Terms containing мореплаватель

Subject	Russian	English
mil.	автоматизированная система передачи извещений мореплавателям	automated notice to mariners system
rel., christ.	Брендан Мореплаватель	Brendan the Navigator (христианский святой browser)
gen.	Бюст русского мореплавателя, адмирала И.Ф. Крузенштерна	Bust Monument to Russian Navigator Admiral I.F. Krusenstern (ABelonogov)
poetic	великий мореплаватель	sea captain
navig.	вклейка вырезок из извещений мореплавателям	Notices to Mariners block
navig.	выписка из извещений мореплавателям для корректуры конкретной карты	chart correction card
prop.name	Генрих Мореплаватель	Dom Henrique o Navegador
hist.	Генрих Мореплаватель	Henry the Navigator (принц Португалии Nikolai Borodavkin)
poetic	знаменитый мореплаватель	sea captain
poetic	знаменитый мореплаватель или флотоводец	sea captain
tech.	извещение для мореплавателей	notice to mariners
mil.	извещение мореплавателям	notice to mariners (бюллетень)
water.res.	извещение мореплавателям	sailing sailings
ocean.	Извещение мореплавателям	sailing directions
mil.	извещение мореплавателям	notice to mariners (бюллетень)
mil.	извещения мореплавателям	notice to mariner
cartogr., BrE	извещения мореплавателям	Notice to Mariners
fish.farm.	извещения мореплавателям	notices to mariners
gen.	Извещения мореплавателям	Notices to Seafarers (E&Y ABelonogov)
gen.	кругосветный мореплаватель	circumnavigator
mil.	международное уведомление для лётчиков и мореплавателей	international notice for airmen and marines
mil.	местное извещение мореплавателям	local notice to mariners
gen.	мореплаватель-одиночка	solo sailor (denghu)
Makarov.	он был учредителем организации в Кардиффе, которую зарегистрировал как Объединение мореплавателей и торговцев.	he was the promoter of an organisation in Cardiff which he registered as the Amalgamated Seamen's and Tradesmen
geogr.	острова Мореплавателей	Navigators Islands
nautic.	радиоизвещение мореплавателям	wireless navigational warnings
nautic.	радиоизвещения мореплавателям	broadcast notices to mariners
Makarov.	римляне того времени были плохими мореплавателями	Romans at that time were no seamen
Makarov.	римляне того времени были плохими мореплавателями	the Romans at that time were no seamen
navig.	руководство для мореплавателя	Mariner's handbook
navig.	полугодовой сборник извещений мореплавателям	summary of Corrections
gen.	стать мореплавателем	embark in a seafaring life (VLZ_58)
nautic.	терпящие бедствие мореплаватели	seafarers in distress (MichaelBurov)
navig.	центр по сбору извещений мореплавателям разных стран	Notices to Mariners Centralization office
gen.	штурман мореплаватель	navigator
hist.	Энрике мореплаватель	Henry the Navigator (I. Havkin)