Terms for subject Nautical containing момент

Russian	English
азимут светила в момент его восхода или захода	amplitude
вертикальный момент инерции	vertical moment of inertia (Himera)
вес груза в момент погрузки на судно	shipping weight
возмущающий момент при бортовой качке	roll-excitation moment
возмущающий момент при бортовой качке	roll-exitation moment
возмущающий момент при килевой качке	pitch-excitation moment
волновой изгибающий момент в горизонтальной плоскости	lateral wave bending moment
волновой изгибающий момент в миделевом сечении	midship wave bending moment
волновой изгибающий момент, действующий в горизонтальной плоскости	lateral wave bending moment
волновой изгибающий момент, действующий в горизонтальной плоскости	horizontal wave bending moment
вращающий момент сил	turning couple
геометрический момент инерции	geometrical moment of inertia
главный момент инерции	principal moment of inertia
главный центральный момент инерции	principal central moment of inertia
гринвичское время в момент наблюдений	greenwich date
гринвичское время в момент наблюдений	Greenwich date
дальность видимости огня в момент его открытия	rising range
действительный момент инерции	real moment of inertia
действительный центробежный момент инерции	real product of inertia
демпирующий момент при бортовой качке	roll-damping moment
демпфирующий момент при бортовой качке	roll-damping moment
демпфирующий момент при бортовой качке	roll-quenching moment
демпфирующий момент при килевой качке	pitch-damping moment
дифферентующий момент при килевой качке	pitching moment
дифферентующий момент при килевой качке	pitch moment
изгибающий момент в миделевом сечении	midship bending moment
изгибающий момент волновой вибрации	springing bending moment
изгибающий момент корпуса	hull bending moment
изгибающий момент корпуса	hull being moment
изгибающий момент на вершине волны	hogging moment
изгибающий момент на подошве волны	sagging moment
изгибающий момент на тихой воде	still-water bending moment
изгибающий момент от спрингинга	springing bending moment
изгибающий момент при общем изгибе	hull bending moment
изгибающий момент при расчёте общей прочности корабля способом постановки на волну	quasi-static bending moment
кренящий момент при бортовой качке	rolling moment
крутящий момент гребного винта	propeller torque
крутящий момент на баллерах кормовых горизонтальных рулей	stern hydroplanes torque
крутящий момент на баллерах носовых горизонтальных рулей	bow hydroplanes torque
крутящий момент на баллере	hinge torque (руля)
крутящий момент на баллере	stock torque
крутящий момент на баллере руля	rudder-stock torque
крутящий момент на баллере руля	rudder torque
крутящий момент на баллере руля	hinge torque
крутящий момент на волнении	wave torque
крутящий момент на тихой воде	still-water torque
крутящий момент на холостом ходу	idle torque
крутящий момент относительно оси поворота лопасти	spindle torque
крутящий момент относительно оси поворота лопасти	blade spindle torque
крутящий момент при заднем ходе	backing torque
крутящий момент при заднем ходе	astern torque
крутящий момент на валу при холостом ходе	idling torque
крутящий момент на валу при холостом ходе	idle torque
крутящий момент х.х.	idle torque (MichaelBurov)
момент бортовой качки	rolling moment
момент в заделке кромок пластины	boundary constraining moment
момент в поперечной плоскости	athwartship moment
момент в потенциальном потоке	potential-flow couple
момент в потенциальном потоке	potential-flow moment
момент второго инерции	secondary couple
момент второго порядка	secondary couple
момент, вызванный инерционными силами	inertial moment
момент, вызываемый тросом, буксируемым за кормой для предотвращения разворота лагом к волне при попутном волнении	trailing moment
момент, вызывающий поперечный перекос корпуса корабля	wracking moment
момент выпадения из синхронизма	pull-out torque
момент, действующий в поперечной плоскости	athwartship moment
момент демпфирования	damping moment
момент диполя	moment of a doublet
момент диполя	strength of doublet
момент диполя	moment of double source
момент дифферентации на один градус	moment to trim one degree
момент, дифферентующий на корму	after trimming moment
момент, дифферентующий на нос	forward trimming moment
момент, дифферентующий на один градус	moment to trim one degree
момент изгиба	moment of flexion
момент изменения дифферента на 1 дюйм	MTI (moment to change trim 1 inch Ying)
момент изменения дифферента на один дюйм	moment to alter trim once inch
момент изменения дифферента на один дюйм	moment to change trim once inch
момент изменения дифферента на один дюйм	moment to trim one inch
момент изменения дифферента на один дюйм	inch-trim moment
момент изменения дифферента на 1 см	MTC (moment to change trim 1 cm Ying)
момент изменения осадки на 1 см	MTC (Ying)
момент, изменяющий дифферент на 1 дюйм	inch moment trim
момент, изменяющий дифферент на один дюйм	moment to trim one inch
момент, изменяющий дифферент на один дюйм	moment to alter trim one inch
момент, изменяющий дифферент на один дюйм	moment to change trim one inch
момент, изменяющий дифферент на один дюйм	inch-trim moment
момент инерции вращающейся массы	rotating mass moment of inertia (translator911)
момент инерции массы	second moment of mass
момент инерции массы	material moment of inertia
момент инерции массы	mass moment of inertia
момент инерции массы корабля	ship moment of inertia
момент инерции относительно вертикальной оси	vertical moment of inertia for yaw
момент инерции массы корабля относительно вертикальной оси рыскания	vertical moment of inertia for yaw
момент инерции массы корабля относительно оси бортовой качки	transverse moment of inertia for roll
момент инерции массы корабля относительно оси килевой качки	longitudinal moment of inertia for pitch
момент инерции относительно поперечной оси	longitudinal moment of inertia for pitch
момент инерции относительно продольной оси	transverse moment of inertia
момент инерции относительно продольной оси	transverse moment of inertia for roll
момент инерции площади	second moment of area
момент инерции площади	rectangular moment of inertia
момент инерции площади	square moment of area
момент инерции площади	square moment of inertia
момент инерции площади	moment of inertia of area
момент инерции площади ватерлинии	second moment of the waterplane
момент инерции площади ватерлинии	moment of inertia of waterplane
момент инерции площади относительно поперечной оси	longitudinal square moment of area
момент инерции площади относительно продольной оси	transverse square moment of area
момент инерции площади свободной поверхности воды	moment of inertia of free water surface
момент инерции площади свободной поверхности воды	second moment of free water surface
момент инерции поперечного сечения эквивалентного бруса	hull girder moment of inertia
момент инерции поперечного сечения эквивалентного груза	hull girder of inertia
момент инерции присоединённой массы	added mass moment of inertia of water
момент инерции присоединённой массы	added moment of inertia of water
момент инерции присоединённой массы воды	virtual mass moment of inertia
момент килевой качки	pitching moment
момент килевой качки	pitch moment
момент клиновидного объёма	wedge moment
момент крена на один градус	moment to heel one degree
момент, кренящий на один градус	moment to heel one degree
момент кульминации среднего солнца на среднем меридиане часового пояса	zone noon
момент на баллере	hinge moment (руля)
момент на баллере	stock moment
момент на баллере руля	rudder moment
момент на гребном валу	propeller shaft moment (Himera)
момент наличия свободной поверхности воды	free surface moment
момент начала всплытия при спуске корабля	pivoting point
момент начала всплытия при спуске корабля	pivot point
момент начала разрушения	yield point
момент, обусловленный наличием в отсеке свободной поверхности воды	free surface moment (при расчётах остойчивости корабля)
момент остойчивости	moment of stability
момент остойчивости веса	weight-stability moment
момент остойчивости корабля	moment of ship stability
момент остойчивости формы	form-stability moment
момент относительно главных осей корабля	control-surface moment
момент парусности	sail moment
момент парусности	moment of sail
момент первого порядка	primary couple
момент перемещения	shift moment
момент пластического шарнира	plastic hinge moment
момент по часам	watch time
момент, поворачивающий корабль	yawing moment
момент, поворачивающий корабль	turning moment
момент, поворачивающий корабль	yaw moment
момент, поворачивающий корабль	swinging moment
момент подъёмной силы	lifting-force moment
момент попадания в синхронизм	pull-in torque
момент поперечного перекоса корпуса корабля	wrackling moment
момент рыскания	swinging moment
момент рыскания	yaw moment
момент рыскания	yawing couple
момент рыскания	drifting moment
момент рыскания	yawing moment
момент силы	moment of a force
момент силы плавучести	moment of buoyancy
момент сопротивления	modulus of section
момент сопротивления	modulus of resistance
момент сопротивления мидель-шпангоута	section modulus
момент сопротивления мидель-шпангоута	modulus of section
момент сопротивления при кручении	section modulus of twist
момент сопротивления при кручении	section modulus of torsion
момент сопротивления трения	frictional resisting moment
момент сопротивления шпангоута	frame modulus
момент сопротивления эквивалентного бруса	longitudinal hull girder section modulus
момент сопротивления эквивалентного бруса	longitudinal modulus
момент сопротивления эквивалентного бруса	hull girder section modulus
момент сопротивления эквивалентного бруса	hull girder modulus
момент статической остойчивости	metacentric righting moment
момент статической остойчивости	moment of statical stability
момент статической остойчивости	metacentric couple
момент управляющей силы	control moment
момент циркуляции	moment of circulation
начальный момент времени	initial instant
пластический момент сопротивления	plastic section modulus
полный момент инерции	full moment of inertia (Himera)
поперечный момент инерции	transverse moment of inertia
поперечный момент инерции	roll moment of inertia
поперечный момент инерции площади ватерлинии	transverse second moment of the waterplane
поперечный момент инерции площади ватерлинии	transverse moment of inertia of waterplane
поперечный момент инерции площади свободной поверхности воды	transverse moment of inertia of free water surface
присоединённый момент инерции	added moment of inertia of water
присоединённый момент инерции	added mass moment of inertia of water
присоединённый момент инерции массы воды при двухмерном обтекании	two-dimensional virtual mass moment of inertia
присоединённый момент инерции массы воды при трёхмерном обтекании	three-dimensional virtual mass moment of inertia
продольный изгибающий момент в горизонтальной плоскости	lateral longitudinal bending moment
продольный изгибающий момент, действующий в вертикальной плоскости	vertical longitudinal bending moment
продольный изгибающий момент, действующий в горизонтальной плоскости	lateral longitudinal bending moment
продольный момент инерции	pitch moment of inertia
продольный момент инерции	longitudinal moment of inertia
продольный момент инерции площади ватерлинии	longitudinal second moment of the waterplane
продольный момент инерции площади ватерлинии	longitudinal moment of inertia of waterplane
продольный момент инерции площади свободной поверхности воды	longitudinal moment of inertia of free water surface
режим работы в момент запуска	starting duty (о двигателе)
режим работы в момент пуска	starting duty (вк)
скручивающий момент относительно оси поворота лопасти	spindle moment
собственный момент инерции	intrinsic moment of inertia (Himera)
стандартный момент сопротивления мидель-шпангоута	standard section modulus
статический момент массы	moment of mass
статический момент объёма	moment of volume
статический момент объёма клина	moment of wedge volume
статический момент площади	moment of area
тонущий груз, выброшенный в критический момент за борт	jetsam (и прибитый к берегу)
угол между береговой чертой и направлением распространения волны в момент её разрушения	breaker angle of the wave
упр момент рыскания	swinging moment
упр момент рыскания	yawing moment
упр момент рыскания	yaw moment
упр момент рыскания	drifting moment
упругий момент сопротивления	elastic section modulus
центробежный момент инерции	centrifugal moment of inertia
электрическая мина, посылающая сигнал в момент удара о судно, и в случае необходимости, взрываемая оператором	regulated mine
эффективный момент сопротивления	effective section modulus