| Subject | Russian | English |
| el. | внутренняя 32-битная шина для обмена данными между мультимедийными устройствами | VM channel |
| el. | внутренняя 32-битная шина для обмена данными между мультимедийными устройствами | VESA media channel |
| comp., MS | индексатор мультимедийных данных | Media Indexer (A media processor that leverages natural language processing (NLP) technology from Microsoft Research to make media files and content searchable by exposing this meaningful metadata to the end-user automatically in the form of a keyword file (XML), a set of closed caption files (SAMI/TTML), and a powerful binary index file (AIB). Rori) |
| comp., net. | мультимедийная база данных | multimedia database |
| telecom. | мультимедийные данные | media (ssn) |
| sec.sys. | мультимедийные данные | multimedia data (напр., фотографии лиц, событий, фонограммы, видеозаписи) |
| media. | отделяемые элементы данных видео, звук, используемые в мультимедийном приложении | assets |
| telecom. | передача мультимедийных данных | media transport (ssn) |
| auto. | шина передачи данных мультимедийных систем | Media Oriented Systems Transport (bus; оптоволоконная шина для мультимедийных систем а/м translator911) |
| comp., net. | IP Multimedia Subsystem – подсистема передачи мультимедийных данных по IP-сетям | IMS (MED) |
| progr. | поток цифровых мультимедийных данных | digital media stream (ssn) |
| comp. | поточный перенос мультимедийных данных | streaming |
| comp. | поточный перенос мультимедийных данных | multimedia streaming |
| media. | простой протокол многоадресной маршрутизации потоков мультимедийных данных в крупных сетях с многоадресной передачей пакетов | simple multicast routing protocol |
| telecom. | протокол передачи мультимедийных данных | media transport protocol (ssn) |
| media. | расширение набора команд для процессоров Pentium, обеспечивающих быструю обработку мультимедийных данных, включая речь, аудио- и видеоклипы | MMX |
| comp. | Расширение файлов Matroska для видео. Формат Matroska матрёшка также записывается как Matröşka. Проект, нацеленный на создание открытого, гибкого, кроссплатформенного включая аппаратные платформы формата мультимедийного контейнера и набора инструментов и библиотек для работы с данными в этом формате | mkv (Kugelblitz) |
| el. | связь для передачи мультимедийных данных | multimedia communication |
| commun. | сеть циркулярной передачи мультимедийных данных на одной частоте | MBMS Single Frequency Network (Liquid_Sun) |
| commun. | сеть циркулярной передачи мультимедийных данных на одной частоте | MBSFN (Liquid_Sun) |
| media. | система передачи цифровых данных и мультимедийных материалов в составе стандартного ТВ-сигнала по системе NTSC, система обеспечивает также передачу данных по сети Internet | Datacast |
| progr. | улучшенный формат для передачи потоков мультимедийных данных | advanced streaming format (Himera) |
| media. | файловый сервер в локальной сети для хранения мультимедийных данных | media server |
| media. | формат мультимедийных данных, использующий теги tags для идентификации частей структуры мультимедийного файла с возможностью обмена файлами между платформами | resource interchange file format |
| telecom. | центральная мультимедийная база данных | multimedia central database (oleg.vigodsky) |
| transp. | шина передачи данных мультимедийных систем | Media Oriented Systems Transport bus (оптоволоконная шина для мультимедийных систем автомобилей) |
| el. | язык интеграции синхронизированных мультимедийных данных | synchronized multimedia integration language |
| progr. | язык интеграции синхронизированных мультимедийных данных | synchronized multimedia integration language (язык SMIL ssn) |
