Terms containing на себя посмотри

Subject	Russian	English
gen.	вы бы на себя со стороны посмотрели	aren't you two a sight (ad_notam)
gen.	вы на себя посмотрите	what about (не дословный, а смысловой перевод Ivan Pisarev)
saying.	на других посмотреть и себя показать	see and be seen (bellb1rd)
gen.	на себя посмотри	pot, kettle (сокращённое от the pot calling the kettle black ad_notam)
gen.	на себя посмотри	people in glass houses (ad_notam)
inf.	на себя посмотри!	a pot calling a kettle black! (MichaelBurov)
inf.	на себя посмотри!	the pot calling the kettle black! (MichaelBurov)
inf.	на себя посмотри!	look into your collar (sunshine_russia)
inf.	на себя посмотри	it takes one to know one (childish retort (АБ) Berezitsky)
gen.	на себя посмотри!	look who is talking! (Anglophile)
gen.	на себя посмотри	a bit rich (I'm greedy? That's a bit rich, coming from you! Antonio)
relig.	на себя посмотри!	tu quoque (Latin for "you too", a retort charging an adversary with being or doing what he criticizes in others)
gen.	на себя посмотри	pot calling the kettle black (I'm an idiot? Talk about the pot calling the kettle black! Рина Грант)
gen.	на себя посмотрите	turn the flashlights on yourself (Анна Ф)
gen.	ответная аргументация в споре в стиле "на себя посмотрите"	whataboutism (Ivan Pisarev)
gen.	посмотри на себя	look at thyself
gen.	посмотри на себя	look at you (Юрий Гомон)
gen.	посмотри на себя	look at yourself
gen.	посмотри на себя в зеркало	look at yourself in the glass
gen.	посмотрите на себя	look at thyself
gen.	посмотрите на себя	look at yourself
Makarov.	посмотрите на себя в зеркало, мальчики	boys, look at yourselves in the mirror
gen.	ты на себя посмотри!	the pot calling the kettle black (Tanya Gesse)