Terms containing на словах, а на деле

Subject	Russian	English
Makarov.	быть готовым серьёзно, а не на словах взяться за дело	mean business
gen.	на деле, а не только на словах	in deed and not in name
gen.	на словах, а на деле	in words and not in deeds (Пособие "" Tayafenix)
gen.	на словах, а на деле	in deed and not in name
proverb	на словах и так и сяк, а на деле – никак	good words without deeds are rushes and reeds
proverb	на словах и так и сяк, а на деле-никак	good words without deeds are rushes and reeds (дословно: Слова без дел, все равно что тростниковые заросли)
gen.	на словах одно, а на деле другое	pay lip service to (Stanislav Silinsky)
gen.	на словах это легко, а попробуйте на деле	it's easy to talk about it, but another thing to do it
gen.	не на словах, а на деле	in fact rather than in word (AD Alexander Demidov)
gen.	не на словах, а на деле	in deed and not in name (Alex Lilo)
Makarov.	не на словах, а на деле	in fact, not in word
idiom.	не на словах, а на деле	not on paper but in real life (BBC News Alex_Odeychuk)
gen.	не на словах, а на деле	not in word but in deed (Alex Lilo)
proverb	словами и туда и сюда, а на деле – никуда	the tongue of an idle person is never idle
proverb	словами и туда и сюда, а на деле – никуда	good words without deeds are rushes and reeds
gen.	шутка, но на словах, а на деле проделка	practical joke