| Subject | Russian | English |
| textile | белёные, гладкокрашеные, набивные и аппретированные ткани | converted cloths |
| construct. | бетонная набивная свая | concrete cast-in-place pile |
| hydr. | бетонная набивная свая | simplex concrete pile (с удаляемой оболочкой) |
| construct. | бетонная набивная свая | cast-in-situ concrete pile |
| construct. | бетонная набивная свая с деревянным сердечником | composite pile |
| textile | булавчатый ковёр с набивной основой | tapestry carpet |
| O&G, casp. | буровая набивная бетонная свая | bored cast in-situ piling (Yeldar Azanbayev) |
| oil | волнистая набивная труба | corrugated friction socket (ловильный инструмент) |
| tech. | горячий ремонт набивной футеровки | hot-gun repairs |
| textile | гребенная шерстяная пряжа из набивной ленты | melange |
| tech. | грунтовая набивная свая | sand compaction pile |
| construct. | забивка обсадной трубы для устройства набивной сваи | casing-off |
| logist. | зона набивных стеллажей | accumulator area (platon) |
| hist. | индийский набивной коленкор | chintz (часто ручной работы) |
| construct. | камуфлетная пята набивной сваи | pedestal foot of cast-insitu pile |
| construct. | камуфлетное уширение подошвы набивной сваи | enlarged footing |
| textile | камчатная набивная ткань | damask print |
| construct. | кладка набивных стен | coffer work |
| el. | кладка набивных стен | coffer works |
| tech. | кладка набивных стен | cofferwork |
| tech. | ковш с набивной футеровкой | rammed ladle |
| textile | ковёр с коротким разрезным ворсом из набивной основы | tapestry carpet (бархатистого типа) |
| textile | ковёр с набивной основой и разрезным ворсом | tapestry velvet |
| transp. | колонна набивная | packed tower |
| Makarov. | комбинированная набивная свая Мак-Артура с деревянным нижним звеном | MacArthur pile |
| construct. | комбинированная набивная свая с деревянным нижним звеном | MacArthur pile |
| construct. | комбинированная набивная свая ступенчатого профиля с деревянным нижним звеном | wood-step taper pile |
| Makarov. | комбинированная набивная свая телескопического профиля с деревянным нижним звеном | wood-step taper pile |
| construct. | копёр для набивных свай | pile driver for cast-inplace piles |
| textile | лёгкая клеёнка "ланкастер" с набивным рисунком | Lancaster cloth |
| textile | лёгкая набивная ткань с ткацким рисунком | casement cloth |
| tech. | магнезитовая набивная масса | magnesite ramming mass |
| met. | магнезитовая набивная смесь | magnesite ramming mix |
| tech. | масса для набивной футеровки | refractory lining mixture |
| tech. | масса для набивной футеровки | lining mixture |
| construct. | машина "Беното" для изготовления набивных бетонных свай | Benoto machine |
| textile, tradem. | машина "дарекс" для чистки набивной ткани | Darex print-clearing machine |
| textile | машина для промывки набивной ткани от нафтола | naphthol soaping machine |
| publ.util. | машина для чистки набивной ткани | print-cleaning machine |
| textile | мебельный кретон с набивным рисунком | furniture twill |
| avia. | муфта поджимной гайки набивного сальника | gland nut socket |
| textile | мыловка набивного товара | soaping of prints |
| gen. | мягкая игрушка-медведь, набивной ватой медведь | Stuff Bear (McCoy) |
| construct. | набивная бетонная свая | cementation pile |
| mining. | набивная бетонная свая | cast-in-place pile |
| transp. | набивная бетонная свая | cast-in-place concrete pile |
| road.wrk. | набивная бетонная свая | cast-in-situ concrete pile |
| construct. | набивная бетонная свая | in-situ concrete pile |
| construct. | набивная бетонная свая | cast-in-situ pile |
| construct. | набивная бетонная свая с извлекаемой из грунта оболочкой | driven cast-in-place pile |
| gen. | набивная бумажная ткань | printed cotton |
| gen. | набивная бумажная ткань | printed calico |
| oil | набивная волнистая труба | corrugated friction socket |
| textile | набивная двухцветная пряжа | print grandrelle |
| construct. | набивная железобетонная свая | holmpress pile (без выемки грунта, с извлекаемой забивной оболочкой) |
| textile | набивная занавесочная ткань | printed casement fabric |
| archit. | набивная звукоизоляция | pugging (в Англии; в междуэтажном перекрытии) |
| tech., BrE | набивная звукоизоляция | pugging (в междуэтажном перекрытии) |
| handicraft. | набивная мягкая игрушка | stuffed toy (Oleksandr Spirin) |
| tech. | набивная изоляция | rammed insulation |
| construct. | набивная изоляция | packing insulation |
| tech. | набивная изоляция | insulating fill (в системах кондиционирования) |
| construct. | набивная кладка | rammed walling |
| construct. | набивная кладка | beat-cob work |
| seism. | набивная кладка | beat cob work |
| anal.chem. | набивная колонка | classical packed column |
| chromat. | набивная колонка | packed column (rucml.ru A.Trifonova) |
| anal.chem. | набивная колонка | regular packed column |
| anal.chem. | набивная колонка | conventional packed column |
| mil., WMD | набивная колонка | packed column |
| tech. | набивная колонна | filled column |
| tech. | набивная колонна | packed column |
| mech.eng. | набивная коробка | gland |
| therm.eng. | набивная коробка | packing gland |
| therm.eng. | набивная коробка сальника | stuffing box chamber |
| oil | набивная краска | paste for printing |
| textile | набивная лента | printed ribbon |
| construct. | набивная лестница | concrete stairs poured in situ |
| construct. | набивная лестница | monolithic staircase |
| construct. | набивная лещадь | packed bottom |
| met. | набивная лещадь | carbon hearth bottom |
| tech. | набивная лещадь | rammed bottom |
| transp. | набивная магнезитовая масса | magnesite ramming mass |
| construct. | набивная манжета | packing flange |
| textile | набивная марля | tobacco (для театральных постановок) |
| textile | набивная марля | tobacco cloth (для театральных декораций) |
| alum. | набивная масса | ramming mass |
| silic. | набивная масса | joint filler |
| silic. | набивная масса | ramming compound |
| silic. | набивная огнеупорная масса | ramming mixture |
| tech. | набивная масса | ramming mixture (огнеупорная) |
| polygr., food.ind. | набивная машина | stuffer |
| food.ind. | набивная машина | stuffing machine |
| textile | набивная машина | printing machine |
| tobac. | набивная машина | maker (для производства сигарет hello_kitty) |
| tech. | набивная машина с гравированными валами | roller printing machine |
| met. | Набивная машина / сверлильный станок | Plug and drill machine (устройство для набивки/сверления летки печи) |
| Makarov. | набивная огнеупорная масса | ramming mixture |
| perf. | набивная печать | tampographic printing |
| product. | набивная плотность | Tapped density (redseasnorkel) |
| met. | набивная подина | rammed hearth |
| tech. | набивная подина | rammed bottom |
| textile | набивная подкладочная ткань | padded back lining |
| alum. | набивная подовая масса | ramming paste (aivanov) |
| textile | набивная пряжа | printed yarn |
| O&G. tech. | набивная рифлёная ловильная труба | corrugated friction socket |
| forestr. | набивная свая | pile built in place |
| tech. | набивная свая | grouted pile |
| road.wrk. | набивная свая | western button-bottom pile |
| tech. | набивная свая | filling pile |
| tech. | набивная свая | drilled-in caisson |
| tech. | набивная свая | cast-in-place pile |
| construct. | набивная свая | Rotinoff pile (образуемая забивкой оставляемой железобетонной оболочки, посекционно наращиваемой и заполняемой бетоном) |
| construct. | набивная свая | monotube pile (с забивкой конусообразной гофрированной стальной оболочки без сердечника, оставляемой после бетонирования) |
| construct. | буронабивная свая | cast-in-place pile |
| construct. | набивная свая | Western button-bottom pile (с забивкой впоследствии извлекаемой стальной обсадной трубы с железобетонным оставляемым башмаком) |
| construct. | набивная свая | bored and cast-in-place pile |
| construct. | набивная свая | in situ pile |
| construct. | набивная свая | moulded-in-place pile |
| construct. | набивная свая | cast-in-situ concrete pile |
| construct. | набивная свая | cast-in-place displacement pile (с образованием скважины забивкой сердечника, трубы или оболочки) |
| bridg.constr. | набивная свая | monotube pile |
| tech. | набивная свая | built-in-place pile |
| seism. | набивная свая | cast-in-place concrete pile |
| seism. | набивная свая | bored pile |
| mil., tech. | набивная свая | molded-in-place pile |
| mil., tech. | набивная свая без обоймы | shell-less pile |
| seism. | набивная свая без оболочки | shell-less type of pile (обоймы) |
| mil., tech. | набивная свая без оболочки | shell-less pile |
| construct. | набивная свая большого диаметра | caisson pile |
| bridg.constr. | набивная свая большого диаметра | caisson pile (0,6... 1,0 м) |
| gen. | набивная свая большого диаметра | caisson pile (0,6-1,0 м) |
| hydr. | набивная свая в оболочке | shell-type pile |
| construct. | набивная свая конического профиля | Raymond standard taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из тонколистовой стали, усиленной спиральной обмоткой проволоки) |
| construct. | набивная свая Раймонда | Raymond pile |
| construct. | набивная свая Раймонда ступенчатого профиля | Raymond step-taper pile |
| Makarov. | набивная свая Реймонда конического профиля | Raymond standard taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из тонколистовой стали, усиленной спиральной обмоткой проволоки) |
| Makarov. | набивная свая Реймонда ступенчатого телескопического профиля | Raymond step-taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из волнистой листовой стали) |
| Makarov. | набивная свая Реймонда ступенчатого телескопического профиля | Raymond pile (с забивкой оставляемой стальной оболочки) |
| Makarov. | набивная свая Реймонда телескопического профиля | Raymond step-taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из волнистой листовой стали) |
| construct. | набивная свая Ротинова | Rotinoff pile |
| construct. | набивная свая с обсадной трубой | caisson pile |
| construct. | набивная свая с обсадной трубой | cased pile |
| construct. | набивная свая с остающейся в грунте оболочкой | driven shell pile |
| tech. | набивная свая с расширенным концом | bulb pile |
| tech. | набивная свая с расширенным концом | pedestal pile |
| tech. | набивная свая с расширенным концом | club-footed pile |
| construct. | набивная свая с расширенным основанием | pile with bulb-shaped base |
| oil | набивная свая с расширенным основанием | bulb pile |
| tech. | набивная свая с расширенным основанием | pedestal pile |
| seism. | набивная свая с уширенной пятой | bulb pile |
| road.wrk. | набивная свая с уширенной пятой | belled-out belled-up pile |
| construct. | набивная свая с уширенной пятой | belled-out pile |
| construct. | набивная свая с уширенной пятой | pedestal pile |
| Makarov. | набивная свая с уширенной пятой | belled-up pile |
| seism. | набивная свая с уширенным основанием | pile with bulb-shaped base |
| construct. | набивная свая с уширенным основанием | Franki pile |
| seism. | набивная свая с уширенным основанием | club-footed pile |
| mil., tech. | набивная бетонная свая с уширенным основанием | club-footed pile |
| construct. | набивная свая Симплекс | Simplex pile |
| construct. | набивная свая системы Ротинова | Rotinoff pile (состоящая из оболочек, забиваемых в грунт и наполняемых бетоном) |
| seism. | набивная свая системы Ротинова | Rotinoff pile (из оболочек, забиваемых в грунт и наполняемых бетоном) |
| construct. | набивная свая системы "Симплекс" | Simplex pile (с забивкой постепенно извлекаемой при бетонировании стальной оболочки со съёмным башмаком) |
| construct. | набивная свая системы "Юнион" | Union pile (с забивной конусообразной стальной гофрированной оболочкой, с извлекаемым сердечником) |
| seism. | набивная свая со стальной обоймой | sectional steel pile |
| construct. | набивная свая ступенчатого профиля | Raymond pile (с забивкой оставляемой стальной оболочки) |
| construct. | набивная свая ступенчатого профиля | Raymond step-taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из волнистой листовой стали) |
| construct. | набивная свая ступенчатого профиля | pipe step taper pile (с забивной оставляемой оболочкой) |
| Makarov. | набивная свая телескопического профиля | pipe step taper pile (с забивной оставляемой оболочкой) |
| met. | набивная смесь | stamped mix |
| met. | набивная смесь | ramming mixture |
| met. | набивная смесь | ramming mix |
| met. | набивная смесь | rammed mixture |
| Makarov. | набивная смесь | tamped mix (для ремонта подины печи) |
| Makarov. | набивная смесь | rammed mix (для ремонта подины печи) |
| construct. | набивная ступень | monolithic step |
| Makarov. | набивная тепловая изоляция | pour-in-place thermal insulator |
| tech. | набивная тепловая изоляция | pour-in-place thermal insulation |
| tech. | набивная тепловая изоляция | pour-in-place heat insulation |
| Makarov. | набивная тепловая изоляция | pour-in-place heat insulator |
| tech. | набивная теплоизоляция | loose-fill insulation |
| construct. | набивная теплоизоляция | pour-in-place heat insulation |
| construct. | набивная теплоизоляция | pour-in-place heat insulator |
| construct. | набивная теплоизоляция | packed heat insulation |
| tech. | набивная теплоизоляция | fill insulation |
| tech. | набивная теплоизоляция | pour-in-place insulation |
| tech. | набивная теплоизоляция | loose insulation |
| tech. | набивная теплоизоляция | granular-fill insulation |
| gen. | набивная ткань | printed cloth (имеет на поверхности печатный рисунок) |
| chem. | набивная ткань | printcloth |
| textile | набивная ткань | print fabric |
| textile | набивная ткань | printed fabric |
| textile | набивная ткань | print (имеет на поверхности печатный рисунок) |
| gen. | набивная ткань | printed fabric (имеет на поверхности печатный рисунок) |
| gen. | набивная ткань | fast-printed fabric (имеет на поверхности печатный рисунок) |
| gen. | набивная ткань | fast-printed cloth (имеет на поверхности печатный рисунок) |
| gen. | набивная ткань | print |
| textile | набивная ткань для шали "сари" | sari |
| textile | набивная ткань лощёной отделки | glazed chintz |
| textile | набивная ткань механической печати | roller print |
| textile | набивная ткань ручной набивки | hand-blocked print |
| textile | набивная ткань с цветочным рисунком | floral print |
| tech. | набивная футеровка | tamped lining |
| tech. | набивная футеровка | rammed lining |
| therm.eng. | набивная футеровка | seamless lining |
| therm.eng. | набивная футеровка пода | rammed bottom lining |
| textile | набивная хлопчатобумажная ткань | cotton print |
| textile | набивная хлопчатобумажная ткань | printed cotton cloth (Taras) |
| auto. | набивная шайба | packing disc |
| tech. | набивное днище | rammed bottom (конвертера) |
| construct. | набивное покрытие | poured in place rubber (Анна Ф) |
| construct. | набивное покрытие | rubber playground surface (Анна Ф) |
| construct. | набивное покрытие | playground flooring (Анна Ф) |
| construct. | набивное покрытие | PIP (Анна Ф) |
| construct. | набивное покрытие | rubber mulch (Анна Ф) |
| tech. | набивное уплотнение | packing seal |
| Makarov. | набивное хлопчатобумажное тряпье | prints |
| pulp.n.paper | набивное хлопчатобумажное тряпьё | printed cottons |
| forestr. | набивное хлопчатобумажное тряпьё | print |
| construct. | набивной агрегатный бык | rammed aggregate pier (MichaelBurov) |
| construct. | набивной агрегатный устой моста | rammed aggregate pier (MichaelBurov) |
| tech. | набивной анод | bulk anode |
| forestr. | набивной вал | filled roll |
| pulp.n.paper | набивной вал суперкаландра | paper-filled roll (каландровой бумагой ConstLap) |
| O&G | набивной гравийный фильтр | prepacked gravel sleeve |
| O&G | набивной гравийный фильтр | prepacked gravel filter (в компрессоре) |
| dril. | набивной гравийный фильтр | pre-packed gravel sleeve |
| auto. | набивной груз | clip-on weight (Пан) |
| construct. | набивной грунт | rammed earth |
| refrig. | набивной изоляционный материал | packing-type insulant |
| Makarov. | набивной капилляр | packed capillary |
| meteorol. | набивной лёд | nabivnoy (Англо-русский метеорологический словарь, сост. И.П. Гейбер grafleonov) |
| hydrol. | набивной лёд | crushed ice |
| nautic. | набивной лёд | heaped up ice |
| tech. | набивной лёд | windrow ice |
| oil | набивной лёд | jammed brash barrier |
| mil., tech. | набивной лёд | rafting |
| nautic. | набивной лёд | rafting ice |
| gen. | набивной лёд | crushed ice |
| gen. | набивной материал | printed material |
| gen. | набивной материал | pattern material |
| textile | набивной мокет | printed moquette (булавчатый ворс) |
| sport. | набивной мяч | wadding ball |
| sport. | набивной мяч | medi exercise ball |
| sport. | набивной мяч | stuffed ball |
| sport. | набивной мяч | medicine ball |
| gymn. | набивной мяч в весом 1—2 кг | two-pound weight stuffed ball |
| textile | набивной отдел | printworks |
| textile | набивной отдел | printing room |
| textile | набивной платок | printed shawl |
| tech. | набивной под | rammed bottom |
| tech. | набивной под | tamped bottom |
| tech. | набивной под | rammed bottom lining |
| tech. | набивной под | rammed hearth |
| therm.eng. | набивной под | packed bottom |
| textile | набивной рисунок | print (ART Vancouver) |
| textile | набивной рисунок | painted design |
| textile | набивной рисунок в горошек | spot print |
| textile | набивной рисунок "горох" | spot print |
| textile | набивной рисунок на основе | warp print |
| cloth. | набивной рисунок принт на ткани, располагаемый на готовом изделии таким образом, чтобы привлечь максимум внимания | placement print (a fabric that has a large motif or design that is then strategically placed on a garment for maximum impact. A placement print can have one large graphic that appears only once in the garment, or it can have large, repeating motifs kopeika) |
| textile | набивной рисунок "пико" | spotted minutiae (в виде мелких точек) |
| textile | набивной рисунок по основе | warp print |
| industr. | набивной сальник | pipe sleeve (применяется для пропуска трубопроводов систем водоснабжения и канализации через стены зданий и сооружений tajga22) |
| O&G | набивной сальник | packing box |
| oil | набивной сальник | packing gland |
| oil | набивной сальник | stuffing box |
| construct. | набивной сальник | stuffed gland (Lena Z) |
| alum. | набивной самообжигающийся электрод | rammed self-baking electrode (aivanov) |
| Makarov. | набивной самоспекающийся электрод | rammed self-baking electrode |
| gen. | набивной ситец | cotton print |
| textile | набивной ситец | print cloth |
| textile | набивной ситец | block-printed cotton (ART Vancouver) |
| textile | набивной ситец | printed calico |
| pulp.n.paper | набивной ситец | chintz (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| gen. | набивной ситец | printed cotton |
| gen. | набивной ситец | calico |
| tech. | набивной слой | stamping (футеровки) |
| tech. | набивной стеллаж | drive-in rack (inn) |
| textile | набивной товар | printed piece goods (в торговых кусках) |
| O&G | набивной фильтр | prepacked filter |
| ecol. | набивной фильтр | deep-bed filter |
| construct. | набивной хомут | on-set stirrup |
| textile | набивной цех | printworks |
| textile | набивной цех | printing room |
| tech. | набивной электрод | packed electrode (VLZ_58) |
| tech. | набивные доски | print stamps |
| Makarov. | набивные доски | engraving plates |
| alum. | набивные межблоковые швы | rammed block joints (aivanov) |
| tech. | набивные огнеупорные массы | ramming refractories |
| gen. | набивные плюшевые игрушки | stuffies (stuffed animal plush toys for kids Val_Ships) |
| pulp.n.paper | набивные подушки | stuffing cushions |
| textile | набивные ситцы | printers |
| textile | набивные ткани | textile prints |
| textile | набивные ткани | printers |
| textile | набивные ткани с цветочным рисунком | floral prints |
| tech. | наголовник набивной сваи | cylinder cap |
| construct. | обойма оболочка набивной сваи | casing of pile |
| mil., tech. | обойма набивной бетонной сваи | pile shell |
| construct. | оболочка набивной сваи | casing of cast-in-situ concrete pile |
| seism. | оболочка набивной сваи | casing of pile |
| construct. | оболочка набивной сваи | shell of pile |
| tech. | оболочка набивной сваи | pile shell |
| fash. | одетый в одежду из набивной ткани | print-clad (объяснение без источника, составлено автором Julia_V2) |
| textile | однониточная пряжа из набивной ровницы | single mottle |
| mil., tech. | основание на железобетонных набивных сваях с уширенной пятой | belled-out foundation |
| O&G | охлаждение для набивного сальника и сальниковой тарелки | cooling for stuffing box and gland plate |
| forestr., fr., furn. | парча с набивным рисунком | brocatelle |
| construct. | песчаная набивная свая | sand pile |
| tech. | песчаная набивная свая | sand compaction pile |
| textile | плательная хлопчатобумажная ткань с набивной каймой | sari |
| gen. | платок набивной | printed kerchief |
| textile | платок с набивным рисунком | bandanna |
| Makarov. | платье из набивной ткани | print |
| gen. | платье из набивной ткани | print dress |
| textile | плащевая прорезиненная материя из набивной хлопчатобумажной ткани | bombazine |
| gen. | плотная хлопчатобумажная ткань с набивным узором | cretonne (Anglophile) |
| auto. | поджимная гайка набивного сальника | gland nut |
| textile | полосатая ткань из набивной пряжи | print yarn stripes |
| tech. | поршневая набивная машина | positive-displacement stuffer |
| tech. | поршневая набивная машина | piston-type stuffer |
| pulp.n.paper | приспособление для шлифовки набивных валов каландра | sander |
| textile | производство набивных тканей | printmaking (ART Vancouver) |
| tech. | противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай | cement-bound-curtain cutoff |
| tech. | противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай | cement-bound curtain cutoff |
| gen. | противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай | cement-bound-curtain cutoff |
| textile | пряжа для набивной ткани | print-cloth yarn |
| textile | пряжа из набивной ленты | mottle |
| gen. | пряжа из набивной ровницы | mottle |
| gen. | пряжа из разноцветной или набивной ровницы | mottle |
| construct. | расширенное основание набивной сваи | bulb-shaped base |
| Makarov. | рисунок на набивной ткани | print |
| energ.ind. | сальник набивной | pipe sleeve (для пропуска труб через стены alexkang) |
| electr.eng. | самоспекающийся набивной электрод | ramed self-baking electrode |
| forestr. | светлое набивное хлопчатобумажное тряпьё | light prints |
| met. | смолодоломитовая набивная масса | tar-dolomite stamping |
| tech. | смолодоломитовая набивная масса | tar-dolomite tamping mass |
| tech. | смолодоломитовая набивная смесь | tar-dolomite rammed mixture |
| textile | создатель набивных тканей | printmaker (ART Vancouver) |
| construct. | суженная часть набивной сваи | waisting of pile (образовавшаяся из-за выдавливания свежеуложенного бетона притоком водоносных грунтов) |
| textile | ткани с набивной каймой | sari borders |
| textile | ткань из крашеной набивной пряжи | mottle |
| textile | ткань из набивной основы | shadow cloth |
| busin. | ткань с набивным рисунком | printed fabric |
| textile | тонкая набивная ткань "диафан" | diaphane |
| construct. | трубчатая набивная свая | drilled-in caisson (диаметром 0, 6-1, 1 м) |
| tech. | трубчатая набивная свая | drilled caisson |
| textile | тяжёлая набивная хлопчатобумажная ткань "пенанг" | penang (ручного ткачества) |
| construct. | усиление грунта песчаными набивными сваями | ground improvement using sand compaction piles |
| archit. | усиление фундамента набивными сваями | underpinning with cylinders |
| tech. | усиление фундамента набивными связями | underpinning with cylinders |
| textile | фасонная пряжа с разноцветными узелками из набивной шерстяной ленты | Knickerbocker's yarn |
| textile | хлопчатобумажная набивная ткань | cotton chintz |
| textile | хлопчатобумажная набивная ткань "палампур" | palampoor (восточного рисунка) |
| textile | хлопчатобумажные набивные ткани | print |
| textile | хлопчатобумажные набивные ткани для восточных рынков | printers |
| textile | хлопчатобумажные набивные ткани, идущие на восточные рынки | burneley printer |
| textile | шотландская шаль с набивным рисунком | paisley shawl |
| archit. | шотландский набивной шёлк | tartan silk |
| gen. | шпонки набивные | nailed splines |
| gen. | шпонки торцовые, набивные на кованых гвоздях | splines fixed with forged nails across top and bottom (на doc-zee иконы) |
| textile | шёлковая набивная ткань | printed silk |
| textile | шёлковая ткань с набивной основой | calf-skin silk |
