U-leather packing |
| met. | огнеупорный набивочный материал | compo (из кремнезёма, толчёного огнеупорного кирпича и огнеупорной глины) |
| met. | огнеупорный набивочный материал | compo |
| tech. | поршневая набивочная машина | positive-displacement stuffer |
| meat. | поршневая набивочная машина | positive displacement stuffer |
| tech. | поршневая набивочная машина | piston-type stuffer |
| forestr. | станок для разрыхления набивочного материала и наполнения наволочек | picker |
| construct. | труба с набивочным соединением | faucet pipe |
| gen. | труба с набивочным соединением | socket pipe |
| textile | хлопковый набивочный материал | cotton packing |
| energ.ind. | экологически чистый набивочный материал | Enviro-Clean (фирмы Lewis, США, используемый напр., в системах фильтров тонкой очистки сбросов ТЭС) |
