| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | база тылового обеспечения командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command Support Activity |
| mil., avia. | база учебного командования авиации военно-морских сил | Naval Air Training Command activity |
| mil., avia. | база учебного командования повышенной подготовки авиации военно-морских сил | Naval Air Advanced Training Command activity |
| mil. | военно-морское командование | Naval Command |
| mil., avia. | военно-морские силы объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | Naval Forces North American Air Defense Command |
| mil., avia. | издание командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command Publication |
| mil., tech. | инженерное командование обеспечения морского десанта | Engineer Amphibious Support Command |
| mil., avia. | инженерно-строительное командование военно-морскими силами | Naval Facilities Engineering Command |
| mil., avia. | инструкция командования авиационных систем военно-морских сил | naval air systems command instruction |
| mil., avia. | инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command Instruction |
| mil., avia. | инструкция медицинского командования военно-морских сил | Naval Medical Command Instruction |
| mil., avia. | информационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval air logistic command information system |
| mil., avia. | информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval aviation logistics command management information system |
| mil., avia. | канадское командование морской авиации в районе Атлантики | Canadian Maritime Air Command, Atlantic |
| mil., avia. | квартиры для командования военно-морскими силами | Maritime Head Quarters |
| mil., avia. | командование авиацией военно-морских сил | Naval Air Command |
| mil., avia. | командование авиации военно-морских сил | Fleet Air (Command) |
| mil., avia. | командование авиационных систем военно-морских сил | Naval Air Systems Command |
| mil., avia. | командование артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Naval Ordnance Systems Command |
| mil., avia. | командование боевой подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | Naval Air Operational Training Command |
| mil. | командование боевых космических и морских систем | Space and Naval Warfare Systems Command |
| mil., navy | Командование боевых космических и морских систем ВМС США | Space and Naval Warfare Systems Command (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | Командование боевых космических и морских систем ВМС США | SPAWAR (сокр. от " Space and Naval Warfare Systems Command" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | командование боевых разработок Корпуса морской пехоты | Marine Corps Combat Development Command |
| USA | Командование военно-морских перевозок | Military Sealift Command (igisheva) |
| mil., avia. | командование военно-морских сил Греции | Command of the Hellenic Fleet |
| mil., avia. | командование военно-морских сил Канады | Canadian Maritime Command |
| mil., avia. | командование военно-морских сил по ведению боевых действий в сетевой информационной среде | Navy network warfare command |
| mil. | командование военно-морских систем | Naval Sea Systems Command (одно из звеньев командования материально-технического обеспечения тылового обеспечения ВМС США, отвечает только за капитальный ремонт, обслуживание и модернизацию кораблей Zhongguotong) |
| mil., BrE | командование военно-морского флота | Fleet command |
| USA | командование военных морских перевозок | Military Sealift Command |
| mil. | командование воинских морских перевозок | Military Sealift Command |
| mil., avia. | командование вооружения военно-морских сил | Naval Munitions Command |
| mil., avia. | командование дальней связи военно-морских сил | Naval Telecommunications Command |
| NATO | Командование компонентом военно-морских сил НАТО в Неаполе | Allied Maritime Component Command Naples (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Командование компонентом военно-морских сил НАТО в Неаполе | CC-MAR Naples (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Командование компонентом военно-морских сил НАТО в Нортвуде | CC-MAR Northwood (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Командование компонентом военно-морских сил НАТО в Нортвуде | Allied Maritime Component Command Northwood (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | командование корабельных систем военно-морских сил | Naval Ship Systems Command |
| mil., avia. | командование кораблестроения и вооружения военно-морских сил | Naval Ship Systems Command |
| mil., avia. | командование кораблестроения и вооружения военно-морских сил | Naval Sea Systems Command |
| mil., avia., USA | командование Корпуса морской пехоты | Marine Forces Command |
| astronaut. | командование космических и морских боевых систем | Space and Naval Warfare Systems Command |
| mil., avia. | командование материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Command |
| mil., avia. | командование материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command |
| mil., avia. | командование метеорологической службы военно-морских сил | Navy Weather Service Command |
| mil., avia. | командование минных и противолодочных боевых действий военно-морских сил | Naval Mine and Antisubmarine Warfare Command |
| NATO | Командование морскими ВВС в зоне Средиземного моря | Maritime Air Forces Mediterranean |
| mil. | Командование морскими ВВС в зоне Средиземного моря | Maritime Air Forces Mediterranean (MARAIRMED) |
| mil. | командование морских перевозок | sealift command |
| Gruzovik, mil., navy | Командование морских перевозок ВМС США | MSC (Military Sealift Command) |
| mil. | командование морских перевозок | Military Sealift Command |
| mil. | командование морских перевозок в Мексиканском заливе | Gulf Terminal command |
| mil. | командование морских перевозок ВМС | Military Sealift command (Киселев) |
| mil., Canada | командование морской авиации | Maritime Air Command |
| mil. | командование набора новобранцев морской пехоты США | Recruiting Command (Киселев) |
| mil., avia. | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и закупок Корпуса морской пехоты | Marine Corps Research, Development and Acquisition Command |
| mil., avia. | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ Корпуса морской пехоты | Marine Corps Research and Development Command |
| NATO | Командование объединёнными военно-морскими силами НАТО в Южной Европе | Allied Naval Forces Southern Europe (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | командование основной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | naval air basic training command |
| mil., avia. | командование по подготовке резерва авиации военно-морских сил | Naval Air Reserve Training Command |
| mil. | командование по разработкам систем вооружения для корпуса морской пехоты | Marine Corps Systems Command (qwarty) |
| mil., avia. | командование повышенной подготовки лётчиков авиации военно-морских сил | naval air advanced training command |
| mil., avia. | командование подготовки резерва авиации морской пехоты | Marine Air Reserve Training Command |
| mil., avia. | командование разведки военно-морских сил | Naval Intelligence Command |
| mil. | командование разработки концепций боевого применения морской пехоты США | Marine Corps Combat Development Command (MCCDC Киселев) |
| mil. | командование разработки морских систем МП | Marine Corps Sea Systems Command |
| mil., avia. | командование разработки систем Корпуса морской пехоты | Marine Corps Systems Command |
| mil., avia. | командование разработки электронных систем военно-морских сил | Navy Electronics Systems Command |
| mil., avia. | командование разработки электронных систем военно-морских сил | Naval Electronics Systems Command |
| mil., avia. | командование разработки электронных систем военно-морских сил | Naval Electronics System Command |
| mil., avia. | командование разработок и подготовки кадров Корпуса морской пехоты | Marine Corps Development and Education Command |
| mil., avia. | командование связи военно-морских сил | Naval Communications Command |
| astronaut. | командование сетевыми структурами и космическими операциями военно-морских сил | naval network and space operations command |
| mil., avia. | командование сетецентричными боевыми операциями военно-морских сил | naval network warfare command |
| mil. | Командование сил специальных операций Корпуса морской пехоты США | Marine Special Operations Command (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | командование систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Navy Ordnance Systems Command |
| mil., avia. | командование систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Naval Ordnance Systems Command |
| mil., avia. | командование систем снабжения военно-морских сил | Naval Supply Systems Command |
| mil., avia. | командование специальных операций Корпуса морской пехоты | Marine Corps Special Operations Command |
| mil. | командование тылового обеспечения морской пехоты США | Marine Corps Logistics Command (Киселев) |
| mil., avia. | командование усовершенствованием подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | naval air advanced training command |
| mil., avia. | командование экспедиционных сил военно-морских сил | Naval Expeditionary Combat Command |
| mil., avia. | командование электронных систем военно-морских сил | Naval Electronics Systems Command |
| mil., avia. | командующий инженерно-строительным командованием военно-морских сил | Commander, Naval Facilities Engineering Command |
| mil., avia. | командующий командованием авиационных систем военно-морских сил | Commander Naval Air Systems Command |
| mil., avia., obs. | командующий командованием кораблестроения и вооружения военно-морских сил | Commander, Naval Ship Systems Command |
| mil., avia., obs. | командующий командованием систем вооружения военно-морских сил | Commander, Naval Ordnance Systems Command |
| mil., avia. | командующий командованием систем снабжения военно-морских сил | Commander, Naval Supply Systems Command |
| mil., avia. | командующий Южным командованием военно-морских сил США | Commander, US Naval Forces, Southern Command |
| mil., avia. | корабельная система командования и управления военно-морских сил | Navy command and control system - afloat |
| mil., avia. | корабельная система командования и управления военно-морских сил | Navy command and control system – afloat |
| mil., avia. | корабельная тактическая система командования военно-морских сил | Navy tactical command system - afloat |
| mil., avia. | корабельная тактическая система командования военно-морских сил | Navy tactical command system – afloat |
| astronaut. | космическое командование военно-морских сил | Naval Space Command |
| mil., avia. | медицинское командование военно-морских сил | Naval Medical Command |
| mil., avia. | наставление командования авиационных систем военно-морских сил | Naval Air System Command manual |
| mil., avia. | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В | joint light tactical vehicle – category B – command and control on the move vehicle – Marine Corps |
| mil., avia. | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В | joint light tactical vehicle - category B - command and control on the move vehicle - Marine Corps |
| mil., avia. | оперативный комитет командования военно-морских сил | operational naval committee |
| mil., avia. | перспективный план развития командования авиационных систем военно-морских сил | naval air advanced development plan |
| mil. | подразделение командования воинских морских перевозок | Military Sealift Command unit |
| mil., avia. | представитель командования авиационных систем военно-морских сил | naval air systems command representative |
| mil., avia. | руководство командования авиационных систем военно-морских сил | Naval Air System Command manual |
| mil., avia. | руководство по эксплуатации двигательных установок командования кораблестроения и вооружения военно-морских сил США | NAVSHIPS propulsion operating guide |
| mil., avia. | сеть командования и управления военно-морских сил для ведения ударных операций | Navy fires network |
| mil. | силы морской пехоты в составе командования сил флота США | Marine Forces Command (MARFORCOM, так как Атлантической флот вошел во вновь созданное комадование сил флота США, то силы морской пехоты Атлантического флота получили новое название Киселев) |
| tech. | система командования и управления авиацией морской пехоты | marine air command and control system |
| mil., avia. | система командования и управления военно-морскими силами | Navy command and control system |
| mil., avia. | система тактической поддержки командования военно-морских сил | naval tactical command support system |
| mil., avia. | служба обработки разведывательной информации в системе тактического командования военно-морских сил | intelligence processing service |
| mil., avia. | специальное программное обеспечение для вычислительного центра военно-морских сил в структуре глобальной системы командования и управления вооружёнными силами | Navy WWMCCS site unique software |
| mil., avia. | справочник по судам Командования кораблестроения и вооружения военно-морских сил США | NAVSHIPS ships information book |
| mil., avia. | тактическая система командования военно-морскими силами | Navy tactical command system |
| mil., avia. | тактическая система командования и управления Корпуса морской пехоты | Marine Corps tactical command and control system |
| mil., avia. | указатель технических руководств Командования кораблестроения и вооружения военно-морских сил США | NAVSHIPS technical manual index |
| mil., avia. | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ центра командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center RDT&E Division |
| mil., avia. | учебное командование авиации военно-морских сил | Naval Air Training Command |
| mil. | учебное командование морских десантных сил | Naval Amphibious Training Command |
| mil., avia. | учебное командование основной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | Naval Air Basic Training Command |
| mil., avia. | учебное командование основной подготовки лётчиков авиации военно-морских сил | Naval Air Basic Training Command |
| mil., avia. | учебное командование повышенной подготовки авиации военно-морских сил | Naval Air Advanced Training Command |
| mil., avia. | учебное командование технической подготовки авиации военно-морских сил | Naval Aviation Technical Training Command |
| mil., avia. | учебно-экспериментальное командование дирижаблей военно-морских сил | Naval Airship Training and Experimentation Command |
| mil., avia. | центр командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил США | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center |
| mil., avia. | центр обеспечения систем командования военно-морскими силами | naval command systems support activity |
| mil., avia. | центр связи, управления и командования военно-морских сил | Naval Command, Control, Communication Center |
| mil., avia. | часть резерва командования авиационных систем военно-морских сил | naval air systems command reserve unit |
| mil., avia. | штаб командования авиационных систем военно-морских сил | Navy Air Systems Command Headquarters |
| mil., avia. | штаб командования авиационных систем военно-морских сил | Naval Air Systems Command Headquarters |
| mil., avia. | штаб командования артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Naval Ordnance Systems Command Headquarters |
| mil., avia. | штаб командования корабельных систем военно-морских сил | Naval Ship Systems Command Headquarters |
| mil., avia. | штаб командования кораблестроения и вооружения военно-морских сил | Naval Ship Sea Systems Command Headquarters |
| mil., avia. | штаб командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Headquarters, Naval Material Command |
| mil., avia. | штаб командования разработки электронных систем военно-морских сил | Naval Electronics Systems Command Headquarters |
| mil., avia. | южное командование военно-морских сил США | United States Navy Forces Southern Command |
