| Subject | Russian | English |
| aerodyn. | аэродинамическая производная продольного коэффициента момента тангажа | aerodynamic pitching derivative |
| aerohydr. | аэродинамический момент тангажа | aerodynamic pitching moment |
| avia. | балансировка моментов тангажа | pitching-moment trim |
| aerohydr. | весовой элемент для измерения моментов тангажа | pitching-moment weighbeam |
| aerohydr. | аэродинамические весы для измерения моментов тангажа | pitching-moment balance |
| aerohydr. | аэродинамические весы для измерения моментов тангажа | pitching balance |
| gyrosc. | гироскопический момент, возникающий при тангаже | gyroscopic pitching couple |
| aerohydr. | гироскопический момент тангажа | gyroscopic pitching couple |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitching stiffness |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitch stiffness |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitching stiffness |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitch stiffness |
| aerohydr. | изменение дестабилизирующего момента тангажа | destabilizing pitching-moment variation |
| aerohydr. | изменение момента тангажа по угловой скорости тангажа | variation of pitching moment due to pitching |
| aerohydr. | инерционный момент тангажа | inertia pitching moment |
| aerohydr. | коэффициент демпфирующего аэродинамического момента тангажа | rate of change of pitching-moment coefficient with pitching velocity |
| aerohydr. | коэффициент момента тангажа | pitching-moment coefficient |
| tech. | коэффициент момента тангажа | pitching moment coefficient |
| aerohydr. | коэффициент момента тангажа самолёта | airplane pitching-moment coefficient |
| astronaut. | коэффициент продольного момента тангажа | pitching-moment coefficient |
| nano | коэффициент продольного момента тангажа | pitching moment coefficient |
| aerohydr. | кривая зависимости коэффициента момента тангажа от угла атаки | pitching-moment curve |
| aerohydr. | кривая зависимости коэффициента момента тангажа от угла атаки | aerodynamic pitching-moment curve |
| aerohydr. | кривая зависимости момента тангажа от угла атаки | pitching-moment curve |
| aerohydr. | кривая зависимости момента тангажа от угла атаки | aerodynamic pitching-moment curve |
| aerohydr. | кривая момента тангажа | aerodynamic pitching-moment curve |
| avia. | кривая момента тангажа | pitching-moment curve |
| aerohydr. | кривая момента тангажа в функции от подъёмной силы | pitching-moment-lift curve |
| aerohydr. | кривая момента тангажа по углу атаки | pitching-moment curve versus angle of attack |
| avia., med. | крутящий момент руки при выполнении тангажа | arm torque in pitch |
| avia. | линия нулевого момента тангажа | zero pitching-moment line |
| aerohydr. | момент демпфирования тангажа | variation of pitching moment due to pitching |
| aerohydr. | момент инерции тангажа | moment of inertia in pitch |
| avia. | момент, обусловленный движением тангажа | moment due to pitching |
| aerohydr. | момент, противодействующий движению тангажа | counterpitching moment |
| astronaut. | момент тангажа | elevator moment |
| aeron. | момент тангажа | pitch moment |
| astronaut. | момент тангажа | pitching couple |
| astronaut. | момент тангажа | pitching moment |
| astronaut. | момент тангажа | longitudinal moment |
| aerohydr. | момент тангажа | pitching moment (о самолёте) |
| aerohydr. | момент тангажа | pitch moment (о самолёте) |
| Makarov. | момент тангажа | moment in pitch |
| aerohydr. | момент тангажа комбинации крыло-фюзеляж | pitching moment of wing-fuselage combination |
| aerohydr. | момент тангажа модели | pitching moment of model |
| avia. | момент тангажа, обусловленный отклонением хвостовых рулей | pitch moment due to pitch tails (управления тангажом ракеты) |
| aerohydr. | момент тангажа относительно середины хорды | mid-chord pitching moment |
| aerohydr. | момент тангажа относительно четверти САХ | pitching moment about 0.25 MAC |
| aerohydr. | момент тангажа при нулевой подъёмной силе | pitching moment at zero lift |
| aerohydr. | момент тангажа самолёта | airplane pitching moment |
| aerohydr. | момент тангажа, создаваемый органом управления | pitching power of control |
| avia. | наклон кривой момента тангажа | pitching moment slope |
| aerohydr. | определение моментов тангажа на аэродинамических весах | pitching balance test |
| aerohydr. | орган управления, создающий момент тангажа | pitcher |
| gyrosc. | остаточный кинетический момент по тангажу | residual pitch momentum |
| Makarov. | отрицательный момент тангажа | negative pitching moment |
| avia. | отрицательный наклон кривой момента тангажа | stable pitching moment slope |
| avia. | приращение момента тангажа | pitching-moment increment |
| avia. | частная производная коэффициента демпфирующего момента тангажа | damping-in-pitch derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа | aerodynamic pitching derivative |
| avia. | производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitching moment slope |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости | pitching-moment coefficient per unit angular velocity |
| astronaut. | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch stability derivative |
| nano | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | pitch-damping derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по безразмерной угловой скорости тангажа | rate of change of pitching-moment coefficient with pitching velocity |
| nano | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | rate of change of pitching-moment coefficient with angle of attack |
| avia. | производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitching moment slope |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | rate of change of pitching-moment coefficient with elevator deflection |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | elevator-effectiveness derivative |
| nano | производная коэффициента продольного момента тангажа | pitching-moment derivative |
| avia. | производная коэффициента момента по скорости тангажа | moment due to pitch rate |
| avia. | производная коэффициента момента по углу тангажа | moment due to pitching |
| aerohydr. | производная момента тангажа | pitching-moment derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа | aerodynamic pitching derivative |
| nano | производная момента тангажа крыла по угловой скорости тангажа | rotary derivative of wing pitching |
| aerohydr. | производная момента тангажа относительно середины хорды | mid-chord pitching-moment derivative |
| nano | производная момента тангажа по запаздыванию скоса потока | moment downwash-lag derivative |
| aerohydr. | производная момента тангажа по угловой скорости тангажа | variation of pitching moment due to pitching |
| avia. | производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitch moment due to angle-of-attack |
| avia. | профиль с большим коэффициентом момента тангажа | high-pitching moment section |
| aerohydr. | равновесие моментов тангажа | equilibrium about pitching axis |
| astronaut. | равновесие моментов тангажа | pitching-moment equilibrium |
| aerohydr. | равновесие моментов тангажа | pitching-moment balance |
| aerohydr. | равновесие моментов тангажа | balance of pitching couples |
| avia. | равновесие моментов тангажа | pitch balance |
| aerohydr. | рычаг для измерения момента тангажа | pitching-moment arm |
| aerohydr. | создаваемый скольжением момент тангажа | pitching moment due to sideslip |
| avia. | создание управляющего момента тангажа на пикирование | nose-down pitch control |
| avia. | создание управляющего момента тангажа на пикирование | nose-down control |
| aerohydr. | тяга для измерения момента тангажа | pitching-moment link |
| avia. | уравнение для момента тангажа | pitching-moment equation |
| aerohydr. | уравнение равновесия моментов тангажа | pitching-moment equation (I. Havkin) |
| mil., avia. | центрирующий момент по тангажу | pitch centering torque |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | elevator-effectiveness derivative |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения элевонов | elevon-effectiveness derivative |
| nano | частная производная коэффициента момента тангажа по углу симметричного отклонения элевонов | symmetrically deflected elevon effectiveness derivative |
