Terms containing на уровне предприятия

Subject	Russian	English
gen.	коррупция на уровне взаимоотношений между предприятиями	business-to-business corruption (yo)
comp., MS	QoS на уровне предприятия	Enterprise Quality of Service (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate)
econ.	оптовые предприятия, работающие на общегосударственном уровне	national wholesalers (Лилия Кузьмина)
econ.	переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия	local bargaining
automat.	планирование на уровне предприятия	plant-level planning
construct.	при определении ориентировочной стоимости учитываются общий объём капиталовложений, стоимость строительно-монтажных работ, затраты на реконструкцию предприятия, затраты на инженерные коммуникации, местные условия, цены на местные материалы, уровень заработной платы местной рабочей силы, климатические и сейсмические условия, характер работ по освоению площадки	when calculating the tentative cost the total investment, the cost of the construction and erection work, the plant reconstruction cost, the cost of the utility systems, the local conditions, the prices of the local materials, the local wage rates, climatic and seismic conditions, nature of the work on the site development must be allowed for
gen.	программа углублённого уровня, сочетающая в себе обучение теории в университете/институте и практику на предприятии/производстве	sandwich Honours programme (Johnny Bravo)
progr.	Программные продукты / сервисы на оперативном уровне обязательны для предприятия. Без них современное предприятие не может функционировать	Software products/services at operational level are indispensable to the enterprise. Without them, a modern enterprise cannot function (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	программные средства управления предпринимательской деятельностью и планирования ресурсов на уровне предприятия	Enterprise Resource Planning (ssn)
mil.	сетевой сервис уровня предприятия на базе Web 2.0 разработанный для МО США	Net-Centric Enterprise Service (qwarty)
automat.	система на уровне предприятия	enterprise system (ssn)
law, ADR	Request Tracker–система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl.	SRT (Moonranger)
gen.	Request Tracker-система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl.	SRT (Moonranger)
econ.	уровень выработки, достигнутый на лучших предприятиях	best-practice standard
O&G	финансирование на уровне совместного предприятия	JV level funding