| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматически перестраиваемая модульная мультипроцессорная система | automatically reconfigurable modular multiprocessor system |
| nano | архитектура мультипроцессорной системы управления | multiprocessor control architecture |
| mil., avia. | асимметричная мультипроцессорная система | asymmetrical multiprocessor |
| IT | асимметричная мультипроцессорная система | asymmetric multiprocessing system |
| mil., avia. | асимметричная мультипроцессорная система | asymmetric multiprocessor |
| tech. | мультипроцессорная вычислительная система | multiprocessing system |
| progr. | мультипроцессорная операционная система | multiprocessor operating system (ssn) |
| mil., avia. | мультипроцессорная операционная система, работающая в реальном времени | real-time multiprocessor operation system |
| automat. | мультипроцессорная система | clone |
| automat. | мультипроцессорная система | multiprocessor system (управления) |
| el. | мультипроцессорная система | multiple-processor system |
| IT | мультипроцессорная система | multi-PU |
| automat. | мультипроцессорная система | multiple CPU system (translator911) |
| SAP.tech. | мультипроцессорная система | multi-processor system |
| automat. | мультипроцессорная система | multiprocessing system (управления) |
| progr. | мультипроцессорная система | multi-processor system (ssn) |
| tech. | мультипроцессорная система | multiprocessor system |
| tech. | мультипроцессорная система | multiprocessor |
| tech. | мультипроцессорная система | polyprocessor system |
| tech. | мультипроцессорная система | multiprocessing system |
| progr. | мультипроцессорная система | multicomputer (ssn) |
| comp. | мультипроцессорная система | multiunit processor |
| nano | мультипроцессорная система на арсениде галлия | all-gallium arsenide multiprocessor system |
| progr. | мультипроцессорная система на кристалле | Multiprocessor Systems-on-Chip (сокр. MPSoC; система на кристалле (SoC), содержащая несколько процессоров (CPU). Syn: multi-core SoC, single-chip multiprocessor ssn) |
| IT | мультипроцессорная система с голосованием | voted multiprocessor |
| IT | мультипроцессорная система с косвенной связью между процессорами | indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память) |
| el. | мультипроцессорная система с массовым параллелизмом | massively parallel processor |
| el. | мультипроцессорная система с параллелизмом | parallel processor |
| el. | мультипроцессорная система с параллелизмом | multiprocessor |
| progr. | мультипроцессорная система с передачей сообщений | message-passing multicomputer (ssn) |
| IT | мультипроцессорная система с перекрёстной коммутацией | crossbar switch system (процессоров) |
| IT | мультипроцессорная система с прямой связью между процессорами | directly coupled system (осуществляемой через общую оперативную память) |
| media. | мультипроцессорная система с разделением процессов между отдельными процессорами и общей операционной системой | closely-coupled multiprocessor system |
| nano | мультипроцессорная система управления | multiprocessor control |
| automat. | мультипроцессорная система ЧПУ | multiple-processor control |
| automat. | мультипроцессорная система ЧПУ типа CNC | multiprocessor NC system |
| progr. | мультипроцессорные операционные системы | multiprocessor operating systems (ssn) |
| progr. | мультипроцессорные системы | multiprocessor systems (ssn) |
| progr. | мультипроцессорные системы | multiprocessors (ssn) |
| IT | неоднородная мультипроцессорная система | HEP |
| comp., net. | неоднородная мультипроцессорная система | heterogeneous element processor |
| mil., avia. | определение требований к архитектуре усовершенствованных мультипроцессорных систем управления | advanced multiprocessor architecture definition |
| progr. | прерывание в мультипроцессорной системе | multiprocessor system interrupt (ssn) |
| comp. | применение мультипроцессорных систем | multiprocessor application |
| media. | рендеринг методом «raycast» для мультипроцессорных систем | power caster (в компьютерной мультипликации) |
| media. | рендеринг методом трассировки лучей raytrace для мультипроцессорных систем | power tracer (в компьютерной мультипликации) |
| IT | слабосвязанная мультипроцессорная система | loosely coupled multiprocessor |
| IT | спецификация мультипроцессорных систем | MPS |
| progr. | типы мультипроцессорных операционных систем | multiprocessor operating system types (ssn) |
| telecom. | только в мультипроцессорной системе | multiprocessor system only (oleg.vigodsky) |
| telecom. | только в мультипроцессорной системе | multiprocessor only (oleg.vigodsky) |
| tech. | чередование рабочих модулей в мультипроцессорной системе | multiprocessor interleaving |
| mil., avia. | эксперимент с использованием мультипроцессорной системы | multiprocessor experiment |
