Terms for subject Economy containing момент

Russian	English
в момент перелома	at a tipping point (estherik)
возраст в момент страхования	age of entry into insurance
возраст на момент выплаты страховой суммы по достижении определённого возраста	age at expiry
возраст на момент истечения срока страхования	age at expiry
имеющиеся в данный момент заказы	work in hand
крупный платёж по ссуде в момент истечения её срока	balloon pay
курс на момент открытия биржи	opening rate
курс на момент открытия биржи	opening price
метод начислений и отражения хозяйственных операций в момент получения оплаты	cash method (по оплате)
метод начислений и отражения хозяйственных операция в момент их совершения	accrual method (по отгрузке или реализации, а не платежа или поступления денег)
метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций на момент продажи держателю с прибавлением ежедневного прироста их рыночной стоимости	mark-to-market method of valuation
момент возобновления заказа	reorder point
момент времени	epoch
момент выборки	sampling instant
момент допуска	access time (требования на обслуживание)
момент заказа	reorder point
момент контроля состояния запасов	inventory control point
момент контроля состояния запасов	review point
момент регистрации	of registration time
момент, с которого имущество находится на риске страховщика	attachment of a risk
момент учёта	of registration time
момент целесообразности продажи	selling point
на момент времени	at a point in time (arv)
на момент закрытия биржи	at the close of exchange
на момент открытия	at the opening
на момент открытия биржи	at the opening of exchange
оплата наличными в момент поставки	cash on delivery
оплачивать наличными в момент поставки	collect on delivery
осадка судна в пресной воде на момент его прибытия в порт	FWAD (Fresh Water Arrival Draft)
отсутствие связи с эмитентом кредитной карточки в момент сделки	off-line (с помощью этой карточки)
покупать по курсу на момент закрытия биржи	buy on closing
покупать по ценам на момент открытия биржи	buy on opening
право на получение выплаты суммы, равной разнице между стоимостью акции в момент, когда свидетельство о данном праве возвращается, и в момент, когда оно было выдано	stock appreciation right (Slawjanka)
прерывание обслуживания в момент поступления	preemptive interruption (требования с высшим приоритетом)
привилегированные акции, которые компания может в любой момент потребовать обратно	callable preferred stocks
привилегированные акции, которые компания может в любой момент потребовать обратно	callable preferred shares
продавать по ценам на момент закрытия биржи	sell on closing
продавать по ценам на момент открытия биржи	sell on opening
продажа в конце рабочего дня по ценам на момент закрытия биржи	sell on closing
продажа в конце рабочего дня по ценам на момент закрытия биржи	sell on close
продажа в начале рабочего дня по ценам на момент открытия биржи	sell on opening
равновесная цена в данный момент времени	momentary equilibrium price
стоимость в момент завершения монтажа	value at installation
стоимость на момент погашения	lumpsum maturity value (teterevaann)
полная сумма процентов, которая будет выплачена по кредиту на момент погашения по графику	interest to maturity
цена в момент закрытия биржи	closing price