| Subject | Russian | English |
| el. | действовавший в 1987-1992 гг. стандарт Шведского национального совета по промышленному и техническому развитию на допустимые нормы электромагнитного излучения для мониторов | MPR II |
| el. | действовавший до 1987 г. стандарт Шведского национального совета по промышленному и техническому развитию на допустимые нормы электромагнитного излучения для мониторов | MPR I |
| el. | электромагнитное и ионизирующее излучение монитора | VDT radiation |
| el. | электромагнитное и ионизирующее излучение монитора | video display terminal radiation |
| el. | электромагнитное и ионизирующее излучение монитора | monitor radiation |
| el. | монитор бета-гамма-излучения | beta-gamma monitor |
| el. | монитор внешнего бета-гамма-излучения | beta-gamma doorway monitor |
| радиоакт. | монитор гамма-излучения | gamma survey meter |
| радиоакт. | монитор гамма-излучения | γ survey meter |
| радиоакт. | монитор гамма-излучения | γ-ray monitor (survey meter) |
| радиоакт. | монитор гамма-излучения | gamma-ray monitor (survey meter) |
| phys. | монитор гамма-излучения | gamma monitor |
| радиоакт. | монитор гамма-излучения | γ monitor |
| med.appl. | монитор для индикации излучения | radiation monitor |
| mil., avia. | монитор для наблюдения за внутренним потоком гамма-излучения | internal gamma flux monitor |
| Makarov. | монитор излучения | radiological monitor |
| радиоакт. | монитор γ-излучения | γ monitor |
| радиоакт. | монитор γ-излучения | gamma survey meter |
| радиоакт. | монитор γ-излучения | gamma monitor |
| радиоакт. | монитор γ-излучения | γ survey meter |
| радиоакт. | монитор γ-излучения | γ-ray monitor (survey meter) |
| радиоакт. | монитор γ-излучения | gamma-ray monitor (survey meter) |
| Makarov. | монитор излучения | radiation monitor |
| metrol. | монитор ионизирующего излучения | radiation monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate monitor |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ exposure rate monitor |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma exposure rate monitor |
| el. | монитор плотности потока у-излучения | gamma flux density monitor |
| el. | оперативный монитор у-излучения | in line gamma monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | переносный монитор гамма-излучения | portable γ-radiation survey instrument |
| nucl.phys., радиоакт. | переносный монитор гамма-излучения | portable gamma-radiation survey instrument |
| nucl.phys., радиоакт. | переносный монитор гамма-излучения | portable Y-radiation monitor |
| радиоакт. | переносный монитор гамма-излучения | portable gamma-radiation monitor |
| радиоакт. | переносный монитор γ-излучения | portable γ-radiation survey instrument |
| радиоакт. | переносный монитор γ-излучения | portable gamma-radiation survey instrument |
| радиоакт. | переносный монитор γ-излучения | portable Y-radiation monitor |
| радиоакт. | переносный монитор γ-излучения | portable gamma-radiation monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| радиоакт. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| радиоакт. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | переносный монитор рентгеновского излучения | portable X-radiation monitor |
| радиоакт. | переносный монитор рентгеновского излучения | portable X-radiation survey instrument |
| mil., avia. | стандартный европейский монитор для воспроизведения изображений в диапазоне рентгеновского излучения | Joint European X-ray Monitor |
