Terms containing мысок

Subject	Russian	English
tech.	автомат для зашивки мыска	automatic toe closer (чулочно-носочных изделий)
textile	бескетлёвочный мысок	loopless toe (чулка)
textile	боевой мысок	picking nose-bit (боевого круга)
textile	боевой мысок	picking nose bit
textile	боевой мысок	picking cam point (челнока)
textile	боковой вид мыска челнока	profile of shuttle tip
footwear	босоножки на ремешке с открытым мыском и пяткой	slingbacks (LyuFi)
gen.	вдовий мысок	widows's peak (Вероятно, peak первоначально был beak. shergilov)
textile	вылет челнока с приподнятым мыском	up-movement
textile	высота мыска початка	chase
textile	выход с приподнятым задним мыском	up movement (выход челнока из челночной коробки с приподнятым гонком задним мыском)
footwear	движение от пятки к мыску	rolling motion (User)
tech.	закроенный и зашитый мысок	tailored toe
transp.	клиновидный мысок	gusset toe
tech.	клиновидный мысок	gussed toe
tech.	клиновидный мысок	ballet toe
tech.	колготки с мыском	closed-toe hosiery (закрытым при изготовлении на круглочулочном автомате)
tech.	колготки с мыском	closed toe hosiery (закрытым при изготовлении на круглочулочном автомате)
tech.	кольцевое усилие мыска	ring toe
textile	край мыска чулка	gore
tech.	ластичный мысок	Keith toe
textile	лунка гонка для мыска челнока	shuttle contact point
tech.	машина для выворотки и зашивания мыска	turn-sew-turn machine (чулочно-носочных изделий)
tech.	машина для выворотки и зашивания мыска чулочно-носочных изделий	turn-sew-turn machine
tech.	машина для зашивания мыска у носков	sock toe closing machine
textile	машина для стачки мыска	closing machine (на чулках и носках)
tech.	механизм автоматической заделки мыска чулка	automatic toe closing mechanism (круглочулочного автомата)
textile	мысок боевого эксцентрика	nose-bit (ткацкого станка с верхним боем)
textile	мысок боевого эксцентрика	picking neb
textile	мысок челнока	shuttle stud
textile	мысок челнока	tip
textile	мысок челнока	spur
textile	мысок челнока	end
textile	мысок челнока	shuttle tip
textile	мысок челнока	shuttle point
textile	мысок челнока	point
textile	мысок челнока	picking bowl
textile	мысок челнока с плечиком	side tip
textile	мысок чулочного изделия усиленного переплётения	reinforcements
textile	надвязанный цветной мысок	tipped toe (чулочно-носочного изделия)
textile	надвязывать мысок	toe
textile	нижняя сторона мыска	undertoe (чулка)
textile	окрашенный мысок	coloured toe (чулочно-носочного изделия)
textile	ослабление мыска челнока	shuttle point loosening
orthop.	отключение гидравлического сопротивления при переходе на мысок	toe release (функция протеза ноги Yakov F.)
textile	приспособление для вязания пятки и мыска	heel-and-toe attachment
textile	разнооттеночный мысок	coloured toe (чулочно-носочного изделия)
textile	ромбовидный мысок	diamond-point toe (чулочно-носочного изделия)
textile	стаченный мысок	sewed toe (чулочно-носочного изделия)
textile	стаченный мысок	gusset toe (чулочно-носочного изделия)
textile	стачка мыска	closing of toe
textile	стержень мыска челнока	spuranchor
textile	сшивка мыска	closing of toe
textile	сшитый мысок	sewed toe
textile	сшитый мысок	gusset toe
tech.	тонкие колготки без усиления в мыске и пятке	demi-toe pantyhose
tech.	тонкий чулок без усиления пятки и мыска	demi toe stocking
textile	тупой мысок	blunt top
textile	тупой мысок	blunt tip (челнока)
textile	упругий мысок	cushion toe (чулочно-носочного изделия)
textile	усиление мыска	toe splicing
textile	усиление мыска чулочно-носочного изделия	block in toe
textile	усиление носка в пятке и мыске	heel-and-toe splicing
textile	усиление пятки и мыска	heel-and-toe splicing
textile	усиление чулка в пятке и мыске	heel-and-toe splicing
textile	усиленный мысок	reinforced toe (чулочно-носочного изделия)
textile	усиленный мысок	spliced toe (чулочно-носочного изделия)
textile	усиленный мысок	double toe (чулочно-носочного изделия)
textile	усиленный способ крашения пятки и мыска чулка	hi-dyes process
textile	цельновязаный мысок	loopless toe (чулка)
tech.	чулки с мыском	closed toe hosiery