| Subject | Russian | English |
| econ. | Глобальные принципы реструктуризации мульти-кредиторской задолженности | Global principles for multi-creditor workouts (voronxxi) |
| media. | группа экспертов по кодированию мульти- и гипермедиа, разрабатывающая спецификации кодированного представления объектов мультимедиа и гипермедиа | multi- and hyper-media coding experts group (MHEG-5 — стандарт кодирования содержимого интерактивных прикладных программ, которые используются в системах цифрового ТВ-вещания, протокол MHEG-5 (ISO/IEC 13522-5) предназначен для создания цифровых ТВ-приставок (set-top box) с декодером MPEG-2, которые обеспечивают минимальный уровень интерактивности: видео-по-требованию (video on demand), виртуальные магазины, банки и т.п.) |
| astr. | Демонстратор мульти-сопряжённой адаптивной оптики | Multi-Conjugate Adaptive Optics Demonstrator (ВВладимир) |
| fin. | компания по доверительному управления капиталом состоятельных мульти-семей | multifamily office (Alexander Matytsin) |
| telecom. | конфигурация "мульти-мастер" | multi-master configuration (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | мульти-азимутальные исследования | multi-azimuth survey |
| el. | мульти-аттракторная сеть | multi-attractor network |
| stat. | мульти-биноминальный тест | multi-binomial test |
| patents. | мульти-защита | multi-protection (Yanamahan) |
| telecom. | мульти-измерения | multi-metering (oleg.vigodsky) |
| stat. | мульти-индикаторное кластерное исследование | Multiple Indicator Cluster Survey (МИКИ; MICS; вариант использовался в публикациях в Казахстане и Узбекистане ikondra) |
| telecom. | мульти-индикация | multiappearance (oleg.vigodsky) |
| telecom. | мульти-индикация | multi-appearance (oleg.vigodsky) |
| comp.sl., jarg. | мульти-мастер | multi-master (oleg.vigodsky) |
| addit. | мульти-материальная 3D-печать | multi-material 3D printing (silver_glepha) |
| IT | мульти-микропроцессорная архитектура | multimicroprocessor architecture |
| sport. | мульти-нутриентальный | multinutrient |
| load.equip. | мульти паллетный захват | multi pallet handler (PatriotDP) |
| automat. | мульти-параметрический | multivariate (ssn) |
| gen. | Мульти-пароварка | Multi-steamer (Nata_ka) |
| IT | мульти-плекс | multiplex |
| automat. | мульти-порт | multi-port (Амбарцумян) |
| mob.com. | мульти проводящий режим | multi-trans mode |
| comp. | мульти- программирование | multiple programming |
| comp. | мульти- программирование | multiple processing |
| telecom. | мульти-протокол | multi-protocol (oleg.vigodsky) |
| insur. | мульти-риски | multiperil (Banzaaai) |
| auto. | мульти-рычаг | multi-purpose lever (Push the multi-purpose lever A in direction C against the spring-loaded limiter. Dominator_Salvator) |
| telecom. | мульти-wink-сигнал | multi-wink (oleg.vigodsky) |
| tech. | мульти-тахометр | multi-tachometer |
| mus. | мульти-тембральный синтезаторный движок | Multi-Timbral Synthesis Engine (Andy) |
| telecom. | мульти-тракт | multipath (oleg.vigodsky) |
| fin. | Мульти-фонд | multifund (yerlan.n) |
| math. | мульти-эквациональная модель | simultaneous equations model |
| math. | мульти-эквациональная модель | multi-equational model |
| radiol. | мульти эхо | Echo train (последовательность эхо-сигналов, получаемых после одного возбуждения, т.е. за одно TR VasDoc) |
| ling. | мульти-язычный | multilingual., multi-lingual (Arlin) |
| telecom. | пользователь с мульти-индикацией | multi-appearance user (oleg.vigodsky) |
| telecom. | речевой терминал с мульти-индикацией | multiappearance voice terminal (oleg.vigodsky) |
| telecom. | речевой терминал с мульти-индикацией | multi-appearance voice terminal (oleg.vigodsky) |
| math. | тест мульти-биноминальный | multi-binomial test |
| radiol. | цепочка эхо-сигналов: мульти эхо | Echo train (VasDoc) |
