Terms containing набивать цены

Subject	Russian	English
gen.	набивать себе цену	play hard to get (Anglophile)
gen.	набивать себе цену	inflate one's credentials (Paradox)
gen.	набивать себе цену	make oneself sought after (Anglophile)
inf.	набивать себе цену	come off like a big shot (стараться показать себя в лучшем свете to try to convince others that you are better than you actually are)
slang	набивать себе цену	grandstand play (в спорте)
gen.	набивать себе цену	enhance one's reputation (Anglophile)
slang	набивать себе цену	show out
slang	набивать себе цену	ham
gen.	набивать себе цену	build oneself up in someone's. eyes (Tarija)
gen.	набивать себе цену	oversell oneself (VLZ_58)
fig.	набивать себе цену	enhance reputation
gen.	набивать себе цену	Make a big splash (Lavrov)
gen.	набивать цену	talk up the price (Anglophile)
fig.of.sp.	набивать цену	hike up the price (Leonid Dzhepko)
Makarov.	набивать цену	bid against
econ.	набивать цену	force up the price
gen.	набивать цену	jack up the price of (Tarija)
gen.	набивать цену	make a pitch for
Gruzovik	набивать цену	bid up
gen.	набивать цену	overbid
Gruzovik	набивать цену	raise the price
slang, Makarov.	набивать цену на аукционе	sweeten
fin.	набивать цены	force up prices
econ.	набивать цены	force up prices (вздувать, взвинчивать)
Makarov.	набивать цены	puff up prices
Makarov.	набивать цены	send up prices
Makarov.	набивать цены	bid up prices
law, ADR, jarg.	подставное лицо, набивающее цену на аукционе	capper