| Subject | Russian | English |
| zool. | акар мучной | flour mite |
| logist. | амбарные мучные вредители | flour pest |
| OHS | астма от мучной и зерновой пыли | millworker's asthma |
| gen. | астма от мучной и зерновой пыли | baker's asthma (lister) |
| tech. | белая жесть со следами мучной пыли и отрубей | dusty tinplate |
| Makarov. | большой мучной хрущак | yellow mealworm beetle |
| Makarov. | большой чёрный мучной хрущак | larger black flour beetle |
| gen. | Бостонская зерновая и мучная биржа | Boston Grain and Flour Exchange |
| gen. | в этой мучной смеси недостаточно влаги, чтобы она как следует загустела | this flour mixture is not wet enough to bind properly |
| food.ind. | водно-мучная суспензия | flour-water slurry |
| food.ind. | водно-мучная суспензия | flourwater suspension |
| food.ind. | водно-мучная суспензия | flour-water suspension (Михелёв) |
| Makarov. | водно-мучная суспензия | four-water suspension |
| Makarov. | водно-мучной клейстер | flour-water paste |
| agric. | жук мучной | flour worm |
| agric. | жук мучной | flour beetle |
| food.ind. | замороженные мучные кондитерские изделия | frozen pastry |
| gen. | избегай сладкого и мучного | you must avoid sweet or starchy things |
| Makarov. | избегать есть сладкое и мучное | avoid sweet and starchy things |
| food.ind. | качество муки для производства мучных кондитерских изделий | cake making value |
| agric. | клещ мучной | meal mite (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| agric. | клещ мучной | flour mite (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| agric. | клещ мучной американский | mill mite (Tyroglyphus americanus) |
| zool. | клещик мучной | flour mite |
| food.ind. | колбаса без мучных добавок | no-cereal sausage |
| el.chem. | крахмально-мучная паста | starch-flour paste |
| el.chem. | крахмально-мучная смесь | starch-flour mixture |
| Makarov. | кукурузно-соевый мучной рацион | corn-soybean meal diet |
| Makarov. | личинка мучного хрущака | mealworm |
| biol. | личинка хрущака мучного | mealworm (Tenebrio molitor) |
| humor. | любитель сладкого и мучного | carboholic |
| Makarov. | малый мучной хрущак | confused flour beetle |
| entomol. | малый мучной хрущак | smaller flour beetle (Tribolium confusum) |
| Makarov. | малый мучной хрущак | rust red grain beetle |
| Makarov. | малый мучной хрущак | rust red flour beetle |
| logist. | меры борьбы с амбарными мучными вредителями | control of flour pest |
| Makarov. | молочно-мучная опара | lactic ferment |
| agric. | моль индийская мучная | Indian meal moth (Plodia interpunctella) |
| Makarov. | моль индийская мучная | Indian meal moth (пищ. насекомое-вредитель) |
| agric. | моль мучная | meal snout moth |
| Makarov. | мучная болтушка | thin flour dough |
| nautic. | мучная кладовая | flour store (I. Havkin) |
| cook. | мучная крошка | streusel (Alexander Oshis) |
| cook. | мучная крошка | crumble toppings (SvetlanaC) |
| Makarov. | мучная линия | flour line |
| food.ind. | мучная огнёвка | meal snout moth |
| food.ind. | мучная огнёвка | meal moth |
| el.chem. | мучная паста | flour gel |
| el.chem. | мучная паста | cereal (в сухих элементах) |
| nautic. | мучная ПБ | fish meal factory mother ship |
| nautic. | мучная плавбаза | fish meal factory mother ship |
| food.ind. | мучная пыль | mill dust |
| gen. | мучная пыль | flour dust |
| Makarov. | мучная пыль | dunst |
| Makarov. | мучная пыль | stive (на мельзаводе) |
| gen. | мучная пыль | stive |
| cook. | мучная смесь | bake mix (Artjaazz) |
| Makarov. | мучная сушилка | flour drier |
| bot. | мучная трава | garden orache (Atriplex hortensis) |
| bot. | мучная трава | garden orach (Atriplex hortensis) |
| food.ind. | мучная фильтровая пыль | filter flour |
| cook. | мучное блюдо | cooked dessert (Andrey Truhachev) |
| cook. | мучное блюдо | farinaceous dish |
| cook. | мучное блюдо, пришедшее из Англии, представляющее собой варёные фрукты под рыхлой смесью из жиров как правило, это масло, муки и сахара | crumble (Запекается в духовом шкафу до тех пор, пока корочка не станет тверой и хрустящей. Обычно подается со сладким (заварным) кремом, сливками или мороженым как плотный тёплый десерт после основной еды. Franka_LV) |
| tech. | мучное сито | flour dressing cover |
| food.ind. | мучное сито | flour bolter |
| cook. | мучное сито | flour gauze |
| tech. | мучное сито | dressing sieve |
| Makarov. | мучное сито | flouring sieve |
| el.chem. | мучной гель | flour gel |
| cook. | мучной десерт | cooked dessert (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | мучной дозатор ленточного типа | band flour doser |
| agric. | мучной жук | flour beetle |
| agric. | мучной жук | yellow mealworm |
| gen. | мучной заварной пудинг | hasty pudding |
| food.ind. | мучной закром | flour storage bin |
| food.ind. | мучной закром | flour bin |
| agric. | мучной закром | meal bin |
| leath. | мучной клей | Russian rye paste |
| leath. | мучной клей | flour paste |
| el. | мучной клейстер | flour paste |
| construct. | мучной клейстер | flour paste (для приклейки обоев и т. п.) |
| Makarov. | мучной клещ | flour mite |
| food.ind. | мучной ларь | girnel |
| gen. | мучной ларь | meal tub |
| Makarov. | мучной мешок | flour bag |
| food.ind. | мучной наполнитель | cereal filler |
| agric. | мучной отсев | flour sifting |
| Makarov. | мучной отсев | dunst |
| logist. | мучной продукт | ground corn product |
| Makarov. | мучной продукт | farinaceous product |
| food.ind. | мучной свод | arch of flour |
| logist. | мучной склад | flour storage space |
| gen. | мучной торговец | meal monger |
| gen. | мучной торговец | meal-man |
| obs. | мучной торговец | mealmonger |
| gen. | мучной торговец | meal man |
| gen. | мучной торговец | meal-monger |
| Makarov. | мучной хрущак | meal worm |
| agric. | мучной хрущак | meal worm (Tenebrio molitor) |
| genet. | мучной хрущак | mealworm (dimock) |
| Makarov. | мучной хрущак | flour beetle |
| entomol., Makarov. | мучной хрущак большой | yellow mealworm (Tenebrio molitor) |
| entomol., Makarov. | мучной хрущак большой | mealworm (Tenebrio molitor) |
| O&G, sakh. | мучной цех | flour room |
| Makarov. | мучной червь | mealworm |
| entomol. | мучной червь | yellow mealworm (личинка мучного хрущика) |
| Makarov. | мучной червь | meal worm |
| biol. | мучной червь | mealworm (Tenebrio molitor) |
| food.ind. | мучной шнек | flour screw |
| tech. | мучной щуп | flour sampler |
| gen. | мучные высевки | shorts |
| anim.husb. | мучные высевки второго качества | shorts |
| Makarov. | мучные добавки для колбасного фарша | sausage cereals |
| gen. | мучные изделия | pastries (mazurov) |
| gen. | мучные изделия | baked goods (mazurov) |
| gen. | мучные изделия | starchy foods (Anglophile) |
| biol. | мучные клещи | true mites (Acaridae) |
| biol. | мучные клещи | forage mites (Acaridae) |
| Makarov. | мучные кондитерские изделия | baked confection |
| Makarov. | мучные кондитерские изделия | bakery confectionery products |
| food.ind. | мучные кондитерские изделия | fancy baked goods |
| food.ind. | мучные кондитерские изделия | flour confectionery goods |
| food.ind. | мучные кондитерские изделия | indulgent bakery (sankozh) |
| coll. | мучные кондитерские изделия | pastry (пирожные, торты, печенье и т.п.) |
| cook. | мучные кондитерские изделия | flour confectionery |
| gen. | мучные кондитерские изделия | pastry (пирожные, торты, печенье) |
| entomol., lat. | наездник моли мучной | Idechtis canescens |
| food.ind. | номер мучного сита | flour number |
| biol. | огнёвка мучная | meal snout moth (Pyralis farinalis) |
| entomol. | огнёвка мучная | common meal tabby (лат. Pyralis farinalis) |
| entomol. | огнёвка мучная | meal moth (лат. Pyralis farinalis) |
| entomol., lat. | огнёвка мучная | Pyralis farinalis |
| entomol. | огнёвка мучная | meal snout moth (лат. Pyralis farinalis) |
| agric. | огнёвка мучная | meal snout moth (Pyralis farinalis) |
| agric. | огнёвка мучная | pyralid meal moth |
| biol. | огнёвка мучная | common meal tabby (Pyralis farinalis) |
| Makarov. | оператор по отделке поверхности мучных кондитерских изделий | spreader |
| Makarov. | переклеивать заново мучным клеем | repaste |
| Makarov. | переклеивать мучным клеем | paste somewhere else |
| Makarov. | переклеить заново мучным клеем | repaste |
| Makarov. | переклеить мучным клеем | paste somewhere else |
| food.ind. | печь для выпечки мучных кондитерских изделий | pastry oven |
| trd.class. | производство макаронных изделий, кускуса и аналогичных мучных изделий | manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products (ОКВЭД 10.73  europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство сухарей, печенья и прочих сухарных хлебобулочных изделий, производство мучных кондитерских изделий, тортов, пирожных, пирогов и бисквитов, предназначенных для длительного хранения | manufacture of rusks and biscuits, manufacture of preserved pastry goods and cakes (ОКВЭД 10.72 – Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and
cakes europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство хлеба и мучных кондитерских изделий, тортов и пирожных недлительного хранения | manufacture of fresh pastry goods and cakes (ОКВЭД 10.71 Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство хлеба и мучных кондитерских изделий, тортов и пирожных недлительного хранения | manufacture of bread (ОКВЭД 10.71 Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство хлебобулочных и мучных кондитерских изделий | manufacture of bakery and farinaceous products (ОКВЭД 10.7 europa.eu 'More) |
| food.ind. | сахар-песок для мучных кондитерских изделий | baker's sugar |
| food.ind. | сахар-песок для мучных кондитерских изделий | sanding sugar |
| cook. | сахар-песок для мучных кондитерских изделий | baker's sugar |
| food.ind. | свойства клейстеризуемой водно-мучной смеси на амилографе | amylographic pasting characteristics |
| cook. | сладкое мучное блюдо с фруктами и пряностями | pudding (приготовленное на лярде, яйцах и молоке 13.05) |
| food.ind. | ускоренный способ производства слоёных мучных кондитерских изделий | blitz method |
| busin. | Федерация мучной промышленности | Federation of Bakers (Johnny Bravo) |
| entomol., Makarov. | хрущак большой мучной | flour beetle (Tenebrio molitor) |
| agric. | хрущак большой мучной | flour beetle |
| Makarov. | хрущак большой мучной | meal beetle (пищ. насекомое-вредитель) |
| agric. | хрущак большой мучной | meal beetle (Tenebrio molitor) |
| agric. | хрущак большой мучной | yellow mealworm |
| Makarov. | хрущак большой мучной | meal worm beetle (пищ. насекомое-вредитель) |
| Makarov. | хрущак большой мучной | flour beetle (пищ. насекомое-вредитель) |
| agric. | хрущак булавоусый малый мучной | fusty flour beetle (Tribolium castaneum/nauale, ferrugineum) |
| entomol., lat. | хрущак малый мучной | Tribolium confusum |
| agric. | хрущак малый мучной | confused flour beetle (Tribolium confusum) |
| entomol. | хрущак малый мучной | confused flour beetle (лат. Tribolium confusum) |
| biol. | хрущак малый мучной | flour beetle (Tribolium confusum) |
| entomol., lat. | хрущак мучной | Tenebrio |
| entomol. | хрущак мучной | mealworm (Tenebrio molitor) |
| entomol., Makarov. | хрущак мучной | mealworm (Tonebrio molitor) |
| zool. | хрущак мучной | mealworm |
| entomol. | хрущак мучной большой | yellow mealworm beetle (лат. Tenebrio molitor) |
| entomol., lat. | хрущак мучной большой | Tenebrio molitor |
| zool. | хрущак мучной большой | flour-beetle (Tenebrio molitor) |
| gen. | хрущак мучной большой | flour beetle |
| agric. | хрущак мучной сплющенный | depressed flour beetle (Palorus subdepressus) |
| biol. | хрущак сплющенный мучной | dressed flour beetle (Palorus subdepressus) |
| food.ind. | шоколадная глазурь для мучных и кондитерских изделий | piping chocolate |
