 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | любитель модных словечек | slangster (Artjaazz) |
| gen. | модное словечко | catchphrase |
| gen. | модное словечко | hot word (Turmeric is becoming a ‘hot word' in the pet food manufacturing sector, just as ‘omega' and ‘probiotic'. ART Vancouver) |
| gen. | модное словечко | catchword |
| ling. | модное словечко | buzz word (ssn) |
| gen. | модное словечко | catch-word |
| gen. | модное словечко | buzzword (Баян) |
| gen. | модное в определённом кругу словечко | cult word |
| amer. | модные словечки | jive talk (Aly19) |
| Makarov. | словечки, модные в определённую эпоху | catchwords of the period |