| Subject | Russian | English |
| tech. | анализ на пробковый поток мультифазной жидкости | slug analysis (nalim_86) |
| O&G, sakh. | лунские мультифазные трубопроводы | Lunskoye multiphase pipelines |
| gen. | мультифазная насосная система | multiphase pump system (twinkie) |
| gen. | мультифазная насосная станция | multiphase pump station (twinkie) |
| O&G | мультифазная откачка | multi phase export (Johnny Bravo) |
| O&G. tech. | мультифазная турбина | multiphase turbine (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | мультифазная турбина | multi-phase turbine (MichaelBurov) |
| polym. | мультифазное равновесие | multiphase equilibria |
| biol. | мультифазный зонный электрофорез | multiphasic zone electrophoresis |
| O&G | мультифазный насос | MPP (aeolis) |
| gen. | мультифазный насос | multiphase pump (twinkie) |
| O&G, oilfield. | мультифазный расходомер | phase tester (Schlumberger MichaelBurov) |
| O&G | Мультифазный расходомер | PhaseTester (Schlumberger; не требующий сепарации флюида Yulia Sidorova) |
| O&G, oilfield. | мультифазный расходомер | phase watcher (Schlumberger MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | мультифазный расходомер | multi-phase flow meter (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | Мультифазный расходомер | multiphase meter (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | мультифазный трубопровод | multi-phase pipeline |
| gen. | мультифазный трубопровод | multiphase pipeline (Alexander Demidov) |
| oil | насос дозированной подачи метанола для мультифазной линии | methanol dosing pump for multiphase lines |
| O&G, sakh. | общая мультифазная продукция | total multi-phase |
| O&G, sakh. | откачка мультифазной продукции лунской платформы | Lunskoye multi-phase export |
| oil | персональный компьютер контроля мультифазной продукции | multiphase workstation |
| O&G, casp. | проект установки мультифазного насоса | multiphase pump project (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | сепарация мультифазной жидкости и доведение газа до кондиции | multiphase liquids will be separated and the gas conditioned |
| O&G, sakh. | сырой газ и конденсат будут смешиваться и по двум мультифазным трубопроводам направляться на БТС | condensate and wet gas will be commingled and sent via two multiphase pipelines to OPF |
| O&G, sakh. | трубопроводы мультифазной продукции и МЭГ | multiphase and meg pipelines |
