| Subject | Russian | English |
| mil. | Военнослужащие традиционного мобилизационного резерва | Traditional Drilling Service Members (для Национальной гвардии S3_OPS) |
| mil., avia. | запасы основного мобилизационного резерва | general mobilization reserve stock |
| gen. | материальные ценности мобилизационного резерва | material assets of the mobilization reserve (ABelonogov) |
| mil. | мобилизационный контингент пополнения резерва первой очереди | Ready Reserve Mobilization Reinforcement Pool |
| mil. | мобилизационный организованный резерв | Mobilization Organized reserve |
| mil. | мобилизационный резерв | mobilization designation reserve |
| mil. | мобилизационный резерв | mobilisation reserve |
| mil. | мобилизационный резерв | mobilization reserve |
| gen. | мобилизационный резерв | strategic stockpile (Ремедиос_П) |
| mil. | мобилизационный резерв ЛС | mobilization reinforcement pool |
| mil. | мобилизационный резерв ЛС первой очереди | Ready Reserve mobilization reinforcement pool |
| mil. | мобилизационный резерв ЛС приписанного к частям | mobilization designation reserve |
| mil. | мобилизационный резерв, предназначенный для оставления на дополнительный срок | mobilization reserve for retention |
| mil. | общие мобилизационные резервы | general mobilization reserves |
| mil., avia. | основные мобилизационные резервы | general mobilization reserves |
| mil., avia. | отдел мобилизационного планирования и планирования использования резервов | mobilization and reserve plans branch |
| mil. | отдел разработки планов использования мобилизационных резервов | mobilization reserve plans branch |
| mil., avia. | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications - electronics consolidated mobilization reserve list |
| mil., avia. | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications – electronics consolidated mobilization reserve list |
| mil., avia. | перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования | communications - electronics consolidated mobilization reserve list |
| mil., avia. | перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования | communications – electronics consolidated mobilization reserve list |
| mil. | потенциальный мобилизационный резерв | mobilizable reserve |
| mil. | программа СВ по подготовке и использованию компонентов мобилизационного резерва | Mobilization Reserve Components Program of the Army |
| mil., avia. | сбалансированная норма мобилизационного резерва материальных средств | balance mobilization reserve material objective |
| mil. | сводный перечень средств связи и электроники мобилизационного резерва | communications-electronics consolidated mobilization reserve list |
| mil. | секция резерва ЛС, распределяемого по мобилизационным предписаниям | mobilization designation reserve section |
| mil. | система мобилизационных мероприятий по резерву первой очереди | Ready Reserve Mobilization Action System |
| mil. | система формирования мобилизационного контингента пополнения резерва первой очереди | Ready Reserve Mobilization Reinforcement System |
| mil., avia. | требования по материально-техническому обеспечению основного мобилизационного резерва | general mobilization reserve materiel requirement |
| mil., avia. | цель создания запасов основного мобилизационного резерва | general mobilization reserve stockade objective |
| mil. | часть или формирование большего состава мобилизационного развёртывания резерва СВ | Troop Program Unit (на основе программы планирования организации и численности на определенный период Киселев) |
