Terms containing на пропорциональной основе

Subject	Russian	English
dipl.	выборы на основе пропорционального представительства	election on a population basis
fin.	договариваться на основе пропорционального распределения	prospect (расходов, выручки и т.п.)
gen.	договариваться на основе пропорционального распределения	prorate
energ.ind.	Доктрина пропорционального распределения воды на основе предшествующих прав каждого водопользователя	Correlative Rights Doctrine (при нарушениях подачи воды в США)
econ.	строительные материалы, расходы по которым рассчитываются на пропорциональной основе	proratables (Millie)
gen.	на пропорциональной основе	on an equitable basis (mascot)
insur.	на пропорциональной основе	pro rata basis (MaRRi-01)
dipl.	на примерно пропорциональной основе	on a roughly proportionate basis
econ.	на пропорциональной основе	on a pro-rata basis
gen.	на пропорциональной основе	on a prorata basis
gen.	на пропорциональной основе	on a pro rata basis
ecol.	принцип пропорционального распределения воды между водопользователями на основе предшествующих прав каждого из них	correlative rights doctrine (при нехватке воды; США)
Makarov.	принцип пропорционального распределения воды между водопользователями на основе предшествующих прав каждого из них	correlative rights doctrine (при нехватке воды, США)
water.suppl.	пропорциональное распределение воды между водопользователями на основе предшествующих прав каждого из них	Correlative Rights Doctrine (применяется при нехватке воды, США)
insur.	расторжение на пропорциональной основе	pro rata cancellation
IT	сопровождение на пропорциональной основе	prorated maintenance
EBRD	составление сводной отчётности на пропорциональной основе	proportionate integration of accounts
EBRD	составление сводной отчётности на пропорциональной основе	proportionate integration