Terms containing могущественно

Subject	Russian	English
Makarov.	все эти знаки говорили о том, что могущественный Лондон был уже где-то поблизости	all these insignia announced that the mighty London was at hand
gen.	вы гораздо могущественнее нас	you are much mightier than we
Makarov.	когда-то очень могущественная, коммунистическая партия раскололась на сотни фракций	the once-powerful communists have splintered into hundreds of pieces
gen.	могущественная группа	Jagannatha
econ.	могущественная группа	juggernaut
gen.	могущественная группа	Jagannath
gen.	могущественная держава	powerful nation (Ремедиос_П)
gen.	могущественная нация	mighty nation
gen.	могущественная сила	powerful force (Ivan Pisarev)
gen.	могущественная сила	strong force (Ivan Pisarev)
gen.	могущественная сила	potent force (Ivan Pisarev)
gen.	могущественная страна	powerful country
gen.	могущественная страна	mighty nation
relig.	могущественное владычество	powerful rule (Александр Рыжов)
gen.	могущественное влияние	ascendancy
Makarov.	могущественное государство	potentate
gen.	могущественные интересы	powerful interests (dimock)
Makarov.	могущественный город	potentate
gen.	могущественный город или могущественное государство	potentate
gen.	могущественный доллар	superpower dollar
gen.	могущественный король	strong king
tib.	Могущественный Лотос	padma dbang chen (имя божества Хаягривы)
rhetor.	могущественный недоброжелатель	powerful ill-wisher (Alex_Odeychuk)
lit.	могущественный покровитель	Svengali
gen.	могущественный покровитель	powerful patron (Ремедиос_П)
Makarov.	могущественный принц	potent prince
for.pol.	могущественный союзник	powerful ally (britannica.com Alex_Odeychuk)
gen.	некогда могущественная страна	once powerful nation
gen.	некогда могущественный	once-powerful (Victorian)
gen.	некогда могущественный	once-mighty (The fall of Rome into corruption through gaming and numerous other vices would seal its fate as a once-mighty civilization. ART Vancouver)
Makarov.	обладать могущественным флотом	be strong at sea
gen.	он одновременно вступил в конфликт и с самой могущественной гангстерской группировкой в Нью- Йорке, и с полицией	he ran foul of the most powerful gang in New York and the police at the same time
Makarov.	он одновременно вступил в конфликт и с самой могущественной гангстерской группировкой в Нью-Йорке, и с полицией	he ran foul of the most powerful gang in New York and the police at the same time
gen.	перо могущественнее меча	the pen is mightier than sword
Makarov.	по общему мнению, он самый могущественный человек в Великобритании	he is reputedly the strongest man in Britain
Makarov.	покориться могущественным чарам	be overmastered by the mighty spell
gen.	самый могущественный	mightiest (DrHesperus)
gen.	сделать могущественным	potentiate
gen.	считать его очень могущественным	think him very powerful (them clever, oneself important, etc., и т.д.)
tib.	«Тантра могущественного лотоса»	pad ma dbang chen gyi rgyud
gen.	это был необычайно могущественный человек	he was a man of uncommon power