| Subject | Russian | English |
| mil. | автомобильный мостоукладчик | truck bridgelayer |
| mil. | автомобильный мостоукладчик | vehicle bridgelayer |
| mil. | автомобильный мостоукладчик | bridge-laying truck |
| mil. | бронированный мостоукладчик | armoured bridgelayer (qwarty) |
| mil. | бронированный мостоукладчик | armored bridge-layer (алешаBG) |
| mil. | взвод танковых мостоукладчиков | armored vehicle launched bridge platoon |
| mil., tech. | гидравлический механизм отцепления моста от танкового мостоукладчика | hydraulic power takeoff for bridge assembly |
| mil. | гусеничный мостоукладчик | tracked bridge layer |
| mil. | десантный мостоукладчик | amphibious bridging vehicle |
| mil. | десантный мостоукладчик | amphibious bridge vehicle |
| mil. | колёсный мостоукладчик | wheeled bridge layer |
| mil. | курс для тренировки водителей танковых мостоукладчиков | armored vehicle launched bridge driving course |
| mil. | мостоукладчик с раскладной проезжей частью опрокидывающегося типа | tilting bridge laying vehicle |
| mil. | мостоукладчик с раскладной проезжей частью телескопического типа | telescopic bridge laying vehicle |
| mil. | мостоукладчик с раскладной проезжей частью типа "ножницы" | shear action bridge laying vehicle |
| mil. | мостоукладчик с раскладной проезжей частью типа "ножницы" | scissors-type bridge laying vehicle |
| mil. | плавающий мостоукладчик | amphibious bridgelayer |
| mil. | полоса для тренировки водителей танковых мостоукладчиков | armored vehicle launched bridge driving course |
| mil. | рота танковых мостоукладчиков | armored vehicle launched bridge company |
| mil., tech. | самоходный штурмовой мост типа "Ножницы" на танковом мостоукладчике | armored vehicle launched bridge |
| mil. | секция танковых мостоукладчиков | bridge-laying tank section |
| mil. | секция танковых мостоукладчиков | armored vehicle launched bridge section |
| mil. | складной штурмовой мост на танковом мостоукладчике | tank-launched scissors bridge |
| mil. | средний танковый мостоукладчик | medium armored vehicle launched bridge |
| mil., arm.veh. | танк мостоукладчик | bridge laying tank |
| tech. | танк-мостоукладчик | bridge-laying tank |
| mil. | танковый мостоукладчик | armoured vehicle-launched bridge (на шасси бронированной машины Sergei Aprelikov) |
| Gruzovik, mil. | танковый мостоукладчик | armored bridgelayer |
| mil. | танковый мостоукладчик | heavy assault bridge (Например M104 Wolverine или M1074 Joint Assault Bridge System в ВС США или МТУ-90М в ВС РФ  armyengineer.com Razor47072) |
| mil. | танковый мостоукладчик | armored-vehicle launched bridge |
| mil. | танковый мостоукладчик | armored vehicle launched bridge (Например M104 Wolverine или M1074 Joint Assault Bridge System в ВС США или МТУ-90М в ВС РФ armyengineer.com Razor47072) |
| mil. | танковый мостоукладчик | heavy assault bridge, armored vehicle launched bridge (Например M104 Wolverine или M1074 Joint Assault Bridge System в ВС США или МТУ-90М в ВС РФ armyengineer.com Razor47072) |
| mil. | танковый мостоукладчик | bridge tank |
| mil., tech. | танковый мостоукладчик | self-propelled bridge |
| mil. | танковый мостоукладчик AVLB | armored vehicle launched bridge (Киселев) |
| mil. | танковый мостоукладчик | assault launcher (Киселев) |
| mil. | танковый мостоукладчик | bridge-layer tank |
| mil. | танковый мостоукладчик | tank bridge layer |
| mil. | танковый мостоукладчик | tank bridgelayer |
| mil., tech. | танковый мостоукладчик | bridging tank |
| mil. | танковый мостоукладчик | tank-launched bridge |
| mil. | танковый мостоукладчик | armored bridge layer |
| mil. | танковый мостоукладчик | armored vehicle launched bridge |
| mil. | танковый мостоукладчик | AVLB |
| mil. | танковый мостоукладчик | self-propelled assault bridge |
| mil. | танковый мостоукладчик | bridge-laying tank |
| mil., tech. | танковый мостоукладчик "Ножницы" | scissors bridge tank (со складным штурмовым мостом) |
| mil., tech. | танковый мостоукладчик с телескопической системой наводки моста | telescopic tank-launched bridge |
| mil., tech. | танковый мостоукладчик с штурмовым мостом типа "Ножницы" | jack-knife bridge tank |
| mil., BrE | танковый мостоукладчик фирмы Викерс | Vickers armoured bridgelayer |
| mil., tech., BrE | танковый мостоукладчик "Центурион" | Centurion bridge-layer |
| mil., tech., BrE | танковый мостоукладчик "Черчилль" | Churchill bridge-layer |
| mil. | трейлерный мостоукладчик | trailer-launched bridge |
| mil., tech. | штурмовой мост типа "Ножницы" на танковом мостоукладчике | tank-launched scissors bridge |
