| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматически перестраиваемая модульная мультипроцессорная система | automatically reconfigurable modular multiprocessor system |
| nano | архитектура мультипроцессорной системы управления | multiprocessor control architecture |
| progr. | асимметричная мультипроцессорная обработка | asymmetric multi-processing (ssn) |
| IT | асимметричная мультипроцессорная обработка | AMP |
| progr. | асимметричная мультипроцессорная обработка | asymmetric multiprocessing (ssn) |
| comp., net. | асимметричная мультипроцессорная обработка | asymmetrical multiprocessing |
| mil., avia. | асимметричная мультипроцессорная обработка | asymmetric multiprocessing |
| IT | асимметричная мультипроцессорная система | asymmetric multiprocessing system |
| mil., avia. | асимметричная мультипроцессорная система | asymmetrical multiprocessor |
| mil., avia. | асимметричная мультипроцессорная система | asymmetric multiprocessor |
| el. | единая мультипроцессорная шина данных и адресов | eurobus |
| mil., avia. | кластерная мультипроцессорная обработка | clustered multiprocessing |
| comp., net. | кластерная симметричная мультипроцессорная архитектура | clustered SMP architecture |
| automat. | Комитет по стандартизации мультипроцессорной техники | Multiprocessor Standards Committee (США) |
| USA | Комитет по стандартизации мультипроцессорной техники | MSC (сокр. от Multiprocessor Standards Committee kee46) |
| IT | конфигурация, предусматривающая мультипроцессорную обработку | multiprocessing environment |
| automat. | мультипроцессорная архитектура | multiprocessor environment |
| progr. | мультипроцессорная архитектура | multiprocessor architecture (ssn) |
| tech. | мультипроцессорная архитектура | multiprocessor structure |
| mil., avia. | мультипроцессорная бортовая цифровая вычислительная машина | advanced avionics digital computer |
| tech. | мультипроцессорная вычислительная система | multiprocessing system |
| tech. | мультипроцессорная конфигурация | multiprocessor configuration |
| automat. | мультипроцессорная конфигурация | multiprocessor environment |
| comp. | мультипроцессорная конфигурация | multiprocessing configuration |
| mil., avia. | мультипроцессорная моделирующая установка, работающая в реальном времени | real-time multiprocessor simulator |
| progr. | мультипроцессорная модель | multiprocessor model (ssn) |
| progr. | мультипроцессорная модель "главный подчинённый" | master-slave multiprocessor model (ssn) |
| progr. | мультипроцессорная модель "главный – подчинённый" | master-slave multiprocessor model (ssn) |
| tech. | мультипроцессорная обработка | multiprocessing (работа ЭВМ с несколькими процессорами) |
| el. | мультипроцессорная обработка | multiprocessing |
| IT | мультипроцессорная обработка | SMP symmetrical multiprocessing,симметричная |
| IT | мультипроцессорная обработка | multiprocessing (данных) |
| comp., net. | мультипроцессорная обработка | MP |
| comp. | мультипроцессорная обработка | multiprocessor operation |
| comp. | мультипроцессорная обработка | multiple-processor operation |
| progr. | мультипроцессорная обработка больших массивов данных | mass-data multiprocessing (ssn) |
| progr. | мультипроцессорная обработка данных с разделением времени | sharing multiprocessing (ssn) |
| progr. | мультипроцессорная обработка массивов данных | mass-data multiprocessing (ssn) |
| progr. | мультипроцессорная обработка с разделением времени | sharing multiprocessing (ssn) |
| tech. | мультипроцессорная обработка с разделением времени | time-sharing multiprocessing |
| progr. | мультипроцессорная операционная система | multiprocessor operating system (ssn) |
| mil., avia. | мультипроцессорная операционная система, работающая в реальном времени | real-time multiprocessor operation system |
| comp., net. | мультипроцессорная параллельная шина | multiprocessor parallel bus |
| comp., net. | мультипроцессорная параллельная шина | MPB |
| automat. | мультипроцессорная плата | multiprocessor card |
| telecom. | мультипроцессорная платформа | multiprocessor platform (oleg.vigodsky) |
| progr. | мультипроцессорная система | multi-processor system (ssn) |
| SAP.tech. | мультипроцессорная система | multi-processor system |
| tech. | мультипроцессорная система | multiprocessing system |
| automat. | мультипроцессорная система | clone |
| automat. | мультипроцессорная система | multiprocessing system (управления) |
| tech. | мультипроцессорная система | multiprocessor system |
| IT | мультипроцессорная система | multi-PU |
| el. | мультипроцессорная система | multiple-processor system |
| tech. | мультипроцессорная система | polyprocessor system |
| progr. | мультипроцессорная система | multicomputer (ssn) |
| tech. | мультипроцессорная система | multiprocessor |
| automat. | мультипроцессорная система | multiple CPU system (translator911) |
| automat. | мультипроцессорная система | multiprocessor system (управления) |
| comp. | мультипроцессорная система | multiunit processor |
| nano | мультипроцессорная система на арсениде галлия | all-gallium arsenide multiprocessor system |
| progr. | мультипроцессорная система на кристалле | Multiprocessor Systems-on-Chip (сокр. MPSoC; система на кристалле (SoC), содержащая несколько процессоров (CPU). Syn: multi-core SoC, single-chip multiprocessor ssn) |
| IT | мультипроцессорная система с голосованием | voted multiprocessor |
| IT | мультипроцессорная система с косвенной связью между процессорами | indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память) |
| el. | мультипроцессорная система с массовым параллелизмом | massively parallel processor |
| el. | мультипроцессорная система с параллелизмом | parallel processor |
| el. | мультипроцессорная система с параллелизмом | multiprocessor |
| progr. | мультипроцессорная система с передачей сообщений | message-passing multicomputer (ssn) |
| IT | мультипроцессорная система с перекрёстной коммутацией | crossbar switch system (процессоров) |
| IT | мультипроцессорная система с прямой связью между процессорами | directly coupled system (осуществляемой через общую оперативную память) |
| media. | мультипроцессорная система с разделением процессов между отдельными процессорами и общей операционной системой | closely-coupled multiprocessor system |
| nano | мультипроцессорная система управления | multiprocessor control |
| automat. | мультипроцессорная система ЧПУ | multiple-processor control |
| automat. | мультипроцессорная система ЧПУ типа CNC | multiprocessor NC system |
| progr. | мультипроцессорная среда | multiprocessor environment (ssn) |
| progr. | мультипроцессорная среда | multiprocessing environment (ssn) |
| telecom. | мультипроцессорная станция | multi-processor exchange (oleg.vigodsky) |
| telecom. | мультипроцессорная структура | multiprocessor design (oleg.vigodsky) |
| progr. | мультипроцессорное аппаратное обеспечение | multiprocessor hardware (ssn) |
| progr. | мультипроцессорное прерывание | multiprocessor interrupt (ssn) |
| mech. | мультипроцессорное управление | multiprocessor control |
| mech. | мультипроцессорное управление | multiple-processor control |
| progr. | мультипроцессорные операционные системы | multiprocessor operating systems (ssn) |
| progr. | мультипроцессорные системы | multiprocessor systems (ssn) |
| progr. | мультипроцессорные системы | multiprocessors (ssn) |
| telecom. | мультипроцессорный блок | multiprocessor unit (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | мультипроцессорный блок связи | multiprocessor communications adapter |
| progr. | мультипроцессорный компьютер | multicomputer (ssn) |
| progr. | мультипроцессорный компьютер с массовым параллелизмом | massively parallel computer (ssn) |
| progr. | мультипроцессорный компьютер с параллелизмом | parallel computer (ssn) |
| telecom. | мультипроцессорный контроллер | multiprocessor controller (oleg.vigodsky) |
| tech. | мультипроцессорный связной адаптер | multiprocessor communications adapter |
| el. | мультипроцессорный цифровой компьютер с параллелизмом | parallel digital computer |
| progr. | мультипроцессорный чип | chip multiprocessor (чип (микросхема), содержащий несколько процессоров, также известный как многоядерный чип ssn) |
| progr. | UMA-мультипроцессоры в симметричных мультипроцессорных архитектурах | UMA symmetric multiprocessor architectures (ssn) |
| IT | неоднородная мультипроцессорная система | HEP |
| comp., net. | неоднородная мультипроцессорная система | heterogeneous element processor |
| mil., avia. | определение требований к архитектуре усовершенствованных мультипроцессорных систем управления | advanced multiprocessor architecture definition |
| comp., MS | ошибки в мультипроцессорном режиме | multi-proc bugs (ssn) |
| IT | параллельная мультипроцессорная обработка | parallel multiprocessing |
| comp., net. | параллельная мультипроцессорная обработка | PMP |
| progr. | поддержка исполнения вычислений в мультипроцессорной среде | runtime support for multiprocessing environment (напр., пакетом для поддержки потоков (предоставляет сервисы, необходимые для управления потоками внутри тяжеловесного процесса) ssn) |
| progr. | прерывание в мультипроцессорной системе | multiprocessor system interrupt (ssn) |
| comp., MS | приложения, имеющие ошибки в мультипроцессорном режиме | apps that have multi-proc bugs (ssn) |
| comp. | применение мультипроцессорных систем | multiprocessor application |
| astronaut. | программа разработки ПО мультипроцессорных бортовых цифровых вычислительных машин | aerospace multiprocessor executive software study |
| IT | прозрачная мультипроцессорная обработка | transparent multiprocessing |
| comp., net. | прозрачная мультипроцессорная обработка | transparent multiprocessing |
| IT | режим мультипроцессорной обработки | multiprocessing environment |
| automat. | режим мультипроцессорной обработки | multiprocessor environment (данных) |
| media. | рендеринг методом «raycast» для мультипроцессорных систем | power caster (в компьютерной мультипликации) |
| media. | рендеринг методом трассировки лучей raytrace для мультипроцессорных систем | power tracer (в компьютерной мультипликации) |
| progr. | симметричная мультипроцессорная архитектура | symmetric multiprocessor architecture (ssn) |
| comp., net. | симметричная мультипроцессорная обработка | symmetrical multiprocessing |
| progr. | симметричная мультипроцессорная обработка | symmetric multiprocessing (выполнение приложений на нескольких процессорах системы. Каждый процессор в этой модели может выполнять как код приложений, так и код операционной системы ssn) |
| progr. | симметричная мультипроцессорная обработка | symmetric multi-processing (ssn) |
| comp., net. | симметричная мультипроцессорная обработка | SMP |
| progr. | симметричная мультипроцессорная среда | symmetric multiprocessing environment (ssn) |
| progr. | симметричные мультипроцессорные архитектуры | symmetric multiprocessor architectures (ssn) |
| IT | слабосвязанная мультипроцессорная система | loosely coupled multiprocessor |
| IT | спецификация мультипроцессорных систем | MPS |
| progr. | типы мультипроцессорных операционных систем | multiprocessor operating system types (ssn) |
| telecom. | только в мультипроцессорной системе | multiprocessor system only (oleg.vigodsky) |
| telecom. | только в мультипроцессорной системе | multiprocessor only (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Устанавливает соответствие единственному процессору для приложений, имеющих ошибки в мультипроцессорном режиме | Set single processor affinity for apps that have multi-proc bugs (Windows 8 ssn) |
| tech. | чередование рабочих модулей в мультипроцессорной системе | multiprocessor interleaving |
| telecom. | шина мультипроцессорного контроллера | multiprocessor control bus (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | эксперимент с использованием мультипроцессорной системы | multiprocessor experiment |
