 |
| Subject | Russian | English |
| bank. | банк, использующий многоканальную модель продаж | multi-channel bank (BBC News Alex_Odeychuk) |
| idiom. | Бизнес-модель, подразумевающая продажи посредством обычных магазинов | bricks and clicks (bricks) и через Интернет (clicks  org.uk trtrtr) |
| market. | модель дополнительных и перекрёстных продаж | upsell and cross-sell model (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| commer. | модель продаж | merch plan (MichaelBurov) |
| commer. | модель продаж | sales model (MichaelBurov) |
| commer. | модель продаж | sales pattern (MichaelBurov) |
| commer. | модель продаж | merchandise plan (MichaelBurov) |
| footwear | модель продаж с учётом средней цены по типологиям | sales model with account of average price in each category (MichaelBurov) |
| comp. | новые модели компьютеров и программного обеспечения к ним, разрекламированные, но ещё не поступившие в продажу | vapourware (разработка таких программ или техники не прекращается, но на рынок их либо не совсем выпускают, либо выпускают, но с большой задержкой Logofreak) |