| Subject | Russian | English |
| progr. | ввод данных с помощью мультисенсорного экрана | typing on the multitouch screen (ssn) |
| progr. | ввод с помощью мультисенсорного экрана | typing on the multitouch screen (ssn) |
| comp., MS | изменение параметров мультисенсорных жестов | change multi-touch gesture settings (Windows 8 ssn) |
| comp. | Интерактивный светодиодный мультисенсорный дисплей | LED Interactive Multi-Touch Display (с инфракрасными светодиодами  instructables.com Ektra) |
| mil. | мультисенсорная информационная система | MSIS (Multi-Sensor Information System; Multisensor Information System WiseSnake) |
| mil. | мультисенсорная информационная система | Multisensor Information System (WiseSnake) |
| mil. | мультисенсорная информационная система | Multi-Sensor Information System (WiseSnake) |
| cook. | мультисенсорная кухня | multisensory cooking (синоним молекулярной кухни Dollie) |
| metrol. | мультисенсорная метрология | multisensor metrology (Sergei Aprelikov) |
| progr. | мультисенсорная панель | multitouch (устройство ввода, которое позволяет отслеживать сразу несколько точек касания (нажатия) и управлять картинкой на экране двумя и даже тремя или четырьмя пальцами. Syn: multitouch pad ssn) |
| progr. | мультисенсорная панель | multitouch panel (устройство ввода, которое позволяет отслеживать сразу несколько точек касания (нажатия) и управлять картинкой на экране двумя и даже тремя или четырьмя пальцами. Syn: multitouch pad ssn) |
| progr. | мультисенсорная система | multisensor system (1) система с большим числом датчиков; 2) система, передающая (воспроизводящая) сигналы воздействия на различные органы чувств человека; напр., мультисенсорное шоу предполагает воспроизведение не только видео-и аудиоинформации, но также вибраций и даже запахов ssn) |
| med. | мультисенсорная стимуляция | multisensory stimulation (Koshka na okoshke) |
| comp., MS | мультисенсорная технология | multi-touch (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously) |
| comp., MS | мультисенсорная технология | multitouch (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously) |
| adv. | мультисенсорное впечатление | multisensory experience |
| gen. | мультисенсорное обучение | multisensory instruction (twinkie) |
| gen. | мультисенсорное обучение | multisensory learning (Leran) |
| progr. | мультисенсорные экраны | multitouch screens (ssn) |
| comp., MS | мультисенсорный ввод | multi-touch input (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| comp., MS | мультисенсорный ввод с жестами | swipe and multi-tap input (Windows Phone 8.1 Rori) |
| comp., MS | мультисенсорный жест | multi-touch gesture (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| comp., MS | мультисенсорный жест | multi-touch gesture (Windows 8 ssn) |
| progr. | мультисенсорный интерфейс | multitouch interface (интерфейс пользователя на основе многоточечной (многозонной) сенсорной панели (multitouch) с соответствующим ПО; расширяет возможности управления современным компьютером ssn) |
| progr. | мультисенсорный интерфейс | multi-touch interface (интерфейс пользователя на основе многоточечной (многозонной) сенсорной панели (multitouch) с соответствующим ПО; расширяет возможности управления современным компьютером ssn) |
| progr. | мультисенсорный экран | multitouch screen (ssn) |
| comp. | мультисенсорный экран | multi-touch screen (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | параметры мультисенсорных жестов | multi-touch gesture settings (ssn) |
| progr. | полноцветные мультисенсорные экраны | fullcolor multitouch screens (ssn) |
| progr. | полноцветный мультисенсорный экран | fullcolor multitouch screen (ssn) |
| progr. | совместная корреляционная обработка мультисенсорных данных | multi-sensor fusion (напр., в системе технического зрения – формирование трёхмерных изображений на основе данных, поступающих от многих датчиков ssn) |
| comp., MS | устройства мультисенсорного ввода | multi-touch input devices (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | устройство мультисенсорного ввода | multi-touch input device (Windows 8 ssn) |
