| Subject | Russian | English |
| gen. | акробат на мотоцикле | trick cyclist |
| progr. | база данных записей заказов для магазина, продающего мотоциклы и аксессуары | order entry database for a store that sells bicycles and accessories (ssn) |
| gen. | без права управления мотоциклом | no M/C (на вод. удост-ии Калифорнии) |
| inet. | блог о путешествиях на мотоцикле | motovlog (OlCher) |
| transp. | борторасширитель для покрышек автомобилей и мотоциклов | spreader for car and motorcycle tyre |
| mil. | вездеходный мотоцикл с автоматизацией органов управления | amphibious motorcycle |
| transp. | вилка стойки мотоцикла | crutch fork |
| transp. | владелец талона техосмотра мотоцикл | motorcycle WoF holder |
| moto. | водить мотоцикл | motorcycle |
| gen. | водить мотоцикл | motor bicycle |
| gen. | водный мотоцикл | jetski (Зубцов) |
| gen. | водный мотоцикл | wave runner (Leenx) |
| gen. | водный мотоцикл | hydroscooter (Taras) |
| gen. | водный мотоцикл | wet bike (denghu) |
| gen. | водный мотоцикл | personal watercraft (Taras) |
| gen. | водный мотоцикл | water scooter (Taras) |
| gen. | водный мотоцикл | hydro scooter (Taras) |
| yacht. | водный мотоцикл | jet ski |
| yacht. | водный мотоцикл | jet boat |
| gen. | водный мотоцикл | Jet ski (also jetski; recreat. watercraft Catcracking) |
| mil. | военный мотоцикл | military motorcycle |
| auto. | Временные ученические водительские права на мотоцикл | provisional driving licence with motorcycle entitlement (Andy) |
| tech. | выдвижная опорная подставка мотоцикла | kickstand |
| slang | высокая скорость при езде на мотоцикле | Rachel |
| transp. | австрал. гнать машину мотоцикл и т.п. с большой скоростью | burn rubber |
| gen. | "гнать" на мотоцикле | burn up |
| cyc.sport | гонка за лидером на малых мотоциклах | race with small motor pacemaking |
| slang | гонки на мотоциклах | burn-up |
| gen. | гонки на мотоциклах | burn up |
| sport. | гонки на мотоциклах ночью на большой скорости с выключенными фарами | demon ride (NightHunter) |
| transp. | гоночный мотоцикл | speed motorbike |
| transp. | гоночный мотоцикл | speed motorcycle |
| transp. | гоночный мотоцикл | racing motorcycle |
| transp. | гоночный мотоцикл | racing motorbike |
| auto. | гоночный мотоцикл для трека | path racer |
| transp. | гонщик на мотоциклах | speed motorcyclist |
| transp. | гонщик на мотоциклах | racing motorcyclist |
| Makarov. | громкое фырканье мотоциклов | the noisy sputter of motorbikes |
| sport. | движение на повороте креном мотоцикла | laying down |
| tech. | двухколёсный мотоцикл | two-wheeler |
| auto. | двухместное сиденье мотоцикла спортивного стиля | racing-style twin seat |
| transp. | держатель талона техосмотра мотоцикла | motorcycle WoF holder (закрепляется за номерным знаком TaniaKojev) |
| gen. | дуал-спорт мотоцикл | dual-sport motorcycle (Jenny1801) |
| gen. | едущий на заднем сиденье мотоцикла | pillion rider |
| gen. | едущий на заднем сиденье мотоцикла или велосипеда | pillion-rider |
| gen. | езда на заднем колесе мотоцикла | wheelie |
| moto. | езда на заднем колесе мотоцикла сидя на баке | high chair wheelie (трюк pest13) |
| gen. | езда на заднем сиденье мотоцикла | pillion riding |
| gen. | езда на заднем сиденье мотоцикла или велосипеда | pillion-riding |
| transp. | езда на мотоцикле | motorcycling |
| slang | езда на переднем колесе мотоцикла или велосипеда | endo (kutepov) |
| moto. | езда на переднем колесе мотоцикла на длинные расстояния | rolling stoppie (трюк pest13) |
| moto. | езда на переднем колесе мотоцикла на длинные расстояния с разворотом на 180 градусов | rolling stoppie 180 (трюк pest13) |
| gen. | ездить на велосипеде или мотоцикле | cycle |
| moto. | ездить на мотоцикле | ride a motorcycle (Юрий Гомон) |
| moto. | ездить на мотоцикле | motorcycle (Юрий Гомон) |
| moto. | ездить на мотоцикле | go by motorcycle (Юрий Гомон) |
| moto. | ездить на мотоцикле | cycle |
| gen. | ездить на мотоцикле | bike (мотороллере или мопеде) |
| gen. | ездить на трёхколёсном велосипеде или мотоцикле | tricycle |
| gen. | ездить на трёхколёсном мотоцикле | tricycle |
| Makarov. | ехать на заднем сиденье мотоцикла | ride pillion |
| moto. | ехать на мотоцикле | ride a motorcycle |
| moto. | ехать на мотоцикле | motorcycle (Юрий Гомон) |
| gen. | ехать на мотоцикле | bike |
| slang | Ехать пассажиром на мотоцикле | ride bitch (changeview1) |
| gen. | завести мотоцикл | kickstart (идет от: завести мотоцикл при помощи kick starter (рычаг завода двигателя мотоцикла) Flashback1979SE) |
| Makarov. | заводить мотоцикл при помощи ножного стартера | kick-start |
| auto. | заднее сидение мотоцикла | pillion seat |
| moto. | заднее сиденье мотоцикла | pillion |
| tech. | заднее сиденье мотоцикла | pillion seat |
| gen. | заниматься мотоциклом | motorcycle |
| moto. | инструктор по вождению мотоцикла | riding coach (Chris 'Butch' Butcher, California Superbike School riding coach 4uzhoj) |
| yacht. | катание на водном мотоцикле | jetting |
| gen. | катание на водном мотоцикле | jetskiing (Зубцов) |
| gen. | катание на водных мотоциклах | jet skiing (скутерах bojana) |
| sport. | катанье на мотоцикле | motorcycling |
| gen. | кататься на водном мотоцикле | jetski (Зубцов) |
| moto. | кататься на мотоцикле | ride a motorcycle (Юрий Гомон) |
| moto. | кататься на мотоцикле | motorcycle (Юрий Гомон) |
| moto. | категория мотоциклов с полным обвесом | full-dress category (n_sunnie) |
| moto., inf. | "класть" мотоцикл | lay the bike down (4uzhoj) |
| auto. | коляска мотоцикла | cycle-car |
| auto. | коляска мотоцикла | cyclecar |
| sport. | коляска мотоцикла | sidecar |
| mil., lingo | коляска мотоцикла | bath tub (MichaelBurov) |
| mil., lingo | коляска мотоцикла | bathtub (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | коляска мотоцикла | motorcycle sidecar |
| gen. | коляска мотоцикла | bath-tub |
| gen. | коляска мотоцикла | buddy seat |
| auto. | коляска мотоцикла | side car |
| gen. | коляска мотоцикла | side-car |
| slang | коляска у мотоцикла | buddy seat |
| gen. | кроме мотоциклов | exc m/c (Serhiy) |
| transp. | кроссовый мотоцикл | dirt bike (Featus) |
| transp. | кроссовый мотоцикл | dirtbike (Featus) |
| gen. | кроссовый мотоцикл | scrambler (сленг, байкер клуб Dirty Dozen of Arizona, 1967 год, из фильма Angel Unchained Poster; Скрэмблер - это не кроссовый мотоцикл. Скрэмблеры - скорее прообразы современного эндуро, или мотоцикла двойного назначения. Характерная черта скрэмблеров - расположенный поднятый почтина середину высоты всего байка глушитель, защищенный теполоотводящими экранами. Но этот мотоцикл - скорее дорожный мото повышенной проходимости, движение на котором разрешено по дорогам общего пользования. На КРОССОВОМ мотоцикле нельзя ездить по дорогам общего пользования, т.к. у него нет фары, поворотников, сигнала и прочих необходимых в городе атрибутов. Плюс из-за особенностей форсированного двигателя кроссового мотоцикла на нем очень сложно было бы ездить по городу, в отличие от скрэмблера rodionkoev) |
| mil., arm.veh. | кузов коляски мотоцикла | sidecar body |
| auto. | кузов коляски мотоцикла | side-car body |
| gen. | летающий мотоцикл | rotorcycle |
| Gruzovik, sport. | лидерский мотоцикл | pacemaker motorcycle |
| cyc.sport | лидирование на мотоцикле | motor-pacemaking |
| auto. | люлька мотоцикла | sidecar body |
| gen. | лёгкий мотоцикл для езды по бездорожью | trail bike |
| gen. | лёгкий одноместный вертолёт, "летающий мотоцикл" | rotorcycle |
| gen. | магазин, продающий мотоциклы и аксессуары | store that sells bicycles and accessories (ssn) |
| oil | масло для мотоциклов | motorcycle oil |
| moto. | масло для мотоциклов | MCO (motorcycle oil adgabyshev) |
| mil., arm.veh. | место стоянки мотоциклов | motorcycle park |
| tech. | мотоцикл без коляски | solo motorcycle |
| transp. | мотоцикл без коляской | solo motorcycle |
| moto. | мотоцикл без пластикового обвеса | naked bike (n_sunnie) |
| amer. | мотоцикл, велосипед, катер, моторная лодка, гидроцикл | ride (и т.п.; примерно такое же собирательное слово, как "тачка" применительно к автомобилям LisLoki) |
| auto. | мотоцикл-внедорожник | off-road motorcycle (bigmaxus) |
| gen. | мотоцикл двойного назначения | dual-sport motorcycle (Jenny1801) |
| mil., inf. | мотоцикл десантных войск | wellbike |
| sport., Makarov. | мотоцикл для гонок за лидером | pacemaker motorcycle |
| transp. | мотоцикл для гонок по льду | ice racing motorcycle |
| transp. | мотоцикл для гонок по льду | ice racing motorbike |
| transp. | мотоцикл для гоночных соревнований | speed motorcycle |
| transp. | мотоцикл для гоночных соревнований | speed motorbike |
| cyc.sport | мотоцикл для лидирования | pacemaker-motorcycle |
| transp. | мотоцикл для просёлочных дорог | off-road motorcycle |
| mil. | мотоцикл для разведывательного подразделения | scout motorcycle |
| slang | мотоцикл, изготовленный по индивидуальному заказу | chopper |
| auto. | мотоцикл c коляской | tricycle (Andrey Truhachev) |
| auto. | мотоцикл c коляской | sidecar motorcycle (Andrey Truhachev) |
| auto. | мотоцикл c коляской | motorcycle with a side car (Andrey Truhachev) |
| auto. | мотоцикл c коляской | three-wheeler (Andrey Truhachev) |
| auto. | мотоцикл c коляской | motorcycle with sidecar (Andrey Truhachev) |
| auto. | мотоцикл c коляской | motorcycle combination (Andrey Truhachev) |
| gen. | мотоцикл компании Kawasaki Concours | Kawasaki Concours (Felena) |
| auto. | мотоцикл-крыса | rat bike (Дизайн мотоцикла, зародившийся в конце 70-х гг., байк отличается "постапокалиптическим", брутальным внешним видом, натуральной ржавчиной и прочими "антисоциальными" атрибутами. Альтернативные названия – "мотоцикл, переживший ядерную катастрофу" и "байк конца света". anadyakov) |
| slang | мотоцикл марки "Харлей-Дэвидсон" | hog |
| mil., avia. | мотоцикл общего назначения | general-purpose motor-cycle |
| auto. | мотоцикл с коляской | motorcycle with a side car |
| auto. | мотоцикл с коляской | sidecar motorcycle |
| gen. | мотоцикл с коляской | tricycle |
| tech. | мотоцикл с коляской | motorcycle combination |
| tech. | мотоцикл с коляской | motorcycle with a sidecar |
| tech. | мотоцикл с коляской | motorcycle with sidecar |
| Makarov. | мотоцикл с коляской | motorcycle with side-car |
| moto., brit. | мотоцикл с коляской | combination |
| gen. | мотоцикл с коляской | three wheeler |
| gen. | мотоцикл с коляской | three-wheeler |
| auto. | мотоцикл с пониженным сидением | scooter |
| auto. | мотоцикл с пониженным сидением | motor scooter |
| moto. | мотоцикл с редуктором | MCWG (мотоциклы с объемом двигателя более 175 куб. (Motorcycle With Gear) Prime) |
| moto. | мотоцикл с удлинённой рамой и передней вилкой | chopper (n_sunnie) |
| gen. | мотоцикл "скорой помощи" | ambucycle (inna203) |
| transp. | мотоцикл, специально изготовленный для грунтовых дорог | dirt bike (для соревнований или путешествий) |
| gen. | мотоцикл-фургон | autoette |
| slang | мотоцикл японского производства | rice burner (viviannen) |
| slang | мотоциклист, ездящий на мотоцикле с поднятым рулем, что производит впечатление низкой посадки | low rider |
| amer., slang | мощный мотоцикл | hog (esp. a Harley-Davidson: I took that money and bought a brand new hog. Val_Ships) |
| gen. | на премию я могу купить себе мотоцикл | the prize allows me to buy a motorcycle |
| auto. | ограждение для ноги в мотоциклах | leg guard |
| Makarov. | он всегда хотел иметь свой мотоцикл | he has always yenned to have a motorbike of his own |
| gen. | он мечтает о мотоцикле | he hankers for a motorbike |
| gen. | он мчался на своём мотоцикле сломя голову | he was riding his motorcycle full out |
| Makarov. | он насмерть разбился на мотоцикле | he had a fatal motorcycle accident |
| Makarov. | он помешан на мотоциклах | he is nuts about motorcycles |
| gen. | он помешан на мотоциклах | he is nuts about motor-cycles |
| Makarov. | он припарковал свой мотоцикл в обычном месте | he parked his motorcycle in its accustomed place |
| gen. | он с рёвом пронёсся по дороге на мотоцикле | he whizzed down the road on his motorbike |
| gen. | она горько плакала, когда на её кошку наехал мотоцикл | she cried inconsolably when her cat was run over by a motor cycle |
| Makarov. | она уехала на заднем сиденье мотоцикла | she rode pillion |
| gen. | очень быстрая езда на мотоцикле | burn up |
| inf. | падать с мотоцикла | go down (changeview1) |
| gen. | падение с мотоцикла | lowside (при выполнении поворота. Мотоцикл падает впереди водителя на наклоненную сторону grafleonov) |
| mil., arm.veh. | парк мотоциклов | motorcycle park |
| auto. | пассажир на заднем сидении мотоцикла | pillion rider |
| gen. | первоклассный автомобиль, мотоцикл или велосипед | thoroughbred |
| Makarov. | первоклассный мотоцикл | thoroughbred |
| Makarov. | переходить на производство мотоциклов | go over to making motorcycles |
| auto. | подножка мотоцикла | pillion footrest |
| gen. | полицейский на мотоцикле | evil kenivel |
| gen. | полицейский на мотоцикле, мотокоп, мотополицейский | Motorcycle cop (Dollie) |
| moto., inf. | "положить" мотоцикл | put the bike down (I am never going to put the motorcycle down to avoid an accident. Brake, swerve anything but laying it down. • Belcastro, who was wearing a helmet, put down the bike on the road, which is a common crash evasio tactic, but he struck the car as the bike slid past and stopped beyond the intersection. 4uzhoj) |
| moto., inf. | "положить" мотоцикл | lay the bike down (You generally get a phrase like' I couldn't stop in time so I had to lay the bike down'. This is code for 'I don't know and was never taught how to use the brakes.' • "I had to lay down the bike to avoid hitting the curb, sliding a good fifty feet," he said. "I was lucky to be alive." • Whenever someone says "I had to lay her down" all I hear is "I ran out of skill." • Laying a bike down to reduce the impact is not giving up. Sometimes it is all you have but you can not just toss the bike over without any thought. • I've never understood the "I had to lay the bike down" thing and don't see it as a strategy that should ever even come up. 4uzhoj) |
| transp. | полугоночный мотоцикл | half-racer motorbike |
| inf. | помесь негра с мотоциклом | oddball hybrid (Ремедиос_П) |
| humor. | помесь негра с мотоциклом | Irish bull (igisheva) |
| inf. | помесь негра с мотоциклом | freaky hybrid (Ремедиос_П) |
| inf. | помесь негра с мотоциклом | bizarre hybrid (Ремедиос_П) |
| gen. | поставить своей целью приобрести мотоцикл | be set on having a motor bike (on winning, on finding him, etc., и т.д.) |
| gen. | посыльный на мотоцикле | galloper |
| gen. | потрясный новый мотоцикл | zooty new motorbike |
| gen. | правая ручка газа на мотоцикле | throttle (klarisse) |
| transp. | практический курс вождения мотоцикла | Behind-the-Bar training (или другого двух-/трёх-/четырёхколесного транспортного средства с рулем подобной формы sheetikoff) |
| transp. | приспособление для разжимания бортов покрышек автомобилей и мотоциклов | spreader for car and motorcycle tyre |
| trd.class. | производство мотоциклов | manufacture of motorcycles (ОКВЭД код 30.91  europa.eu 'More) |
| moto. | противоскользящая накладка на бензобак мотоцикла | stomp grip (силиконовая противоскользящая накладка под колени, обеспечивающая более надежную посадку при поворотах и торможении Peraquespera) |
| mil., arm.veh. | рама коляски мотоцикла | sidecar frame |
| auto. | рама коляски мотоцикла | side-car frame |
| moto. | рама мотоцикла | frame (changeview1) |
| sport. | рама мотоцикла | frame of motorcycle |
| slang | "рисомолка", мотоцикл или автомобиль японского производства | rice-rocket (чаще всего спортивный или с претензией на спортивность Asenath) |
| amer. | розничный магазин, торгующий по сниженным ценам бытовыми электроприборами, скобяными изделиями, запасными частями для автомашин и мотоциклов | hard-goods discounter |
| gen. | руль велосипеда или мотоцикла | handle bar |
| tech. | руль мотоцикла | handlebars |
| tech. | руль мотоцикла | handle bar |
| Gruzovik | руль мотоцикла | handlebars of a motorcycle |
| mil., arm.veh. | рычаг ножного мотоцикла | kick lever |
| slang | рёв автомобиля, мотоцикла на высоких скоростях | vroom |
| slang | рёв автомобиля, мотоцикла на высоких скоростях | varoom |
| amer. | рёв двигателя гоночного автомобиля или мотоцикла | varoom |
| amer. | рёв двигателя гоночного мотоцикла | vroom |
| amer. | рёв двигателя гоночного мотоцикла | varoom |
| auto. | с шумом разъезжать, кататься на мотоцикле или другом транспортом средстве, которое громко рычит и шумит | scream around (Paradox) |
| moto. | самобалансирующийся мотоцикл | self-balancing motorcycle (Sergei Aprelikov) |
| hist. | связной на мотоцикле | motorcycle messenger (Andrey Truhachev) |
| mil. | связной на мотоцикле | motorcycle dispatch rider (Andrey Truhachev) |
| hist. | связной на мотоцикле | Don R (Andrey Truhachev) |
| mil. | связной на мотоцикле | motocycle messenger (Andrey Truhachev) |
| mil. | связной на мотоцикле | dispatch rider (Andrey Truhachev) |
| busin. | серийный мотоцикл | production motorcycle (sixthson) |
| moto. | сесть на мотоцикл | mount the bike (4uzhoj) |
| moto. | сесть на мотоцикл | mount the motorcycle (4uzhoj) |
| Makarov. | сидеть верхом на заднем сиденье мотоцикла | straddle on the pillion |
| mil., arm.veh. | служба посыльных на мотоциклах | motor dispatch service |
| mil. | служба связных на мотоциклах | motor vehicle messenger service |
| mil. | служба связных на мотоциклах | motor dispatch service |
| humor. | смесь таксы с мотоциклом | Irish bull (igisheva) |
| transp. | спортивный мотоцикл | sport motorbike |
| transp. | спортивный мотоцикл | sport motorcycle |
| hobby | спортивный мотоцикл | sports bike (dict.cc Andrey Truhachev) |
| moto. | спортивный мотоцикл для шоссейно-кольцевых гонок | racing motorcycle (Sergei Aprelikov) |
| amer. | старое телевизионное шоу с Эриком Эстрадой и Ларри Уилкоксом, разъезжающих на полицейских мотоциклах | CHIPs |
| slang | старый мотоцикл | heap |
| auto. | стояночная опора мотоцикла | motorcycle stand |
| econ. | страхование мотоциклов | motorcycle insurance |
| insur. | страхование мотоциклов | motor cycle insurance (мопедов) |
| busin. | страхование мотоциклов | motor cycle insurance |
| insur. | страхование мотоциклов и квадроциклов повышенной проходимости | off road quad & bike insurance (Alex_Odeychuk) |
| amer. | стрельба из движущегося мотоцикла | drive-by (Taras) |
| progr. | типичная база данных записей заказов для магазина, продающего мотоциклы и аксессуары | typical order entry database for a store that sells bicycles and accessories (ssn) |
| trd.class. | торговля мотоциклами, их деталями, узлами и принадлежностями, техническое обслуживание и ремонт мотоциклов | sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories (ОКВЭД код 45.4 – Торговля мотоциклами, их деталями, узлами и принадлежностями; техническое обслуживание и ремонт мотоциклов
europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая и розничная автотранспортными средствами и мотоциклами и их ремонт | wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles (ОКВЭД код 45
europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая и розничная, ремонт автотранспортных средств и мотоциклов | wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles – Торговля оптовая и розничная; ремонт автотранспортных средств и мотоциклов – ОКВЭД Раздел (Section) G europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая, кроме оптовой торговли автотранспортными средствами и мотоциклами | wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles (ОКВЭД код 46
europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля розничная, кроме торговли автотранспортными средствами и мотоциклами | retail trade, except of motor vehicles and motorcycles (ОКВЭД 2 код 47 europa.eu 'More) |
| gen. | тот, кто носится по улицам на мотоцикле | easy rider |
| gen. | трёхколёсный велосипед или мотоцикл | tricycle |
| auto. | трёхколёсный мотоцикл | motor tricycle |
| tech. | трёхколёсный мотоцикл | tricycle |
| moto. | трёхколёсный мотоцикл | trike (eugenealper) |
| Игорь Миг | трёхколёсный мотоцикл | tricycler |
| moto. | туристический мотоцикл | touring bike (Vicomte) |
| transp. | тяжёлый мотоцикл с водяным охлаждением двигателя | heavy-weight motorcycle with watercooled engine |
| auto. | тяжёлый мотоцикл с водяным охлаждением двигателя | heavyweight motorcycle with watercooled engine |
| transp. | тяжёлый мотоцикл с двигателем водяного охлаждения | heavyweight motorcycle with watercooled engine |
| gen. | уехать на велосипеде, мотоцикле | ride away (ART Vancouver) |
| moto. | универсальный мотоцикл | adventure bike (KarnEvil) |
| moto. | уронить мотоцикл | tip the bike over (4uzhoj) |
| transp. | фара мотоцикла | motocycle headlight |
| cinema | фильм, в котором персонажи перемещаются по стране странам на автомобилях или мотоциклах | road movie |
| electr.eng. | 3-х колёсный мотоцикл | three-wheeling (Ната-лия) |
| moto. | ховербайк, "летающий мотоцикл" | hoverbike (В основе ховербайка – два канальных (туннельных) вентилятора, которые создают подъемную силу. Kugelblitz) |
| transp. | цветные покрышки для мотоциклов | motorcycle tinted tyres (британская компания Challenger Tyres впервые запустила в производство серию цветных шин Tomahawk класса "ZR", которые пригодны для постоянной эксплуатации на скорости свыше 240 км/ч) |
| auto. | цепь мотоцикла | motorcycle chain |
| transp. | число ДТП с участием мотоциклов растёт | motorcycle related collisions are on the increase (denghu) |
| moto. | шасси мотоцикла | Motorcycle Chassis (motorcycle chassis consists of the frame, suspension wheels and brakes Ektra) |
| transp. | шина-эластик мотоцикла | motorcycle elastic tyre |
| transp. | шиномонтажный станок для колёс мотоциклов, скутеров, квадроциклов и вездеходов | tyre changer for motorcycle, scooter quad and ATV (All Terrain Vehicle) |
| slang | широкий руль на мотоциклевелосипеде | ape hangers (Interex) |
| amer., Makarov. | шум двигателя гоночного автомобиля или мотоцикла | varoom |
| gen. | электроцикл, электрический мотоцикл, электробайк | drag bike (Habarovka) |
| gen. | это самый большой и, между прочим, самый дорогой мотоцикл из тех, что имеются у нас на складе | this is the largest and, by the way, the most expensive motorbike we have in stock |
| Makarov. | этот мотоцикл с коляской вёз меня пять тысяч миль | this tricycle has carried me five thousand miles |
