Terms containing на нет суда нет

Subject	Russian	English
gen.	на нет и суда нет	that settles it, then (контекстуальный перевод)
proverb	на нет и суда нет	a no is a no (VLZ_58)
proverb	на нет и суда нет	if it is a no, let it be so (VLZ_58)
proverb	на нет и суда нет	if you haven't got it
proverb	на нет и суда нет	if it's not available or obtainable, it shouldn't be debatable (VLZ_58)
proverb	на нет и суда нет	you just haven't got it
proverb	на нет и суда нет	a man cannot give what he hasn't got (used when a person makes it up with the lack (and absence) of a certain (necessary) thing)
proverb	на нет и суда нет	if there isn't any, we must do without
saying.	на нет и суда нет	where nothing is to be had the king must lose his right (Anglophile)
saying.	на нет и суда нет	what cannot be cured must be endured (Anglophile)
proverb	на нет и суда нет	when there's nothing you have and nothing comes out, there's nothing to blame for and argue about
proverb	на нет и суда нет	it's no use crying for the moon (contrast: all's out is good for prisoners but naught for the eyes. if you always say "no", you'll never be married)
proverb	на нет и суда нет	from nothing comes nothing (A111981)
proverb	на нет и суда нет	where nothing is, nothing can be had
gen.	на нет и суда нет	no it is then
inf.	на нет и суда нет	you just haven't got it
inf.	на нет и суда нет	if you haven't got it
inf., proverb	на нет и суда нет	what cannot be cured must be endured
Makarov.	суд решил, что у этого налогоплательщика нет права на обратную выплату	the court determined that the tax-payer was not entitled to a refund