Subject | Russian | English |
nano | архитектура на основе молекулярной молетроники | architecture based on molecular electronics (напр., вычислительной системы) |
nano | архитектура на основе молекулярной электроники | architecture based on molecular electronics (напр., вычислительной системы) |
nano | вычислительная архитектура на основе молекулярной молетроники | molecular electronics computing architecture |
nano | вычислительная архитектура на основе молекулярной электроники | molecular electronics computing architecture |
Makarov. | изложены фундаментальные основы масс-спектрометрии и её достижения в определении молекулярных масс больших молекул | fundamental principal of mass spectrometry and recent advances in molecular mass determination of giant molecules are reviewed |
Makarov. | изложены фундаментальные основы масс-спектрометрии и её достижения в определении молекулярных масс больших молекул | a fundamental principle of mass spectrometry and recent advances in molecular mass determination of giant molecules are reviewed |
Makarov. | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники | interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics |
Makarov. | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники | an interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics |
nano | катализ на основе молекулярно-ситового эффекта | molecular sieve effect-based catalysis |
med. | лекарственное средство с новой молекулярной основой | new molecular entity (amatsyuk) |
Makarov. | метод вычисления декартовых координат атомов на основе значений внутренних или естественных молекулярных координат | method for calculating Cartesian coordinates of atoms from internal molecular coordinates |
mol.biol. | молекулярная основа | molecular basis (Sergei Aprelikov) |
chem.comp. | молекулярная основа | molecular underpinnings (of ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk) |
nano | молекулярная структура на основе нуклеиновой кислоты | nucleic acid-based molecular structure |
nano | молекулярное профилирование на основе квантовых точек | QD-based molecular profiling |
biol. | молекулярные основы и механизмы развития нервной системы | molecular neural development (Alex_Odeychuk) |
Makarov. | молекулярные прямоугольники на основе углов из fac-ReCO3, содержащие 4,4'-бипиридин в качестве одной стороны и два алкокси- или гидрокси-мостика в качестве другой | molecular rectangles based on fac-ReCO3 corners containing 4,4'-bipyridine as one side and two alkoxy or hydroxy bridges as the other |
nano | молекулярный переключатель на основе нуклеиновой кислоты | nucleic acid-based molecular switch |
nano | молекулярный сенсор на основе нанонити | nanowire molecular sensor |
nano | молекулярный сенсор на основе нанопроволоки | nanowire molecular sensor |
nano | на молекулярной основе | molecule-derived |
nano | на молекулярной основе | molecule-based |
nano | на молекулярной основе | molecular-based |
mil. | оружие на основе молекулярных нанотехнологий | MNTs weapon |
mil. | оружие на основе молекулярных нанотехнологий | molecular nanotechnologies-based weapon |
mil. | оружие на основе молекулярных нанотехнологий | molecular nanotechnologies weapon |
mil. | оружие на основе молекулярных нанотехнологий | MNTs-based weapon |
med. | препарат с новой молекулярной основой | new molecular entity (A new molecular entity (NME) is a DRUG that contains an active moiety that has never been approved by the FDA or marketed in the US amatsyuk) |
nano | производство на основе молекулярной нанотехнологии | molecular nanotechnolgy-based manufacturing |
nano | селективная адсорбция на основе молекулярно-ситового эффекта | molecular sieve effect-based selective adsorption |
nano | селективный массоперенос на основе молекулярно-ситового эффекта | molecular sieve effect-based selective mass transfer |
tech. | спектрометр на основе электрического резонанса в молекулярном пучке | electric resonance molecular beam spectrometer |
nano | ФЭП на основе молекулярно-лучевой эпитаксии | molecular beam epitaxy-based photovoltaic converter |
nano | ФЭП на основе молекулярно-лучевой эпитаксии | MBE-based photovoltaic converter |
nano | ФЭП на основе молекулярно-пучковой эпитаксии | molecular beam epitaxy-based photovoltaic converter |
nano | ФЭП на основе молекулярно-пучковой эпитаксии | MBE-based photovoltaic converter |
mil., avia. | эксперимент по регистрации красного смещения с использованием часов на основе водородного молекулярного усилителя | maser clock redshift experiment |